Sretni par ponosno drži svoje njemačke pasoše pred kamerom nakon što je uspješno podnio zahtjev za njemačko državljanstvo. Oboje se smiješe i pokazuju palac gore u modernoj, svjetlom preplavljenoj zgradi.
Objavljeno:

18. decembar 2024

Ažurirano:

12. maj 2026.

Podnesite zahtjev za njemačko državljanstvo – evo kako to funkcionira!

Svako ko želi da se prijavi za njemačko državljanstvo mora ispuniti brojne uslove i podnijeti zahtjev za naturalizaciju. Ali koja su dokumenta potrebna? Kakav je proces? I koliko dugo traje? Ovaj članak će vas korak po korak voditi kroz proces uspješnog podnošenja zahtjeva za naturalizaciju.
Napisao je:
Anna Faustmann
Urednik
Profesionalno pregledano:
Christin Schneider
Stručnjak za imigraciono pravo

Podijeli:

Tablica sadržaja

Najvažnija stvar ukratko

  • Podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo: Uglavnom je moguće nakon 5 godina legalnog boravka, pod uslovom da su ispunjeni svi uslovi.
  • Podnošenje zahtjeva za naturalizaciju: Zahtjev za naturalizaciju podnosi se nadležnom organu – ovisno o mjestu prebivališta, online ili lično.
  • Dokumenti za naturalizaciju: Da biste dokazali da ispunjavate uslove za naturalizaciju, morate dostaviti različite dokumente. To uključuje, između ostalog, važeći pasoš, dozvolu boravka, dokaz o prihodima i jezičku potvrdu.
  • Trajanje naturalizacije: Obrada zahtjeva može trajati od nekoliko mjeseci do nekoliko godina.
  • Tužba zbog nečinjenja: Ako se o vašem zahtjevu za naturalizaciju ne donese odluka duže od 3 mjeseca, moguće je pokrenuti tužbu zbog nečinjenja.

Podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo: Uslovi na prvi pogled

U principu, svako ko ispunjava zakonske uslove može podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo. Ključno je da ste stalno i legalno boravili u Njemačkoj najmanje pet godina i da ste bili dobro integrirani u društvo.

Nadalje, moraju biti ispunjeni i dodatni uslovi . Vaš identitet mora biti jasno utvrđen – obično putem važećeg nacionalnog pasoša ili drugih priznatih dokumenata. Također vam je potrebno dovoljno znanje njemačkog jezika na nivou B1 , kao i poznavanje njemačkog pravnog i socijalnog sistema, što se obično dokazuje polaganjem testa za naturalizaciju.

Još jedna važna stvar je osiguranje vaših sredstava za život . Uglavnom morate biti u stanju izdržavati sebe i svoju porodicu bez državne pomoći. Nadalje, ne smijete imati nikakve ozbiljne krivične osude , jer vas one mogu diskvalificirati od naturalizacije.

Da li možete podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo uvijek zavisi od vaših ličnih okolnosti. Ali ako ispunjavate sve uslove, imate pravo na naturalizaciju u Njemačkoj.

Naša preporuka za čitanje
par sa nemačkim pasošem ispred Rajhstaga
Njemačka naturalizacija 2026: Uslovi, posebne karakteristike i izuzeci

Da biste postali naturalizovani u Nemačkoj, morate ispuniti različite uslove. Šta su ovo možete saznati ovdje...

Podnošenje zahtjeva za naturalizaciju: Kako podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo

Da biste podnijeli zahtjev za njemačko državljanstvo, morate podnijeti zahtjev za naturalizaciju . Za to ne morate samo ispunjavati zakonske uslove, već i dostaviti svu potrebnu dokumentaciju i obrasce za naturalizaciju.

Oni koji dobro pripreme svoj zahtjev za naturalizaciju i dostave svu dokumentaciju u potpunosti povećavaju svoje šanse za brzu obradu i izbjegavaju nepotrebne upite od strane vlasti.

Dobro je znati:

Novi zakon o naturalizaciji na snazi je od 27. juna 2024. godine. Najvažnije promjene su smanjenje potrebnog perioda boravka sa 8 na 5 godina i mogućnost dvojnog državljanstva.

Gdje se podnosi zahtjev za naturalizaciju?

Zahtjev za naturalizaciju podnosite tijelu nadležnom za vaš slučaj. U zavisnosti od savezne države, to je ili imigracijski ured ili zaseban ured za naturalizaciju . Obično možete saznati koje je tijelo nadležno za vaš slučaj od uprave vašeg grada ili okruga, imigracijskog ureda ili savjetodavnog centra za migracije.

