Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Una coppia felice mostra con orgoglio alla telecamera il proprio passaporto tedesco dopo aver presentato con successo la domanda di cittadinanza tedesca. Entrambi sorridono e fanno un pollice in su in un edificio moderno e luminoso.

Richiedere la cittadinanza tedesca: ecco come fare!

Per richiedere la cittadinanza tedesca è necessario soddisfare una serie di requisiti e raccogliere diversi documenti. Per non trascurare o dimenticare nulla al momento della presentazione della domanda, in questo articolo troverete tutte le informazioni necessarie e istruzioni dettagliate passo dopo passo.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • Dal 27 giugno 2024, per essere naturalizzati è sufficiente aver vissuto legalmente in Germania per 5 anni, anziché 8.
  • È possibile richiedere la cittadinanza tedesca anche online, spesso in modo più rapido.
  • Al momento della candidatura, assicuratevi di soddisfare tutti i requisiti e di presentare tutti i documenti in modo completo, corretto e puntuale.

Di cosa avete bisogno per richiedere la cittadinanza tedesca?

Per richiedere la cittadinanza tedesca è necessario soddisfare una serie di requisiti e presentare diversi documenti. Nel video che segue vi spieghiamo come compilare correttamente la domanda di naturalizzazione.

Naturalizzazione ancora più veloce!
L'elevato numero di domande può comportare lunghi tempi di attesa. Presenteremo la domanda per voi e ci occuperemo di eventuali ricorsi per inadempienza!

Verranno quindi illustrati i requisiti più importanti per la naturalizzazione secondo il § 10 StAG, in modo da essere ben preparati a presentare la domanda di naturalizzazione tedesca.

  • Cinque anni di residenza legale in Germania: sono compresi i permessi di soggiorno temporanei e permanenti.
  • Chiarimento dell'identità: è possibile farlo con un passaporto o una carta d'identità validi.
  • Certificati di lingua: È necessario avere almeno il livello linguistico B1.
  • Test di naturalizzazione e dichiarazione di fedeltà: potete esercitarvi per il test di naturalizzazione con il nostro simulatore gratuito.
  • Garantire il proprio sostentamento: Per essere naturalizzati, dovete dimostrare di poter mantenere voi stessi e la vostra famiglia.
  • Assenza di condanne precedenti: non potete essere naturalizzati se avete una lunga pena detentiva o una condanna precedente superiore a 90 aliquote giornaliere. Dichiarare tutti i reati penali in modo veritiero.
  • Domanda di naturalizzazione correttamente compilata: è possibile ritirare questa domanda presso l'autorità di naturalizzazione locale o scaricarla online.

Abbiamo elencato tutti i documenti e i requisiti necessari nella nostra lista di controllo scaricabile, in modo che possiate controllare se la vostra domanda di naturalizzazione è completa in qualsiasi momento e ovunque.

"Il numero di domande è aumentato enormemente, il che significa che i tempi di attesa si allungano sempre di più. Se siete in possesso dei requisiti per la naturalizzazione, presentatela al più presto. Se i tempi di attesa sono troppo lunghi, rivolgetevi a un avvocato per presentare un ricorso per inadempienza. Avete il diritto legale di vedere esaminata la vostra domanda!".
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Come presentare i documenti di naturalizzazione

Sebbene la domanda di naturalizzazione sia spesso completa, alcuni documenti di naturalizzazione vengono presentati in modo errato. Per questo motivo abbiamo raccolto per voi gli errori più comuni per evitare di commetterli.

Tutti i documenti devono essere presentati in tedesco. Se alcuni dei vostri documenti sono in un'altra lingua, dovete farli tradurre in tedesco da un traduttore giurato.

Assicuratevi di rispettare le scadenze e di presentare tutti i documenti in tempo. Prima di presentare i documenti per la naturalizzazione, dovreste anche controllare ancora una volta se avete tutti i documenti insieme e se sono stati compilati e ordinati correttamente. Questo vi aiuterà a evitare inutili ritardi.

Buono a sapersi:

La modifica della legge sulla naturalizzazione è in vigore dal 27 giugno 2024. I cambiamenti più importanti sono la riduzione del periodo di residenza richiesto da 8 a 5 anni e la possibilità di ottenere la doppia cittadinanza.

Tasse per la domanda di naturalizzazione

La naturalizzazione comporta diversi costi e tasse. Se ne siete a conoscenza per tempo, potete prepararvi ed evitare spiacevoli sorprese.

Il costo della domanda è solitamente di 255 euro per adulto. Per i figli minori di 18 anni naturalizzati con i genitori, l'importo è ridotto a 51 euro per figlio.

Le nostre letture consigliate
Costi di naturalizzazione: panoramica e consigli per risparmiare

La naturalizzazione ha dei costi. Ma quanto sono alti e come si compongono? Per saperne di più...

Procedura di richiesta di naturalizzazione

Il processo di naturalizzazione può sembrare complesso a prima vista. Con il seguente quadro vorremmo aiutarvi a comprendere meglio il processo e quindi a superarlo con successo.

