Öğrenciler ve stajyerler için oturma izni – kimler başvurabilir?
Temel kural şudur: Yerleşim izni otomatik olarak verilmez. Almanya'da uzun süredir yaşayanlar bile belirli şartları yerine getirmek zorundadır. Bu, öğrenciler ve stajyerler için de geçerlidir.
Önemli bilgi:
Şu anda eğitim (§ 16a AufenthG) veya öğrenim (§ 16b AufenthG) amacıyla oturma izni ile Almanya'da bulunan kişiler, doğrudan yerleşim izni başvurusunda bulunamazlar. Bunun nedeni, bu oturma izinlerinin süreli olması ve eğitim veya öğrenim amaçlarıyla sıkı bir şekilde bağlantılı olmasıdır.
Genellikle önce eğitim veya öğrenim başarıyla tamamlanmalıdır. Ardından, başka bir oturma iznine, örneğin nitelikli istihdam (§ 18a veya § 18b AufenthG) geçişi gereklidir. Ancak bu tür bir oturma izni temelinde yerleşim izni söz konusu olabilir.
Ailevi veya insani nedenlerle Almanya'da yaşayan gençler için durum farklıdır – örneğin tanınmış mülteciler, sığınma hakkı sahipleri, ikincil koruma hakkı sahipleri – veya aile birleşimi kapsamında (§§ 32, 34 veya 36a AufenthG) Almanya'ya gelenler.
Bu kişiler üniversite veya meslek eğitimi alıyorsa, bu durum yerleşim izni almaya engel teşkil etmez. Bu durumlarda, § 35 (1) AufenthG veya § 26 (4) AufenthG uyarınca yerleşim izni verilebilir.
Öğrenciler ve stajyerler için oturma izni – hangi seçenekler var?
Öğrenciler ve stajyerler için oturma izni almak, diğer kişi gruplarına göre genellikle biraz daha zordur. Bunun nedeni, henüz eğitim veya staj aşamasında olmaları ve genellikle sabit veya kalıcı bir gelirleri olmamasıdır.
Bu, çoğu durumda oturma izni açısından klasik çalışanlar olarak kabul edilmedikleri anlamına gelir. Ancak, tam da bu nokta, oturma izni kararında büyük rol oynar.
Bununla birlikte, öğrenciler ve stajyerler için de oturma izni alınması mümkündür. Önemli olan, başvurunun hangi yasal dayanağa göre yapıldığıdır.
Burada üç yol söz konusu olabilir:
- § 9 AufenthG uyarınca yerleşim izni:
Bu düzenleme, genel olarak Almanya'da yerleşim izni başvurusunda bulunmak isteyen çoğu yabancı için geçerlidir. Koşullar nispeten katıdır, özellikle de güvenli geçim ve zorunlu emeklilik katkı payı ödemeleri konusunda. Ancak öğrenciler ve stajyerler için özel bir düzenleme vardır. - § 35 Abs. 1 AufenthG uyarınca yerleşim izni:
Bu hüküm, Almanya'da doğmuş ve/veya burada büyümüş ve reşit olmayanlar olarak uzun süre yasal oturma iznine sahip olan gençler için özel bir düzenlemedir. Çoğu durumda, yerleşim izni için kolaylaştırılmış şartlar geçerlidir. - AufenthG § 26 (4) uyarınca yerleşim izni:
İnsani nedenlerle oturma izni olan öğrenciler ve stajyerler (örneğin, tanınmış mülteciler, sığınma hakkı olanlar ve ikincil koruma hakkı olanlar) için AufenthG § 26 (4) uyarınca yerleşim izni söz konusu olabilir. Temel olarak, burada § 9 AufenthG'de belirtilen koşulların aynısı geçerlidir – tek bir istisna dışında.
Üç yoldan hangisinin sizin için uygun olduğu ve her birinin hangi koşulların yerine getirilmesi gerektiği, bir sonraki bölümde açıklanmaktadır.
AufenthG § 9 uyarınca yerleşim izni – "klasik yol"
AufenthG § 9 uyarınca verilen yerleşim izni, muhtemelen sınırsız oturma izni almak için en sık kullanılan yoldur. Aynı zamanda en zorlu yoldur.
