Requisiti per la naturalizzazione di persone provenienti dalla Siria
Richiedere la naturalizzazione come siriano in Germania può essere un processo complesso, ma con le giuste informazioni diventa più facile. In questa sezione scoprirete quali requisiti devono essere soddisfatti per ottenere la cittadinanza tedesca. Come per tutte le naturalizzazioni, la linea guida è il § 10 StAG. In esso sono indicate le condizioni da soddisfare.
Residenza legale
Prima di poter presentare la domanda di naturalizzazione, è necessario fornire la prova di un periodo minimo di residenza in Germania.
- Periodo minimo di residenza di 5 anni: È necessario aver vissuto legalmente nella Repubblica Federale di Germania per almeno 5 anni. È quindi necessario un titolo di residenza legale. Il soggiorno con permesso di soggiorno tollerato non è incluso.
- Naturalizzazione dopo 3 anni: Con un certificato C1 in tedesco e particolari risultati di integrazione come risultati accademici, professionali o di volontariato, la naturalizzazione dei siriani è possibile dopo soli 3 anni.
- Permesso di soggiorno: è necessario un permesso di soggiorno con il quale si può richiedere la naturalizzazione.
Con questi diritti di residenza, non si può richiedere la cittadinanza tedesca e non si può essere naturalizzati:
§§ Sezioni 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (da 3) a (5) e Sezione 104c Residence Act.
Prova di identità e nazionalità
Dimostrare la propria identità è una parte fondamentale del processo di naturalizzazione. Questo può essere fatto in diversi modi:
- Presentazione del passaporto nazionale: Di norma, è necessario presentare il passaporto nazionale siriano per confermare la propria identità e nazionalità.
- Alternative in assenza di passaporto nazionale (modello graduato): Se la presentazione del passaporto nazionale non è ragionevole, si possono utilizzare altri documenti siriani. È importante spiegare dettagliatamente le ragioni dell'irragionevolezza e fornire prove alternative.
In questo video spieghiamo come chiarire la propria identità utilizzando il modello step-by-step:
Requisiti di integrazione
- Conoscenza della lingua tedesca (B1): È necessario dimostrare una conoscenza sufficiente della lingua tedesca, almeno a livello B1.
- Conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale: è necessario conoscere anche l'ordinamento giuridico e sociale tedesco. A tal fine è necessario sostenere il test di naturalizzazione (Test Leben in Deutschland).
Mezzi di sussistenza
Un altro punto importante è la sicurezza del proprio sostentamento.
- Indipendenza dalle prestazioni sociali: Dovete essere in grado di provvedere a voi stessi e alla vostra famiglia senza dover dipendere dalle prestazioni sociali.
- Eccezioni: In alcuni casi possono essere previste eccezioni, ad esempio nel caso di lavoratori ospiti a lungo termine.
Cambiamenti con la nuova legge sulla naturalizzazione
La nuova legge sulla naturalizzazione è entrata in vigore il 27 giugno 2024. La nuova legge apporta anche alcuni cambiamenti per le persone provenienti dalla Siria, che possono semplificare e accelerare il processo di ottenimento della cittadinanza tedesca:
- Naturalizzazione dopo cinque anni invece degli otto precedenti: Rispetto all'anno precedente, la durata del soggiorno è stata ridotta. Ciò significa che per voi sono sufficienti 5 anni di residenza con un permesso di soggiorno.
- Naturalizzazione dopo tre anni con risultati speciali di integrazione: Se potete dimostrare di aver conseguito un certificato di lingua C1 e di aver ottenuto una speciale integrazione, potete essere naturalizzati dopo soli 3 anni.
Procedura di naturalizzazione per le persone provenienti dalla Siria
Il percorso di naturalizzazione in Germania è chiaramente strutturato e prevede diverse fasi importanti. Questa sezione spiega la procedura esatta e quali documenti e prove sono necessari.
