На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото зображена група біженців та шукачів притулку. Рішення Європейського суду змушує держави ЄС бути більш прозорими при визначенні безпечних країн походження. Заяви про надання притулку більше не можуть бути просто відхилені.

Притулок в ЄС: Суд посилює критерії безпечних країн походження - що це означає для постраждалих

Це одне з найбільш суперечливих питань у європейській та німецькій політиці притулку: які критерії слід використовувати для віднесення країн походження до категорії безпечних? Європейський суд справедливості (ЄСП) ухвалив далекосяжне рішення і чітко визначив вимоги. Але що це означає на практиці для біженців, які прибувають з цих країн?
Написано
Редактор
Експертна оцінка від:
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Що насправді означає "безпечна країна походження"?

Термін " безпечна країна походження" відіграє центральну роль у політиці притулку. Це пов'язано з тим, що люди, які походять з такої країни, як правило, мають менше шансів отримати захист в ЄС.

Заяви про надання притулку з цих країн вважаються явно необґрунтованими, розглядаються в прискореному порядку і часто закінчуються швидкою відмовою і депортацією.

Країна класифікується як безпечна, якщо:

  • Там немає системних переслідувань,
  • дотримуються фундаментальні права людини,
  • а держава функціонує відповідно до принципу верховенства права.

У Німеччині розділ 29а Закону про притулок регулює умови, за яких країна походження вважається безпечною. Шукачі притулку з цих країн повинні надати особливо переконливі докази того, чому вони, тим не менш, перебувають в індивідуальній небезпеці. Якщо це не вдається, часто майже не залишається можливостей для правового захисту.

Наша рекомендована література
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ 10 AufenthG просто пояснює - Ваш дозвіл на проживання при подачі заяви про надання притулку

§ 10 Закону про перебування (AufenthG) є центральним параграфом, який регулює надання або відмову у наданні дозволу на перебування під час розгляду справи про надання притулку. ...

Безпечні країни походження: хто вирішує, що є безпечним?

Кожна країна-член ЄС має власний список безпечних країн походження - з різними критеріями в деяких випадках. В Італії, наприклад, уряд може самостійно приймати рішення про категоризацію. У Німеччині, з іншого боку, необхідне схвалення Бундестагу та Бундесрату.

Комісія ЄС також працює над спільним європейським переліком, який наразі включає Бангладеш, Індію, Марокко та Туніс. Цей список доповнює національне законодавство, а не замінює його.

Передумови: Чому ЄСПЛ втрутився саме зараз?

Причиною рішення Європейського суду стала справа з Італії. Уряд на чолі з прем'єр-міністром Джорджією Мелоні з 2023 року впроваджує так звану "албанську модель".

Шукачі притулку з країн походження, віднесених до категорії безпечних, повинні пройти процедуру надання притулку в спеціально створених таборах за межами ЄС, зокрема в Албанії, протягом 28 днів без необхідності залишатися в Італії.

Двоє біженців з Бангладеш, країна походження яких входить до італійського списку безпечних країн, подали скаргу на цю процедуру. Їх відправили безпосередньо до Албанії, не давши можливості скористатися своїми правами в італійській системі притулку.

Італійський суд раніше виніс рішення на користь Бангладеш: Бангладеш не можна віднести до категорії безпечних країн. Були виявлені ознаки політичних утисків і відсутності захисту меншин.

Наша рекомендована література
жінка задоволена отриманням субсидованого захисту
Додатковий захист: 8 важливих фактів

Що таке додатковий захист і як його отримати? У цьому вичерпному посібнику ми відповімо на всі ваші запитання. Дізнайтеся більше ...

Судження: Коли країни можна класифікувати як безпечні?

У своєму рішенні Європейський суд пішов на крок далі і роз'яснив умови, за яких заяви про надання притулку можуть бути відхилені, а країни віднесені до категорії безпечних:

  • Заяви про надання притулку можуть бути прискорені та відхилені лише в тому випадку, якщо країна походження шукача притулку входить до юридично обов'язкового переліку безпечних країн.
  • Щоб потрапити до такого списку, уряди повинні надати прозорі та перевірені джерела, які підтверджують відсутність загрози переслідувань у відповідній країні.
  • Країна може вважатися безпечною лише тоді, коли всі групи населення - включаючи квір-людей, релігійні меншини та політичних активістів - належним чином захищені.

Це означає, що рішення суду значно посилює права шукачів притулку в ЄС і змушує уряди бути більш прозорими і точними при визначенні категорій безпечних країн походження.

Які наслідки це рішення має для Німеччини?

Наразі це рішення не має прямого впливу на німецьку політику надання притулку , але воно є певним сигналом. Це пов'язано з тим, що німецький уряд наразі планує додати більше країн до переліку безпечних країн походження, зокрема Алжир, Марокко, Туніс та Індію.

Міністр внутрішніх справ Александер Добріндт (ХСС) також хоче регулюватикатегоризацію країн походження в майбутньому подібно до Італії , тобто без схвалення Бундестагу та Бундесрату. Відповідний закон наразі обговорюється в Бундестазі.

Якщо закон набуде чинності, уряд Німеччини зможе самостійно класифікувати країни як безпечні, але - згідно з рішенням Європейського суду - повинен буде прозоро демонструвати, чому відповідна країна була віднесена до категорії безпечних.

Наша рекомендована література
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
Як відбувається возз'єднання сім'ї з Німеччиною

Возз'єднання сім'ї в Німеччині: скільки часу це займає? Скільки це коштує? Які вимоги вам потрібні? Дізнайтеся все в нашому посібнику ...

Законодавство ЄС про притулок: що зміниться з 2026 року?

Як довго рішення ЄСПЛ залишатиметься чинним, наразі незрозуміло. Це пов'язано з тим, що реформа законодавства ЄС про притулок набуде чинності найпізніше з червня 2026 року. Реформа має на меті полегшити для держав-членів ЄС класифікацію країн як безпечних країн походження.

Крім того, багато країн-членів ЄС, зокрема Німеччина, Австрія та Данія, закликають віднести країни походження до категорії безпечних, навіть якщо вони вважаються безпечними лише частково. До того часу, однак, застосовується чинне законодавство ЄС, а отже, і поточне рішення Європейського суду.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
migrandoпреса- -християнський
Крістін Шнайдер
Керівник відділу контенту
Крістін Шнайдер - керівник відділу контенту в Migrando. Маючи десятирічний досвід роботи в Імміграційній службі, вона володіє унікальним практичним досвідом з перших рук. Завдяки своїй експертизі вона є затребуваним джерелом ...
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...