Koşullar temel olarak tüm başvuru sahipleri için geçerlidir. Ancak, belirli durumlarda yabancı öğrenciler ve stajyerler için kolaylıklar sağlanabilir.
Yerleşim izni için hangi şartlar geçerlidir?
AufenthG (Almanya İkamet Kanunu) § 9 uyarınca oturma izni almak için aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi gerekir:
- Almanya'da en az beş yıl yasal olarak ikamet etmiş olmak
- Kamu kaynakları (vatandaşlık maaşı veya sosyal yardımlar gibi) olmadan kendi başına geçimini sağlayabilme
- En az 60 ay boyunca yasal veya özel emeklilik sigortasına prim ödemesi
- yeterli sağlık sigortası kapsamı
- önemli suçlar yok
- sınır dışı etme ilgisi yok
- Alman hukuk ve toplum düzeni hakkında temel bilgiler (genellikle "Almanya'da Yaşam" testi ile)
- Yeterli Almanca bilgisi, en az B1 seviyesi
- yeterli yaşam alanı
- kimliği doğrulanmış (genellikle geçerli bir ulusal pasaport ile)
Birçok başvuru sahibi için, güvenli bir geçim kaynağı büyük bir engeldir. Emeklilik sigortası kanıtı, yani 60 aylık emeklilik primi de sorun teşkil edebilir.
Ancak yabancı öğrenciler ve stajyerler için yerleşim izni konusunda önemli bir istisna bulunmaktadır: AufenthG (Almanya İkamet Kanunu) Madde 9, Paragraf 3, Cümle 2'de belirtilen stajyer ayrıcalığı.
Stajyer ayrıcalığı – § 9 Abs. 3 Satz 2 AufenthG (Almanya İkamet Kanunu) gerçekten neyi kolaylaştırıyor?
Okul veya mesleki eğitimde olan ya da tanınmış bir diploma ile sonuçlanan bir yükseköğrenim programına devam eden kişiler için, § 9 (3) cümle 2 AufenthG özel bir düzenleme öngörmektedir. Bu düzenleme, bu durumda yerleşim izni için emeklilik sigortası veya diğer emeklilik sigortası türlerinin kanıtlanmasına gerek olmadığını belirtmektedir.
Önemli: Güvenli geçim kaynağı, yerleşim izni için önemli bir şart olmaya devam etmektedir. Öğrenciler veya stajyerler için özel bir düzenleme bulunmamaktadır.
Öğrenciler ve stajyerler için stajyer ayrıcalığı şu anlama gelir:
- Emeklilik sigortası kanıtı muafiyeti → 60 aylık emeklilik primi ödemesi gerekmez
- Güvenli geçim konusunda kolaylık yok
Dolayısıyla, öğrenci veya stajyer olarak § 9 AufenthG uyarınca oturma izni başvurusunda bulunmak isteyenler, geçimlerini kendi başlarına sağlamalıdırlar, ancak 60 aylık emeklilik primi ödemelerine gerek yoktur.
İnsani nedenlerle oturma izni sahibi olan ve § 26 Abs. 4 AufenthG uyarınca yerleşim izni başvurusunda bulunan öğrenciler ve stajyerler, stajyer ayrıcalığından yararlanamazlar. Hem güvenli bir geçim kaynağına sahip olduklarını hem de 60 aylık emeklilik primlerini ödediğini kanıtlamaları gerekir.
§ 35 Abs. 1 AufenthG uyarınca yerleşim izni – gençler için büyük fırsat
§ 35 Abs. 1 AufenthG, Almanya'da doğmuş ve/veya reşit olmayan yaşta ülkeye giriş yapmış ve reşit olmayanlar için oturma izni almış olan çocuklar, gençler ve genç yetişkinler için yerleşim izni verilmesini mümkün kılmaktadır. Bu düzenlemenin amacı, gençlere erken yaşta kalıcı oturma hakkı sağlamaktır.
Üniversite veya mesleki eğitim gören gençler de § 35 Abs. 1 AufenthG (İkamet Kanunu) uyarınca yerleşim izni alabilirler. § 9 AufenthG veya § 26 Abs.4 AufenthG uyarınca verilen yerleşim iznine kıyasla, buradaki şartlar genellikle çok daha az katıdır.
