Що таке національний паспорт?
Національний паспорт - це офіційний документ, за допомогою якого ви можете підтвердити свою особу та громадянство країни походження. Національний паспорт також дозволяє вам виїжджати з країни походження та повертатися до неї. Дійсний національний паспорт зазвичай містить наступну інформацію:
- Ім'я та прізвище
- Прізвище
- Національність
- Стать
- Дата народження
- Місце народження
- Фотографія в біометричному паспорті
- Ваш підпис.
- Орган, що видає дозвіл
- Номер паспорта
Національний паспорт вашої країни походження особливо важливий, якщо ви хочете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Німеччині. Це вимагає чіткого посвідчення особи, яке, як правило, надається вашим національним паспортом. Без дійсного національного паспорта вам буде складніше отримати дозвіл на проживання або німецьке громадянство.
Для того, щоб національний паспорт був дійсним, він повинен бути дійсним:
- не прострочені, підписані, визнані та
- правильно вказувати свої дані.
Це означає, що ваше ім'я має бути написане правильно, а інша інформація, така як дата і місце народження, також має бути правильною.
Ви також можете знайти вичерпну інформацію від Migrando на тему національних паспортів та уточнення особи в нашому Плейлист на YouTube.
Важливість національного паспорта для натуралізації
Встановлення особи є однією з найважливіших вимог для натуралізації. Для цього зазвичай потрібен дійсний оригінал національного паспорта. Його потрібно лише пред'явити, і органи влади не зберігають його.
В ідеалі, ваш національний паспорт повинен залишатися дійсним протягом усього процесу натуралізації. Якщо термін його дії закінчується, вам слід вчасно продовжити національний паспорт.
Натуралізація без національного паспорта: чи можливо це?
В принципі, завжди краще, якщо ви можете пред'явити дійсний національний паспорт вашої країни походження для підтвердження вашої особи. Однак, якщо це неможливо, і ви можете довести, що ви зробили все можливе, щоб отримати національний паспорт, натуралізація можлива і без національного паспорта.
Поширені проблеми з національним паспортом і що ви можете зробити
Процедура натуралізації часто призводить до труднощів і ускладнень, пов'язаних з національним паспортом. Ми розглянемо найпоширеніші проблеми та розповімо, що ви можете зробити.
Що робити, якщо я не маю або не можу отримати паспорт країни походження?
Якщо у вас немає паспорта країни походження і ви не можете його отримати, ви повинні довести, що отримання паспорта є об'єктивно неможливим або суб'єктивно необґрунтованим. У таких випадках альтернативні документи або свідчення під присягою можуть слугувати доказом Вашої особи.
Об'єктивно неможливо: люди з Афганістану не можуть отримати національний паспорт, оскільки уряд Афганістану в деяких випадках не видає національні паспорти. Тому ви не маєте можливості отримати національний паспорт і можете підтвердити свою особу іншими документами. Важливо, щоб ви отримали в посольстві довідку про те, що національний паспорт не був виданий. Зазвичай це не є проблемою.
Суб'єктивно необґрунтовано: Якщо ви приїхали з Еритреї , вам доведеться подати декларацію про покаяння як тільки ви подасте заяву на отримання національного паспорта у відповідному посольстві. Тим самим ви визнаєте, що вчинили кримінальний злочин (втеча з Еритреї). У Німеччині це вважається нерозумним, і тому ви не зобов'язані отримувати національний паспорт.
Що станеться, якщо країна мого походження відмовиться продовжити термін дії мого паспорта?
Якщо країна вашого походження відмовляється поновити ваш паспорт, ви повинні довести, що ви вжили всіх розумних заходів для отримання нового паспорта. У таких випадках альтернативні документи або свідчення під присягою можуть бути прийняті як доказ Вашої особи. Важливо детально задокументувати причини відмови у поновленні паспорта та надати їх органу натуралізації.
Що робити, якщо дані в моєму паспорті невірні?
Якщо дані у вашому паспорті невірні, наприклад, якщо ваше ім'я написано неправильно, вам слід звернутися до відповідного посольства у вашій країні походження для їх виправлення. Якщо виправлення неможливе, повідомте про це орган натуралізації і, за необхідності, подайте додаткові документи, що підтверджують правильність даних.
Що робити, якщо орган у справах іноземців не визнає мій національний паспорт?
У деяких випадках імміграційні органи не визнають національні паспорти. Це може бути пов'язано з поточною політичною ситуацією в певних країнах і наразі стосується, зокрема, сирійців і сомалійців. Сирійські паспорти вклеюються в прострочені паспорти при їх поновленні, але це не визнається німецькою владою.
Національні паспорти Сомалі, видані з 1991 року, також не визнаються німецькою владою через громадянську війну, що триває з того часу.
У всіх вищезазначених випадках важливо обговорити ваші індивідуальні обставини з відповідним органом натуралізації та надати письмові докази того, що ви не можете отримати національний паспорт і чому. Щоб переконатися, що ваша натуралізація все ще діє, існує так звана 4-етапна модель підтвердження вашої особи, якої ви можете дотримуватися.
4-етапна модель з'ясування особи
Завдяки 4-етапній моделі у вас є 4 варіанти підтвердження вашої особи під час процесу натуралізації. Це особливо корисно, якщо є проблеми з вашим національним паспортом. Зверніть увагу: Ви повинні переходити до наступного кроку тільки в тому випадку, якщо ви не змогли виконати перший етап. Ви повинні бути в змозі надати письмові докази всіх докладених вами зусиль.
Ми підготували супровідний протокол для співбесіди в посольстві, який ви можете завантажити безкоштовно.