Qui di seguito abbiamo illustrato la procedura di naturalizzazione in un diagramma. La procedura di naturalizzazione è la stessa, tranne che per i diversi documenti (a seconda dell'eccezione):
Applicazione per i siriani
La domanda è il primo passo ufficiale del processo di naturalizzazione.
Documenti richiesti:
- Domanda di naturalizzazione compilata
- Passaporto siriano in corso di validità o documenti alternativi in caso di irragionevolezza
- Prova di residenza legale (ad es. permesso di soggiorno)
- Prova di conoscenza della lingua tedesca (almeno B1)
- Prova dei mezzi di sussistenza
Presentazione della domanda:
- La domanda viene presentata all'autorità competente per la naturalizzazione. Assicuratevi che tutti i documenti siano completi e corretti per evitare ritardi.
Controllo dell'identità per la naturalizzazione di persone provenienti dalla Siria
Il controllo dell'identità è una parte centrale della procedura di naturalizzazione.
Documenti per la verifica dell'identità:
- Passaporto nazionale siriano
- In alternativa: altri documenti siriani (certificato di nascita, estratto del registro dello stato civile) se non è ragionevole recarsi all'ambasciata siriana.
Trattare con l'ambasciata siriana:
- Se la visita all'ambasciata siriana è irragionevole, occorre spiegarlo in dettaglio. Utilizzare prove alternative e spiegare dettagliatamente l'irragionevolezza.
- Procedete a chiarire la vostra identità con un avvocato in grado di argomentare e commentare il vostro caso.
Test di naturalizzazione e test linguistico
I requisiti di integrazione per la naturalizzazione comprendono un test di lingua e un test di naturalizzazione.
- Conoscenza della lingua tedesca a livello B1 o superiore
- Test di naturalizzazione, che verifica la conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale tedesco.
Presentazione della domanda e decisione
Una volta presentata la domanda, le autorità la esaminano e decidono in merito e c'è un periodo di attesa.
Durata della procedura:
- I tempi di elaborazione possono variare notevolmente. Con la nuova legge sulla naturalizzazione, il numero di domande è aumentato. Senza assistenza legale, il processo di naturalizzazione può richiedere diversi anni.
Azione in caso di mancato intervento dopo 12 settimane:
- Se dopo 12 settimane non è stata presa alcuna decisione, è possibile presentare un ricorso per inadempienza contro l'autorità di naturalizzazione presso il tribunale amministrativo. Il ricorso serve ad accelerare la procedura.
Ricezione del certificato di naturalizzazione:
- Dopo aver superato l'esame e la decisione, riceverete una risposta positiva dalle autorità e un appuntamento per ricevere il certificato di naturalizzazione che conferma la vostra cittadinanza tedesca.
Caratteristiche speciali per i bambini nati in Germania da genitori siriani
Per i bambini nati in Germania da genitori siriani esistono norme e vantaggi speciali che possono facilitare il processo di naturalizzazione. Questi vantaggi e i passi necessari per l'iscrizione nel registro dello stato di famiglia sono spiegati in questa sezione.
Registrazione nel registro dello stato civile
La registrazione nel registro dello stato civile siriano è un passo essenziale per la naturalizzazione.
Documenti necessari:
- Certificato di nascita del bambino
- Estratto di registrazione dal registro dello stato civile siriano
- Documenti d'identità validi dei genitori
- Prova della residenza legale dei genitori in Germania
Procedura:
- I genitori devono registrare la nascita del figlio presso l'ambasciata siriana competente.
- Dopo la registrazione, i genitori ricevono un estratto del registro dello stato di famiglia siriano, necessario per la naturalizzazione del bambino in Germania.
Vantaggi per i bambini nati in Germania
I bambini nati in Germania beneficiano di norme speciali che semplificano il processo di naturalizzazione.
Non è obbligatorio presentare il passaporto nazionale:
- I bambini nati in Germania da genitori siriani non hanno bisogno di presentare un passaporto nazionale siriano. Un estratto del registro di famiglia è sufficiente a dimostrare l'identità e la nazionalità del bambino.