§ 35 (1) cümle 1 – Reşit olmayanlar için yerleşim izni
Bu düzenleme 18 yaşın altındaki kişiler için geçerlidir ve bu nedenle reşit olmayan stajyerler için de geçerli olabilir. § 35 (1) cümle 1 uyarınca yerleşim izni hakkı aşağıdaki durumlarda mevcuttur:
- kişi henüz reşit değilse ve
- 16. doğum gününde en az beş yıldır yasal oturma iznine sahip olması.
Bu düzenlemenin avantajı: Güvenli bir geçim kaynağı, oturma izni için bir ön koşul değildir. Ayrıca, emeklilik katkı paylarının kanıtlanması da gerekmez. Bu, kendi gelirinin olmaması veya ebeveynlerin maddi desteğinin olmaması durumlarının oturma izni verilmesine engel teşkil etmediği anlamına gelir.
Sadece ciddi yasal reddi gerekçeleri, özellikle ağır suçlar veya mevcut sınır dışı etme menfaati durumunda, yerleşim izni verilmesi reddedilebilir.
§ 35 (1) cümle 2 – Reşit kişiler için yerleşim izni
Reşit gençler için, §35 Abs. 1 AufenthG uyarınca oturma izni için biraz daha katı şartlar geçerlidir . Bunun nedeni, yasama organının bu kişilerin Almanya'ya ne kadar iyi entegre olduklarını daha ayrıntılı bir şekilde incelemek istemesidir.
AufenthG (Almanya İkamet Kanunu) Madde 35, Fıkra 1, Cümle 2 uyarınca, aşağıdaki şartları sağlayan kişiler yerleşim izni alma hakkına sahiptir:
- reşit olmak
- reşit olmayan bir kişi olarak giriş yapmışsa
- en az beş yıldır insani veya ailevi nedenlerle oturma iznine sahip olmak,
- Yeterli Almanca bilgisine sahip olmak (en az B1 seviyesi veya alternatif olarak Alman okul diploması)
- geçim kaynağı güvence altına alınmışsa veya okul, mesleki eğitim veya tanınmış bir diploma ile sonuçlanan bir üniversite eğitimi tamamlanıyorsa
- Ciddi bir reddetme nedeni, örneğin suç işlenmesi veya önemli bir sınır dışı etme nedeni bulunmamaktadır.
Önemli: Burada da 60 aylık emeklilik primi ödemesi kanıtlanması gerekmez. Ayrıca, öğrenim veya mesleki eğitim görüyorsanız, geçiminizi kendi başınıza sağlamanız gerekmez.
Suç işlenmesi gibi reddedilme nedenleri varsa, hak talebi ortadan kalkar. Bu durumda, Yabancılar Dairesi, takdir yetkisi kapsamında yerleşim izni verilip verilmeyeceğine karar verir.
Karşılaştırma: Yerleşim izni için gerekli şartlar
Yabancı öğrenciler ve stajyerler için yerleşim izni almak için aşağıdaki şartlar geçerlidir:
Ön Koşul | İkamet izni § 9 AufenthG | İkamet izni § 35 Abs. 1 AufenthG (reşit olmayanlar) | İkamet izni § 35 Abs. 1 AufenthG (Reşit olanlar) | İkamet izni § 26 Abs. 4 AufenthG (insani AT) |
|---|---|---|---|---|
Güvenli geçim kaynağı | Evet | Hayır | Hayır | Evet |
60 aylık emekli maaşı | Hayır | Hayır | Hayır | Evet |
kalış süresi | En az 5 yıl yasal ikamet | 16 yaşından itibaren en az 5 yıl yasal ikamet | En az 5 yıl yasal ikamet + reşit olmayan olarak giriş yapmış olmak | En az 5 yıl yasal ikamet |
Tahmin | Evet | Bireysel | Bireysel | Evet |
Dil | B1 veya istisna | B1 veya istisna | B1 veya istisna | B1 veya istisna |
Vatandaşlık testi | Evet veya istisna | Hayır | Hayır | Evet veya istisna |
Ulusal pasaport | Evet | Evet | Evet | Evet |
Yerleşim izni için hangi belgeler yardımcı olur?
