Разрешение на проживание для студентов и стажеров – кто может его получить?
В принципе, разрешение на проживание не выдается автоматически. Даже те, кто уже давно проживает в Германии, должны соответствовать определенным требованиям. Это касается также студентов и стажеров.
Важно знать:
Лица, которые в настоящее время пребывают в Германии с видом на жительство с целью обучения (§ 16a AufenthG) или учебы (§ 16b AufenthG), не могут напрямую подать заявление на получение разрешения на поселение. Причина: эти виды на жительство являются временными и строго привязаны к целям обучения или учебы.
Как правило, сначала необходимо успешно завершить обучение или учебу. Затем необходимо сменить вид на жительство, например, на вид на жительство для квалифицированных работников (§ 18a или § 18b AufenthG). Только на основании такого вида на жительство можно получить разрешение на проживание.
Иная ситуация наблюдается в случае молодых людей, которые проживают в Германии по семейным или гуманитарным причинам – например, в качестве признанных беженцев, лиц, имеющих право на убежище, лиц, имеющих право на субсидиарную защиту – или прибыли в Германию в рамках воссоединения семьи (§§ 32, 34 или 36a AufenthG).
Если эти лица учатся в вузе или проходят профессиональную подготовку, это не препятствует получению вида на жительство. В таких случаях может быть рассмотрен вопрос о выдаче вида на жительство в соответствии с § 35 абз. 1 AufenthG или § 26 абз. 4 AufenthG.
Разрешение на проживание для студентов и стажеров – какие есть возможности?
Для студентов и стажеров получение вида на жительство часто бывает сложнее, чем для других категорий лиц. Причина: они еще учатся или проходят обучение и зачастую не имеют постоянного или стабильного дохода.
Это означает, что с точки зрения права на проживание они, как правило, не считаются классическими работниками. Именно этот момент играет важную роль при принятии решения о выдаче разрешения на проживание.
Тем не менее, разрешение на проживание может быть получено и студентами и стажерами. Решающим фактором является правовая основа, на которой подается заявление.
Здесь можно рассмотреть три варианта:
- Разрешение на проживание в соответствии с § 9 AufenthG:
Это правило применяется в целом к большинству иностранцев в Германии, которые хотят подать заявление на получение разрешения на проживание. Требования к заявителям довольно строгие, особенно в отношении обеспеченного проживания и обязательных пенсионных взносов. Однако для студентов и стажеров действует особое правило. - Разрешение на проживание в соответствии с § 35 абз. 1 AufenthG:
Это положение является особым правилом для молодых людей, которые родились в Германии и/или выросли здесь и в течение длительного периода времени имели законный вид на жительство в качестве несовершеннолетних. Во многих случаях для получения разрешения на проживание действуют упрощенные условия. - Разрешение на проживание в соответствии с § 26 абз. 4 AufenthG:
Студенты и стажеры, имеющие гуманитарный вид на жительство (например, признанные беженцы, лица, имеющие право на убежище, и лица, имеющие право на субсидиарную защиту), могут получить разрешение на проживание в соответствии с § 26 абз. 4 AufenthG. В принципе, здесь действуют те же условия, что и в § 9 AufenthG, за одним исключением.
В следующем разделе мы объясним, какой из трех способов подходит вам и какие условия должны быть выполнены в каждом случае.
Разрешение на проживание в соответствии с § 9 AufenthG – «классический путь»
Разрешение на проживание в соответствии с § 9 AufenthG (Закон о пребывании иностранцев) является, вероятно, наиболее часто используемым способом получения бессрочного вида на жительство. В то же время, это и самый сложный способ.
Требования в принципе распространяются на всех заявителей. Однако в определенных случаях для иностранных студентов и стажеров могут быть предусмотрены льготы.
Какие требования предъявляются к разрешению на проживание
Для получения разрешения на проживание в соответствии с § 9 AufenthG должны быть выполнены следующие условия:
- не менее пяти лет законного проживанияв Германии
- самостоятельное обеспечение средств к существованию без получения государственных средств, таких как пособия по безработице или социальные выплаты
- не менее 60 месяцев взносов в государственную или частную пенсионную страховку
- достаточная медицинская страховка
- нет серьезных правонарушений
- нет интереса в высылке
- Базовые знания немецкого правового и социального устройства (как правило, подтверждаются тестом «Жизнь в Германии»).