Meno burocrazia e naturalizzazione più rapida
- Questo regolamento semplifica notevolmente il processo di naturalizzazione, riducendo gli ostacoli burocratici e accelerando l'accesso alla cittadinanza tedesca.
Inoltre, i bambini siriani nati in Germania e che hanno un genitore che ha un permesso di insediamento o che ha vissuto legalmente in Germania per 5 anni sono automaticamente tedeschi alla nascita.
In questa tabella vi mostriamo ancora una volta i vantaggi per i bambini nati in Germania da persone provenienti dalla Siria per quanto riguarda la naturalizzazione:
Vantaggio | Descrizione del |
|---|---|
Non è richiesto il passaporto | Non è richiesto il passaporto siriano |
Naturalizzazione più rapida | Prova di identità e nazionalità semplificata |
Meno burocrazia | Riduzione degli ostacoli burocratici |
Doppia cittadinanza
La possibilità di ottenere la doppia cittadinanza offre agli immigrati siriani numerosi vantaggi, sia in Germania che nel loro Paese d'origine. Questa sezione illustra le norme giuridiche in Germania e in Siria per fornire una panoramica chiara.
Regolamenti legali in Germania
Con la nuova legge sulla naturalizzazione, la Germania ha anche adattato la propria legislazione in materia di doppia cittadinanza per rispondere meglio alle esigenze degli immigrati.
Riconoscimento della doppia cittadinanza:
- Dalla riforma della legge sulla cittadinanza, la doppia cittadinanza è consentita dalla legge tedesca.
- I richiedenti la naturalizzazione non devono più rinunciare alla loro cittadinanza originaria, come era necessario fare con la vecchia legge.
Regolamenti in Siria
La Siria dispone anche di norme specifiche per il riconoscimento della doppia cittadinanza, importanti per gli immigrati. Secondo la legge sulla nazionalità siriana, regolata dal decreto n. 276 del 24 novembre 1969, è necessario osservare i seguenti punti:
Riconoscimento della doppia cittadinanza secondo la legge siriana:
- La legge sulla cittadinanza siriana del 1969 riconosce la doppia cittadinanza.
- I cittadini siriani possono quindi acquisire la cittadinanza tedesca senza dover rinunciare a quella siriana.
- Il paragrafo 10 della legge sottolinea che i siriani perdono la cittadinanza solo se vi rinunciano su richiesta e dopo l'approvazione del decreto.
Effetti sui viaggi in Siria:
- Nonostante il riconoscimento della doppia cittadinanza, la Siria continua a trattare i suoi cittadini come siriani, anche se hanno un'altra cittadinanza.
- Ciò significa che la cittadinanza siriana ha la priorità quando si viaggia in Siria e l'ingresso e il soggiorno sono soggetti alla legge siriana.
Sfide e suggerimenti frequenti
Il processo di naturalizzazione può presentare una serie di sfide per molti siriani in Germania. Questa sezione illustra le difficoltà più comuni e i consigli utili per superarle.
Rapporti con le autorità
Trattare bene con le autorità è fondamentale per un processo di naturalizzazione senza intoppi. Ecco alcuni aspetti importanti:
Comunicazione e preparazione:
- Preparate in anticipo tutti i documenti necessari e assicuratevi che siano completi e aggiornati.
- Mantenete contatti regolari con le autorità competenti e informatevi sullo stato della vostra domanda.
- Documentate tutte le conversazioni e la corrispondenza via e-mail in modo da poter dimostrare quali informazioni e promesse sono state fatte, se necessario.
Supporto legale:
- Considerate la possibilità di chiedere assistenza legale a un avvocato specializzato in diritto dell'immigrazione.
- Un avvocato può aiutarvi a chiarire questioni legali complesse e a garantire che la vostra domanda soddisfi i requisiti legali.