AufenthG (Almanya İkamet Kanunu) § 9 veya § 35 (1) veya § 26 (4) uyarınca yerleşim izni için gerekli şartları kanıtlamak için aşağıdaki belgeler yardımcı olabilir:
- eğitim sözleşmeleri
- Öğrenim veya okul belgeleri
- Sınav performansları ve diğer performans belgeleri
- İşe alım taahhütleri veya iş teklifleri
- Okul ve eğitim sertifikaları
- Yeterli Almanca bilgisi kanıtı
Tüm yasal şartlar yerine getirilmişse ve reddedilme nedeni bulunmuyorsa, § 9 AufenthG, § 35 Abs. 1 AufenthG ve § 26 Abs. 4 AufenthG uyarınca yerleşim izni alma hakkı doğar.
BAföG veya eğitim yardımı gelir olarak sayılır mı?
AufenthG § 9 ve AufenthG § 26 (4) uyarınca oturma izni için en önemli şartlardan biri, güvenli bir geçim kaynağına sahip olmaktır. Yabancı Uyruklular Dairesi, kendi imkanlarınızla, yani vatandaşlık maaşı veya sosyal yardım gibi kamu hizmetlerine bağımlı olmadan, geçiminizi kalıcı olarak sağlayıp sağlayamayacağınızı kontrol eder.
Bu blog yazısında, oturma izni almak için ne kadar para kazanmanız gerektiğini açıklıyoruz.
Birçok öğrenci ve stajyer için bu konuda önemli bir soru ortaya çıkıyor: BAföG veya diğer eğitim destekleri, geçim masraflarının değerlendirilmesinde dikkate alınır mı?
Temel olarak geçerli olan kural şudur: BAföG ve diğer eğitim destekleri, oturma izni açısından yerleşim izni için zararlı sayılmaz.
Bu şu anlama gelir: Öğrenim veya eğitim süresince, geçim masrafları temel olarak BAföG, eğitim ücreti veya burs ile de kanıtlanabilir.
Ancak pratikte asıl sorun genellikle mevcut mali durumdan ziyade, eğitim veya öğretimden sonra ne yapılacağı sorusudur.
Yabancı uyruklular dairesi sadece geçimin şu anda güvence altında olup olmadığını değil, aynı zamanda sürdürülebilir ve kalıcı olarak güvence altında olup olmadığını da kontrol eder. Buna gelecek tahmini veya tahmin kararı denir.
Yabancı Uyruklular Dairesi'nin yerleşim izni için gelecek tahmini
AufenthG § 9 ve AufenthG § 26 (4) uyarınca oturma izni almak için geçici olarak geçimini sağlamış olmak yeterli değildir. Yabancıları İdaresi, uzun vadede kendi imkanlarıyla geçimini sağlayabileceği varsayılabilir mi diye kontrol eder.
BAföG, burslar veya eğitim ödeneği gibi süreli gelirler, şu anda geçimini sağlıyor olabilir. Ancak bunlar genellikle öğrenim veya eğitimin tamamlanmasıyla sona eriyor. Bu nedenle, yetkililer olumlu bir gelecek tahmini, yani gelecekte de geçimin sağlanacağına dair bir değerlendirme talep ediyor.
Bu sırada aşağıdakiler kontrol edilir:
- başvuru sahibinin yaşı
- şimdikiye kadar olan iş geçmişi, yani çalışıp çalışmadığı ve ne kadar süre çalıştığı
- mezuniyet sonrası için somut iş teklifleri veya iş sözleşmeleri
- üniversite veya mesleki eğitimin bitmesine ne kadar kaldığı
- Alman işgücü piyasasına entegrasyon, örneğin stajlar veya yarı zamanlı işler yoluyla
Mahkemeler, olumlu bir prognozun yalnızca şu anda BAföG alınmasına veya bir üniversite diploması alınmasının muhtemel olmasına dayandırılamayacağını defalarca açıkça belirtmiştir. Asıl belirleyici olan, hızlı bir şekilde iş hayatına girilmesinin gerçekçi bir beklenti olup olmadığıdır.
Bu şu anlama gelir: Öğrenciler veya stajyerler kendi kazançları ve/veya BAföG ile geçimlerini sağlayabilseler bile, Yabancılar Dairesi § 9 AufenthG ve § 26 Abs. 4 AufenthG uyarınca, öğrenim veya staj sonrası geçimlerinin de güvence altında olup olmadığını her zaman kontrol eder. Gelecek tahmini olumsuz çıkarsa, Yabancılar Dairesi oturma iznini reddedebilir.
