A excepción de los dos permisos de residencia mencionados, creemos que puede viajar a su país de origen con cualquier permiso de residencia. No obstante, en estos casos también debes prestar atención a cosas importantes para protegerte y no acabar en una situación desagradable y, en el peor de los casos, perder tu título.

Viajar a su país de origen tras la nacionalización

Tras la naturalización, creemos que puede viajar al 100 % a su país de origen sin que se le revoque la nacionalidad alemana. Sin embargo, no podemos descartar la posibilidad de que los cambios políticos en Alemania provoquen dificultades. Deberá tener especial cuidado si anteriormente era titular de un permiso de residencia por el estatuto de refugiado conforme al artículo 25 (2) frase 1 Alt. 1 de la Ley de Residencia o el título de residencia asilo según el art. 25, apdo. 1 de la Ley de Residencia.

En este caso, le recomendamos encarecidamente que, antes de viajar a su antiguo país de origen o visitar la embajada de su antiguo país de origen, obtenga la confirmación por escrito de la BAMF y de la autoridad de extranjería de que no se le revocará la nacionalidad alemana cuando viaje o visite la embajada.

Viajar al país de origen con un permiso de establecimiento

Desde nuestro punto de vista, también puede viajar a su país de origen con un permiso de establecimiento. Hay informaciones muy contradictorias al respecto. Si estás en posesión de un permiso de asentamiento, no tienes derecho de residencia por razones humanitarias. 

En su lugar, usted dispone de un permiso de residencia permanente que ya no está vinculado a una finalidad específica. No obstante, cada vez son más los casos en los que la BAMF revoca el permiso de residencia por motivos humanitarios al viajar al país de origen. Actualmente no está claro qué efecto tendrá la revocación de su permiso de residencia por asilo en su permiso de establecimiento. 

Aunque tenga un permiso de establecimiento, le recomendamos encarecidamente que obtenga una confirmación por escrito de la autoridad de inmigración y de la BAMF de que está autorizado a viajar a su país de origen con un permiso de establecimiento (art. 26, apdo. 3 de la AufenthG). Si no tiene una confirmación por escrito, es posible que su estatuto de residencia humanitaria (asilo § 25 Párr. 1 o estatuto de refugiado según § 25 Párr. 2 frase 1 Alt. 1 AufenthG) le sea retirado. Dado que no está claro si se le retirará el permiso de residencia en tal caso, la garantía por escrito es la forma más segura para usted.

Viajar a su país de origen con protección subsidiaria

A diferencia del permiso de residencia con estatuto de refugiado (art. 25 (2) Alt. 1 AufenthG) o de asilo (art. 25 (1) AufenthG), puede viajar a su país de origen sin dudarlo si tiene protección subsidiaria. Si tiene permiso de establecimiento (art. 26 (4) AufenthG), puede viajar a su país de origen. En este caso, el único obstáculo para viajar a su país de origen es que no tenga un pasaporte nacional válido de su país de origen o un sustituto válido del pasaporte gris. 

Estamos convencidos de que, en tal caso, lo más fácil, si se cumplen los requisitos, es siempre solicitar la naturalización. Con un pasaporte nacional alemán podrá viajar a cualquier país del mundo y, además, se ahorrará el estrés de lidiar con las autoridades de inmigración y el BAMF.