- достаточные знания немецкого языка, как минимум на уровне B1
- достаточное жилое пространство
- установленная личность (как правило, с помощью действительного национального паспорта)
Для многих заявителей обеспечение средств к существованию является серьезным препятствием. Также проблемой может быть подтверждение наличия пенсионного обеспечения, то есть 60 месяцев пенсионных взносов.
Однако для иностранных студентов и стажеров существует важное исключение в отношении разрешения на проживание: так называемая привилегия для стажеров в соответствии с § 9 абз. 3 предложение 2 AufenthG (Закон о пребывании иностранцев).
Привилегия для стажеров – что на самом деле облегчает § 9 абз. 3 предложение 2 AufenthG?
Для лиц, которые проходят школьное или профессиональное обучение или обучаются в высшем учебном заведении, что приводит к получению признанного диплома, § 9 абз. 3 предложение 2 AufenthG предусматривает особое правило. Это правило гласит, что в данном случае для получения разрешения на проживание не требуется подтверждение наличия пенсионного страхования или других форм пенсионного обеспечения.
Важно: обеспеченное существование по-прежнему остается важным условием для получения вида на жительство. Здесь не существует особых правил для студентов или стажеров.
Привилегия для студентов и стажеров означает следующее:
- Освобождение от подтверждения наличия пенсионного обеспечения → 60 месяцев пенсионных взносов не требуются
- Нет облегчения в обеспечении средств к существованию
Таким образом, студенты или стажеры, желающие подать заявление на получение вида на жительство в соответствии с § 9 AufenthG, должны самостоятельно обеспечивать себя средствами к существованию, но не обязаны иметь 60 месяцев пенсионных взносов.
Студенты и стажеры, имеющие вид на жительство по гуманитарным соображениям, которые подают заявление на получение разрешения на проживание в соответствии с § 26 абз. 4 AufenthG, не имеют права на льготы для стажеров. Они должны подтвердить наличие обеспеченного средства к существованию, а также 60 месяцев уплаты пенсионных взносов.
Разрешение на проживание в соответствии с § 35 абз. 1 Закона о пребывании иностранных граждан (AufenthG) – большая возможность для молодых людей
§ 35 абз. 1 AufenthG (Закон о пребывании иностранцев) позволяет выдавать разрешение на проживание детям, подросткам и молодым взрослым, которые родились в Германии и/или въехали в страну несовершеннолетними и получили вид на жительство в качестве несовершеннолетних. Цель этого положения – дать молодым людям возможность получить право на постоянное проживание на раннем этапе.
Молодые люди, которые учатся в вузе или проходят профессиональную подготовку, также могут получить разрешение на проживание в соответствии с § 35 абз. 1 AufenthG. По сравнению с разрешением на проживание в соответствии с § 9 AufenthG или § 26 абз. 4 AufenthG, требования в данном случае часто гораздо менее строгие.
§ 35, абз. 1, предложение 1 – Разрешение на проживание для несовершеннолетних
Это правило применяется к лицам моложе 18 лет и, следовательно, может быть актуально для несовершеннолетних стажеров. Право на получение разрешения на проживание в соответствии с § 35, абз. 1, предложение 1 существует, если:
- лицо еще не достигло совершеннолетия и
- на момент достижения 16-летия имел законное разрешение на проживание в течение не менее пяти лет.
Преимущество этого положения: обеспеченное существование не является обязательным условием для получения вида на жительство. Также не требуется подтверждение уплаты пенсионных взносов. Это означает, что отсутствие собственного дохода или финансовой поддержки со стороны родителей не является препятствием для получения вида на жительство.
Только в случае серьезных законных оснований для отказа, в частности, в случае совершения тяжких преступлений или наличия оснований для высылки, выдача разрешения на проживание может быть исключена.
§ 35, абз. 1, предложение 2 – Разрешение на проживание для совершеннолетних
Для совершеннолетних молодых людей действуют несколько более строгие требования к получению вида на жительство в соответствии с §35 абз. 1 AufenthG. Причина заключается в том, что законодатель хочет более тщательно проверить, насколько хорошо данное лицо интегрировалось в Германии.