Рівень 1: Ви отримуєте дійсний національний паспорт
Найпростіший спосіб встановити вашу особу - пред'явити дійсний національний паспорт. Він не повинен бути простроченим і повинен містити ваші правильні дані. Якщо ви не маєте національного паспорта, вам слід спробувати його отримати. Ви повинні задокументувати ці спроби в письмовій формі, щоб у разі сумнівів довести, що ви не можете отримати національний паспорт.
Якщо ви перебуваєте в Німеччині і хочете подати заяву на отримання національного паспорта, ви повинні звернутися до посольства, яке відповідає за вас у Німеччині. Наприклад, якщо ви з Сирії, ви повинні звернутися до посольства Сирії в Німеччині.
Етап 2: Альтернативні документи
Якщо об'єктивно неможливо або суб'єктивно недоцільно отримати національний паспорт, ви можете використовувати інші документи для посвідчення особи.
В якості альтернативних документів для підтвердження особи можуть бути пред'явлені інші документи:
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про хрещення
- Водійське посвідчення
- Підтвердження реєстрації
- Весільний сертифікат
- інші офіційні документи з країни походження
Якщо ви не можете отримати будь-який з цих документів, ви повинні спочатку пояснити це в письмовій формі і в зрозумілій формі. Тільки після цього можна переходити до етапу 3.
Етап 3: Свідчення свідків та додаткові документи
Якщо у вас є родичі в Німеччині, чия особа вже встановлена, вони можуть підтвердити вашу особу як свідок. Для цього вони повинні мати дійсний паспорт або бути натуралізованими в Німеччині. У деяких випадках для підтвердження вашої спорідненості може бути використаний тест ДНК.
Свідчення зазвичай дають особисто, розмовляючи з представниками влади. Також можна надати додаткові документи, наприклад, листи, які ви написали і які містять ваше ім'я.
Якщо у вас немає родичів у Німеччині, чия особа вже підтверджена, ви також повинні довести це письмово і все ще можете спробувати 4-й етап.
Рівень 4: Власні твердження
Якщо у вас немає національного паспорта, занадто мало альтернативних документів і ніхто з членів сім'ї не може надати свідчення, ви повинні правдоподібно і зрозуміло пояснити, чому перші 3 етапи не були для вас можливими. Особливо важливо якнайкраще задокументувати всі вжиті заходи та подати їх у письмовому вигляді.
Для прийняття рішення орган може звернутися до вашої справи іноземця. Якщо ваші дані в цій справі завжди залишалися незмінними з моменту в'їзду в країну, це може служити доказом того, що вашу особу було з'ясовано.
Проїзд з Національним проїзним
Оскільки національний паспорт - це, по суті, також закордонний паспорт, ви можете використовувати його для подорожей, якщо ви подаєте заяву на отримання дозволу на поселення або натуралізацію в Німеччині. Однак зверніть увагу, що тривала відсутність може негативно вплинути на вашу процедуру отримання посвідки на тимчасове проживання в Німеччині.
Якщо ви подаєте заяву на отримання подвійного громадянства, ви, як правило, можете зберегти свій оригінальний національний паспорт, якщо це дозволяє ваша країна походження. У Німеччині подвійне або множинне громадянство дозволено чинним Законом про натуралізацію від 27 червня 2024 року. Ви можете використовувати обидва національні паспорти під час подорожей; однак, будь ласка, зверніть увагу, що ви завжди повинні пред'являти свій німецький паспорт при в'їзді та виїзді з Німеччини.
Оскільки деякі країни дозволяють подорожувати лише в дуже невелику кількість країн, ви повинні знати і дотримуватися відповідних правил, якщо ви хочете подорожувати з вашим національним паспортом. Німецький паспорт дозволяє подорожувати без віз до майже 200 країн світу, тому в більшості випадків він є безпечним вибором.
Проблеми з національним паспортом? Ми з радістю вам допоможемо!
Якщо у вас є дійсний національний паспорт, ви вже зробили важливий крок до натуралізації. Однак це часто буває не так просто, особливо якщо у вашій країні походження існують політичні ускладнення. Юристи компанії Migrando мають багаторічний досвід у всіх аспектах натуралізації та видачі національних паспортів. Пройдіть безкоштовний тест, і ми допоможемо вам!
FAQ - Найпоширеніші запитання про Національний проїзний
Чи можу я подати заяву на отримання німецького паспорта без дійсного національного паспорта?
В принципі, ви можете отримати німецьке громадянство без національного паспорта, але завжди слід намагатися спочатку отримати дійсний національний паспорт. Якщо це неможливо зі зрозумілих причин, ви можете використовувати інші документи для підтвердження вашої особи.
Чи можете ви подорожувати без національного паспорта?
Без національного паспорта ви можете бути суттєво обмежені в пересуванні, залежно від країни вашого походження. Як громадянин ЄС, ви можете подорожувати до більшості європейських країн за дійсним посвідченням особи. Якщо у вас немає можливості отримати національний паспорт, ви можете подати заяву на заміну документів для подорожей до органу у справах іноземців.
Що станеться, якщо я не маю національного паспорта?
Для іноземців, які перебувають у Німеччині, наявність дійсного національного паспорта відповідно до § 3 AufenthG є основною вимогою для в'їзду, перебування та натуралізації в Німеччині. Якщо у вас немає національного паспорта, ви повинні спочатку спробувати отримати його у вашій країні походження. Якщо це неможливо, ви повинні бути в змозі це довести.
Чи можу я мати кілька національних паспортів?
Так - якщо країна вашого походження і країна, громадянство якої ви хочете отримати, визнають подвійне громадянство, ви можете мати два або більше національних паспортів. Вам не потрібно здавати свій національний паспорт під час натуралізації.