- Approfittate della consulenza offerta dalle organizzazioni no-profit specializzate nel sostegno agli immigrati.
Prova d'identità senza passaporto nazionale
Un problema comune per gli immigrati siriani è dimostrare la propria identità senza un passaporto nazionale siriano. Ecco alcuni consigli e soluzioni alternative:
Documenti alternativi accettati:
- Certificato di nascita
- Certificato di matrimonio
- Certificati scolastici e universitari
- Estratto dal registro dello stato civile siriano
Suggerimenti su come giustificare l'irragionevolezza di una visita all'ambasciata:
- Spiegate dettagliatamente perché una visita all'ambasciata siriana non è ragionevole per voi. Alcuni esempi possono essere: problemi di sicurezza, minaccia di persecuzione, pericolo personale.
- Fornite prove credibili a sostegno delle vostre argomentazioni, come ad esempio rapporti sull'attuale situazione politica in Siria, certificati medici o dichiarazioni di testimoni.
- Utilizzate il modello di accertamento dell'identità passo dopo passo, in cui le prove alternative vengono verificate passo dopo passo per confermare la vostra identità.
Informazioni di base sulla naturalizzazione dei siriani in Germania
La naturalizzazione di cittadini siriani in Germania è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Questa sezione fa luce sul contesto e sugli sviluppi di queste naturalizzazioni.
Il gruppo più numeroso di tutti i cittadini naturalizzati nel 2023
Il numero di naturalizzazioni di siriani in Germania è aumentato significativamente negli ultimi cinque anni, ha annunciato l'Ufficio federale di statistica in un comunicato stampa del maggio 2024. Le statistiche comprendono tutte le naturalizzazioni di tutti gli stranieri in Germania a partire dall'anno 2000.
L'aumento è il seguente:
Aumento delle naturalizzazioni:
- Nel 2019: 3.855 siriani naturalizzati
- Nel 2020: 6.700 siriani naturalizzati
- Nel 2021: 19.095 siriani naturalizzati
- Nel 2022: 48.390 siriani naturalizzati
- Nel 2023: 75.485 siriani naturalizzati
Questo grafico di Statista mostra che la Siria è il Paese da cui proviene il maggior numero di stranieri naturalizzati in Germania. Fino al 2021, la Turchia era in testa a questa statistica, ma da allora è stata superata dalla Siria.
Dati sui cinque Paesi più comuni con naturalizzazioni in Germania nel 2023:
- Nel 2023 sono stati naturalizzati in Germania 200.100 stranieri, la maggior parte dei quali provenienti dalla Siria.
- Con oltre 75.000 naturalizzazioni e più di un terzo di tutte le naturalizzazioni in Germania nel 2023, i cittadini siriani costituiscono una percentuale significativa di cittadini naturalizzati e rappresentano il gruppo più numeroso. La Turchia è al secondo posto con 10.735 naturalizzazioni e l'Iraq al terzo con 10.710 naturalizzazioni. La Romania è al quarto posto con 7.575 naturalizzazioni e l'Afghanistan al quinto con 6.520 naturalizzazioni.
Motivo del volo e dell'integrazione
Il forte aumento delle naturalizzazioni di cittadini siriani è strettamente legato alle cause della fuga e dell'integrazione in Germania:
Motivo della fuga:
- Molti siriani sono fuggiti dalla guerra civile e dai relativi disastri umanitari, in particolare tra il 2014 e il 2016.
- La Germania ha accolto un gran numero di rifugiati siriani, il che ha avuto un impatto significativo sui dati relativi alle naturalizzazioni.
Integrazione:
- I cittadini siriani si sono integrati bene in Germania, come conferma il numero crescente di naturalizzazioni.
- Il successo dell'integrazione si riflette nella partecipazione a corsi di lingua, nell'occupazione e nell'impegno sociale.
Naturalizzazione come siriano?