Право на получение разрешения на проживание в соответствии с §35 абз. 1 предложение 2 Закона о пребывании иностранцев (AufenthG) имеет лицо, если:
- совершеннолетний
- въехал в страну как несовершеннолетний
- имеет вид на жительство по гуманитарным или семейным причинам не менее пяти лет,
- достаточные знания немецкого языка (как минимум на уровне B1 или, в качестве альтернативы, немецкий аттестат о среднем образовании)
- обеспечено проживание или проходит обучение в школе, профессиональном учебном заведении или вузе с признанным дипломом об окончании
- нет серьезных причин для отказа, таких как совершение преступлений или значительный интерес к высылке
Важно: и в этом случае не требуется подтверждение уплаты пенсионных взносов в течение 60 месяцев. Кроме того, если вы учитесь в вузе или проходите профессиональную подготовку, вам не нужно самостоятельно обеспечивать себя средствами к существованию.
При наличии оснований для отказа, например, в случае совершения уголовных преступлений, право на получение разрешения отпадает. В этом случае иммиграционная служба принимает дискреционное решение о выдаче разрешения на проживание.
Сравнение: условия для получения разрешения на проживание
Таким образом, для иностранных студентов и стажеров действуют следующие условия для получения вида на жительство:
Пререквизит | Разрешение на проживание § 9 AufenthG | Разрешение на проживание § 35 абз. 1 AufenthG (несовершеннолетние) | Разрешение на проживание § 35 абз. 1 AufenthG (совершеннолетние) | Разрешение на проживание § 26 абз. 4 AufenthG (гуманитарная AT) |
|---|---|---|---|---|
Обеспечение средств к существованию | Да | Нет | Нет | Да |
60 месяцев пенсии | Нет | Нет | Нет | Да |
время пребывания | не менее 5 лет законного проживания | С 16 лет не менее 5 лет законного проживания | не менее 5 лет законного пребывания + въезд в страну в несовершеннолетнем возрасте | не менее 5 лет законного проживания |
прогноз | Да | Индивидуально | Индивидуально | Да |
Язык | B1 или исключение | B1 или исключение | B1 или исключение | B1 или исключение |
Тест на натурализацию | Да или исключение | Нет | Нет | Да или исключение |
Национальный паспорт | Да | Да | Да | Да |
Какие документы помогут получить разрешение на проживание?
Для подтверждения соответствия требованиям, предъявляемым к разрешению на проживание в соответствии с § 9 AufenthG (Закона о пребывании иностранцев) или § 35 абз. 1 AufenthG или § 26 абз. 4 AufenthG, могут быть полезны следующие документы:
- договоры об обучении
- Учебные или школьные справки
- Экзамены и другие формы оценки успеваемости
- Обязательства о приеме на работу или предложения о работе
- Школьные и учебные аттестаты
- Подтверждение достаточного уровня владения немецким языком
Если все законные требования выполнены и нет причин для отказа, то в соответствии с § 9 AufenthG, § 35 абз. 1 AufenthG и § 26 абз. 4 AufenthG существует законное право на получение разрешения на проживание.
Считается ли BAföG или пособие на обучение доходом?
Одним из важнейших условий для получения вида на жительство в соответствии с § 9 AufenthG и § 26 Abs. 4 AufenthG является обеспеченное существование. Иммиграционная служба проверяет, способны ли вы постоянно обеспечивать себя собственными средствами, то есть без помощи государственных выплат, таких как гражданский доход или социальная помощь.
В этом блоге мы расскажем, сколько денег вам нужно заработать, чтобы получить разрешение на проживание.
Для многих студентов и стажеров при этом возникает важный вопрос: учитывается ли при расчете средств к существованию получение BAföG или других видов финансовой помощи на обучение?
В принципе, BAföG и другие виды финансовой помощи на обучение не считаются препятствием для получения вида на жительство.
Это означает, что во время учебы или профессионального обучения проживание может быть подтверждено также с помощью BAföG, вознаграждения за обучение или стипендии.
Однако на практике фактическая проблема часто заключается не в текущей финансовой ситуации, а в том, как поступить после окончания учебы или профессионального обучения.
Иммиграционная служба проверяет не только то, обеспечено ли проживание в настоящее время, но и то, обеспечено ли оно на постоянной и долгосрочной основе. Это называется прогнозом на будущее или прогнозным решением.
Прогноз Управления по делам иностранцев на будущее в отношении разрешения на проживание
Для получения разрешения на проживание в соответствии с § 9 AufenthG и § 26 Abs. 4 AufenthG недостаточно, чтобы средства к существованию были обеспечены временно. Иммиграционная служба проверяет, можно ли предположить, что в долгосрочной перспективе средства к существованию будут обеспечены за счет собственных средств.