Uygulamada sık karşılaşılan sorunlar
Uygulamada, öğrenciler ve stajyerler için oturma izni konusunda sık sık sorunlara veya sorulara yol açan bazı tipik durumlar vardır:
Mini işler:
Mini işler temel olarak geçimini sağlamaya katkıda bulunabilir. Ancak çoğu durumda, sürdürülebilir bir mali güvenceyi kanıtlamak için tek başına yeterli değildir.
İpucu: Mini iş veya ek işiniz varsa, emeklilik sigortasına ödeme yapmanız tavsiye edilir. Emeklilik sigortasına ödeme yapmak, tahmin için önemli bir kanıt oluşturur ve daha sonra vatandaşlık için yardımcı olur.
Süreli iş sözleşmeleri:
Süreli sözleşmeler, oturma iznini otomatik olarak engellemez, ancak gelecekteki tahminler üzerinde olumsuz bir etki yaratabilir. Önemli olan, genel olarak istikrarlı bir gelir perspektifinin olup olmadığıdır.
30 yaşın üzerindeki öğrenciler ve stajyerler:
Bu durumlarda, özellikle BAföG hakkının sona erdiği ve henüz somut bir iş teklifi bulunmadığı durumlarda, gelecek öngörüsü genellikle oldukça olumsuz olur.
Yerleşim izni için zararlı ve zararsız yardımlar:
Örneğin BAföG, burslar veya kendi katkı payına dayalı yardımlar zararsızdır. Buna karşılık, işsizlik yardımı II (vatandaşlık yardımı), sosyal yardım veya benzeri yardımlar özellikle zararlı kabul edilir. Bu yardımlardan yararlananlar, genellikle § 9 AufenthG veya § 26 Abs. 4 AufenthG uyarınca yerleşim izni alamazlar.
Bu sorular özellikle her bir vakanın kendine özgü özelliklerine bağlıdır. Gelir, sözleşme düzenlemeleri veya gelecek planlarındaki küçük farklılıklar, yabancı uyruklular dairesinin kararında belirleyici olabilir.
Sonuç – Öğrenciler ve stajyerler oturma izni alma şansları nedir?
Yabancı öğrenciler ve stajyerler için yerleşim izni almak prensipte mümkündür. Ancak pratikte, başvurunun başarısı büyük ölçüde yerleşim izni başvurusunun hangi yasal dayanağa dayandığına ve kişisel duruma bağlıdır.
§ 9 AufenthG (Almanya İkamet Kanunu) uyarınca oturma izni alma yolu açık olmakla birlikte, bu yolun gereklilikleri oldukça yüksektir. Özellikle güvenli bir geçim kaynağı ve uzun vadeli gelecek öngörüsü bu konuda sıklıkla sorun teşkil etmektedir.
Ancak diğer oturma izinlerinden farklı olarak, § 9 AufenthG (Oturma İzni Kanunu) kapsamında öğrenciler ve stajyerler 60 aylık emeklilik primi ödemesini kanıtlamak zorunda değildir.
Çoğu durumda, § 35 Abs. 1 AufenthG (Almanya İkamet Kanunu) çok daha iyi fırsatlar sunmaktadır. Bu özel düzenleme, Almanya'da doğmuş ve/veya burada büyümüş gençlere yöneliktir. Koşullar genellikle biraz daha basittir. Çünkü çoğu zaman ne güvenli bir geçim kaynağı ne de 60 aylık emeklilik primi ödemesi gerekmemektedir.
Seçilen yol ne olursa olsun, güvenli bir geçim kaynağı merkezi konu olmaya devam etmektedir. Burada belirleyici olan sadece mevcut mali durum değil, aynı zamanda uzun vadede bağımsız bir geçim kaynağına sahip olunup olunamayacağı sorusudur.
Sonuç olarak, her vaka ayrı ayrı değerlendirilir. Gelir, eğitim, yaş veya gelecek planları gibi küçük farklılıklar bile yabancı uyrukluların oturma izni başvurularının değerlendirilmesinde belirleyici olabilir.