In questa foto è possibile vedere un grafico che mostra le istruzioni per ogni fase del processo di richiesta della cittadinanza tedesca. Dai documenti alla domanda, al periodo di attesa e all'eventuale azione per omissione per ottenere la cittadinanza tedesca.
È possibile richiedere la cittadinanza tedesca in soli 5 passaggi

Troverete quindi un elenco dettagliato e una spiegazione di tutti i passaggi necessari per richiedere la naturalizzazione.

  1. Scoprire: Assicuratevi di soddisfare tutti i requisiti generali e specifici per la naturalizzazione. Fate il nostro test e scopritelo subito!
  2. Raccogliere i documenti e prepararli: Informatevi anche su tutti i documenti necessari e raccoglieteli nella forma corretta. Compilare la domanda e firmare documenti come la dichiarazione di fedeltà.
  3. Fate il test di naturalizzazione: se lo superate, riceverete un certificato da aggiungere agli altri documenti. Utilizzate il nostro simulatore di test di naturalizzazione per prepararvi all'esame.
  4. Presentare la domanda di naturalizzazione: controllate ancora una volta tutti i documenti per assicurarvi che siano completi e corretti e presentate la domanda al vostro comune o direttamente online. Fate attenzione alle scadenze e rispettatele!
  5. Pagare le tasse: Il momento in cui si deve effettuare il pagamento varia da autorità a autorità. Con alcune si deve pagare subito all'inizio, con altre si riceve la richiesta di pagamento solo verso la fine. In ogni caso, pagate in tempo e l'importo corretto.
  6. Attendere la risposta: in media ci vogliono 10-12 settimane prima di ricevere una risposta dall'autorità di naturalizzazione. Se dopo 12 settimane non avete ricevuto alcuna risposta, potete presentare un ricorso per inadempienza al tribunale amministrativo.
  7. Diventare tedeschi: una volta esaminata la vostra domanda, riceverete una notifica della decisione e potrete fissare un appuntamento per ricevere il vostro certificato di naturalizzazione.

Come già detto, è possibile presentare la domanda di naturalizzazione sia in loco, presso l'autorità di naturalizzazione locale, sia online, comodamente da casa. Tuttavia, è necessario effettuare la richiesta anche online sul sito web dell'autorità competente.

Tempi di elaborazione e scadenze

La richiesta di cittadinanza tedesca richiede diversi passaggi. Di conseguenza, a volte può passare molto tempo prima di essere naturalizzati. L'introduzione della nuova legge sulla naturalizzazione, il 27 giugno 2024, avrebbe dovuto abbreviare il periodo di naturalizzazione, ma i tempi di attesa sono aumentati a causa del numero improvvisamente molto più elevato di domande.

È possibile abbreviare questi tempi rispettando le scadenze, presentando tutti i documenti in modo corretto e completo ed effettuando regolari richieste di informazioni. Un avvocato può aiutarvi in questo senso e farvi ottenere la naturalizzazione nel più breve tempo possibile.

Diritti e obblighi dopo la naturalizzazione

La naturalizzazione non solo conferisce il passaporto tedesco, ma anche una serie di nuovi diritti e doveri. Nella tabella seguente potete scoprire quali vantaggi e responsabilità comporta la cittadinanza tedesca.

Diritti
Doveri
Diritto di voto
Responsabilità fiscale
Libertà di movimento nell'UE
Conformità alla legge
Libertà di viaggiare
Utilizzo del diritto di voto
Opportunità di carriera
Integrazione e partecipazione

Richiedi ora la cittadinanza tedesca

Richiedere la cittadinanza tedesca è un passo importante che molte persone attendono da tempo. Ci sono molti requisiti, documenti, scadenze e tasse da rispettare e presentare. Preparatevi bene e chiedete aiuto per non dover aspettare ancora.

Naturalizzazione in Germania: requisiti attuali e consigli degli esperti
Per la naturalizzazione sono necessari numerosi requisiti e documenti. Fate subito il test gratuito per scoprire se siete pronti per la naturalizzazione.

FAQ - Domande frequenti sulla richiesta di cittadinanza tedesca

È possibile ottenere la cittadinanza tedesca soddisfacendo i requisiti di legge, presentando i documenti necessari, superando l'esame di naturalizzazione e presentando la domanda all'autorità competente.

Per la domanda di naturalizzazione sono necessari diversi documenti. Date un'occhiata alla nostra lista di controllo per vedere quali sono.

I tempi di elaborazione della domanda di naturalizzazione possono variare notevolmente. Se state facendo domanda di naturalizzazione solo per voi stessi, ci vorrà almeno 1 anno. Spesso si riceve un appuntamento per un colloquio solo dopo 2 anni.

È possibile abbreviare i tempi di attesa presentando tutti i documenti in modo corretto e completo, soddisfacendo tutti i requisiti, rispettando le scadenze e pagando correttamente le tasse. Un avvocato può ridurre ulteriormente i tempi di attesa per la naturalizzazione.

I moduli per la domanda di naturalizzazione possono essere ritirati presso l'ufficio di naturalizzazione locale o scaricati online.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?