Временные доходы, такие как BAföG, стипендии или вознаграждение за обучение, обеспечивают проживание в данный момент. Однако они обычно заканчиваются с окончанием учебы или обучения. Поэтому органы власти требуют так называемый положительный прогноз на будущее, то есть оценку того, что проживание будет обеспечено и в будущем.
При этом проверяется, среди прочего:
- возраст заявителя
- предыдущий трудовой стаж, т. е. работали ли вы ранее и как долго
- конкретные предложения о работе или трудовые договоры на период после окончания учебы
- как близок окончание учебы или обучения
- интеграция в немецкий рынок труда, например, посредством стажировок или подработок
Суды неоднократно разъясняли, что положительный прогноз не может основываться исключительно на том, что в настоящее время получается стипендия BAföG или вероятно получение диплома. Решающим фактором является скорее то, можно ли реально рассчитывать на быстрое начало профессиональной деятельности.
Это означает, что даже если студенты или стажеры могут обеспечить себе проживание за счет собственных доходов и/или государственной стипендии BAföG, иммиграционная служба всегда проверяет в соответствии с § 9 AufenthG и § 26 Abs. 4 AufenthG, обеспечено ли проживание потенциально и после окончания учебы или стажировки. Если прогноз на будущее окажется негативным, иммиграционная служба может отказать в выдаче вида на жительство.
Частые проблемы на практике
На практике существует несколько типичных ситуаций, которые постоянно вызывают проблемы или вопросы при получении разрешения на проживание для студентов и стажеров:
Мини-работы:
Мини-работы, как правило, могут способствовать обеспечению средств к существованию. Однако во многих случаях они сами по себе не достаточны для подтверждения устойчивого финансового обеспечения.
Совет: если у вас есть подработка или дополнительная работа, рекомендуется делать взносы в пенсионный фонд. Взносы в пенсионный фонд являются важным доказательством для прогноза и впоследствии помогут при получении гражданства.
Терминологические контракты:
Терминологические контракты не исключают автоматически получение разрешения на проживание, но могут негативно повлиять на прогноз на будущее. Решающим фактором является наличие стабильной перспективы дохода в целом.
Студенты и стажеры старше 30 лет:
В таких случаях прогноз на будущее часто бывает особенно суровым, особенно если больше нет права на получение BAföG и еще нет конкретного предложения о работе.
Вредные и безвредные выплаты для получения разрешения на проживание:
Безвредными считаются, например, BAföG, стипендии или выплаты, основанные на собственных взносах. Вредными, напротив, считаются, в частности, такие выплаты, как пособие по безработице II (гражданское пособие), социальная помощь или аналогичные выплаты. Лица, получающие такие выплаты, как правило, не получают разрешение на проживание в соответствии с § 9 AufenthG или § 26 абз. 4 AufenthG.
Именно в этих вопросах все зависит от конкретного случая. Небольшие различия в доходах, условиях контракта или планах на будущее могут иметь решающее значение для решения иммиграционной службы.
Вывод – Каковы шансы студентов и стажеров на получение разрешения на проживание?
Иностранные студенты и стажеры в принципе могут получить разрешение на проживание. Однако на практике успех в значительной степени зависит от правового основания, на котором подается заявление на получение разрешения на проживание, а также от личной ситуации заявителя.
Путь к получению разрешения на проживание в соответствии с § 9 AufenthG ( Закон о пребывании иностранцев ) открыт, но предъявляет высокие требования. Особенно часто проблемы возникают в связи с обеспечением средств к существованию и долгосрочным прогнозом на будущее.
Однако, в отличие от других видов видов на жительство, студенты и стажеры в рамках § 9 AufenthG не обязаны подтверждать 60 месяцев уплаты пенсионных взносов.
Во многих случаях § 35 абз. 1 AufenthG (Закон о пребывании иностранцев) предлагает значительно лучшие возможности. Это специальное положение предназначено для молодых людей, которые родились в Германии и/или выросли здесь. Требования часто бывают несколько проще. Ведь зачастую не требуется ни обеспеченного средства к существованию, ни 60 месяцев пенсионных взносов.
Независимо от выбранного пути, обеспечение средств к существованию остается центральной темой. При этом решающим фактором является не только текущая финансовая ситуация, но и, прежде всего, вопрос о том, можно ли рассчитывать на самостоятельное обеспечение средств к существованию в долгосрочной перспективе.
В конечном итоге, все зависит от конкретного случая. Даже небольшие различия в доходах, образовании, возрасте или планах на будущее могут иметь решающее значение для решения иммиграционной службы.