Conclusione - La naturalizzazione come siriano
La naturalizzazione dei cittadini siriani in Germania offre numerosi vantaggi e rappresenta un passo importante verso l'integrazione. Qui riassumiamo i punti più importanti e forniamo una prospettiva sugli sviluppi futuri.
Sintesi dei punti più importanti
La naturalizzazione dei siriani in Germania è caratterizzata da norme giuridiche chiare e procedure semplificate:
Base giuridica: il periodo di residenza per la naturalizzazione è stato ridotto. È possibile richiedere la cittadinanza tedesca dopo soli cinque anni, in casi particolari anche dopo tre anni.
Procedura e requisiti: È necessario presentare alcuni documenti, come il passaporto nazionale o una prova alternativa. Inoltre, è richiesta la conoscenza della lingua tedesca a livello B1 e la conoscenza del sistema giuridico e sociale tedesco. Se non è ragionevole recarsi all'ambasciata siriana, è possibile dimostrarlo e utilizzare documenti alternativi.
Sviluppo statistico: Negli ultimi anni, i cittadini siriani hanno costituito il gruppo più numeroso di cittadini naturalizzati. Questo sviluppo riflette il successo della loro integrazione in Germania.
Offerte di sostegno: Esiste un'ampia offerta di sostegno sotto forma di consulenza e assistenza legale da parte di avvocati e organizzazioni no-profit. Vi aiuteranno a preparare i test di naturalizzazione e gli esami di lingua.
Prospettive di sviluppo futuro
La politica di naturalizzazione e l'integrazione dei cittadini siriani continueranno ad avere grande importanza in futuro:
Ulteriore sviluppo delle leggi: si prevede che i requisiti per la naturalizzazione saranno ulteriormente semplificati e adattati per facilitare il processo. Inoltre, la promozione dell'integrazione sarà rafforzata attraverso programmi e misure mirate.
Integrazione nella società: a lungo termine, l'istruzione, il lavoro e l'impegno sociale vi apriranno nuove prospettive. Altre iniziative sosterranno il ricongiungimento familiare e l'integrazione sociale.
Sfide future: La politica di naturalizzazione deve adattarsi ai nuovi sviluppi politici e sociali. Pertanto, ci saranno continui miglioramenti nei servizi di supporto e consulenza per gli immigrati.
FAQ - Le domande più importanti sulla naturalizzazione di un siriano
Sì, i siriani possono avere la doppia cittadinanza. La Germania e la Siria riconoscono la doppia cittadinanza.
Un rifugiato può richiedere il passaporto tedesco dopo cinque anni di residenza legale in Germania, a determinate condizioni anche dopo tre anni.
Il trattamento di una domanda di naturalizzazione può richiedere tempi diversi. Dipende dalla situazione e dal singolo caso. Con la nuova legge sulla naturalizzazione, le domande di naturalizzazione sono più numerose. Questo aumenta automaticamente i tempi di attesa. L'esperienza ha dimostrato che la naturalizzazione è sempre più rapida se viene richiesta con l'assistenza di un legale. In questo modo si evitano gli errori che possono facilmente verificarsi quando si presenta la domanda da soli.
Di norma, sono necessari i seguenti documenti:
- Passaporto nazionale o documento d'identità alternativo
- Certificato di nascita
- Prova di una sufficiente conoscenza della lingua tedesca (B1)
- Prova di residenza
- Prova di sostentamento
Quali sono i requisiti necessari per la naturalizzazione come siriano?
- Almeno cinque anni di residenza legale in Germania (tre anni in caso di risultati speciali di integrazione)
- Prova di identità e nazionalità
- Conoscenza della lingua tedesca a livello B1
- Conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale tedesco
- Garantire un sostentamento senza prestazioni sociali
Sì, potete recarvi in Siria dopo la naturalizzazione, anche se avete ottenuto la cittadinanza tedesca con un precedente status di rifugiato. Si prega di notare, tuttavia, che in Siria sarete ancora considerati cittadini siriani.