Mnogi imigracijski uredi na svojim web stranicama pružaju informacije o procesu podnošenja zahtjeva i dokumentima potrebnim za naturalizaciju. Stoga je preporučljivo unaprijed prikupiti detaljne informacije ili zakazati sastanak kako biste razjasnili sva pitanja.

Sljedeći PDF sadrži pregled organa za naturalizaciju u najvećim njemačkim gradovima gdje možete podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo.

Zahtjev za naturalizaciju: da li da ga podnesem online ili lično?

U mnogim gradovima i državama sada možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju online. Ovo pojednostavljuje proces jer se dokumenti mogu podnijeti digitalno ili kasnije.

Međutim, kao opće pravilo, nije zakonski propisan nikakav poseban obrazac za zahtjev za naturalizaciju. To znači da se zahtjev uglavnom može podnijeti u pisanom obliku, digitalno, usmeno ili snimljen od strane vlasti.

Međutim, u praksi se procedure često razlikuju: Mnogi uredi za naturalizaciju nude vlastite obrasce ili online portale, dok drugi rade prvenstveno s zakazivanjem termina na licu mjesta.

Stoga biste trebali unaprijed provjeriti koje su opcije dostupne u vašoj lokalnoj upravi i koja su dokumenta potrebna. To će vam pomoći da izbjegnete kašnjenja i da znate na šta trebate paziti prije podnošenja zahtjeva.

Zahtjev za naturalizaciju: Obrazac zahtjeva

Da biste podnijeli zahtjev za naturalizaciju, potreban vam je službeni obrazac. Obično ga možete preuzeti s web stranice vašeg lokalnog organa za naturalizaciju ili ga dobiti direktno tamo. Neki organi pružaju digitalne obrasce za prijavu koje možete ispuniti i podnijeti online.

Molimo Vas da obrazac popunite u potpunosti i tačno. Greške ili nedostajući podaci mogu odgoditi obradu Vašeg zahtjeva. Stoga, molimo Vas da pažljivo provjerite sve podatke prije podnošenja zahtjeva za naturalizaciju.

Dokumenti za naturalizaciju: Ovo su dokumenti koji su vam potrebni

Za uspješan zahtjev za naturalizaciju, morate dostaviti različite dokumente koji dokazuju vaš identitet, integraciju, status boravka i životne uslove u Njemačkoj. Specifični dokumenti potrebni za naturalizaciju mogu se neznatno razlikovati ovisno o vašim ličnim okolnostima. Međutim, postoje neki dokumenti koji su potrebni u većini slučajeva.

Pažljiva priprema je ovdje posebno važna. Nedostajući ili nepotpuni dokumenti su među najčešćim razlozima kašnjenja u procesu naturalizacije.

Kontrolna lista: Važni dokumenti za naturalizaciju

Sljedeći pregled navodi najvažnije dokumente koji će vam biti potrebni za vaš zahtjev za naturalizaciju:

Važeći pasoš, lična karta ili zamjena za pasoš
→ Dokaz o vašem identitetu i državljanstvu

Važeća boravišna dozvola
→ npr. dozvola boravka ili dozvola za naseljavanje ili pravo na slobodno kretanje

Potvrda o registraciji
→ Dokaz o vašem trenutnom prebivalištu u Njemačkoj

Dokaz o vašim sredstvima za život
→ npr. ugovor o radu, platne liste ili drugi dokaz o prihodima

Jezički certifikat (najmanje B1 nivo)
→ npr. telc, Goethe certifikat ili njemačka škola ili stručna kvalifikacija

Potvrda o položenom ispitu za naturalizaciju
→ Dokaz o vašem poznavanju prava i društva (Alternativno, njemačka školska ili stručna kvalifikacija)

Potpisana izjava o lojalnosti
→ i, ako je primjenjivo, informativni list o posvećenosti osnovnom poretku slobodnog demokratije

Vjenčani list, izvod iz matične knjige razvoda ili smrtni list (ako je primjenjivo)
→ za oženjene, razvedene ili udovce/udovice podnosioce zahtjeva

Biometrijska fotografija za pasoš
→ za izdavanje dokumenata

Važne informacije u vezi s dokumentima

Svi dokumenti moraju biti na njemačkom jeziku . Dokumenti na drugim jezicima moraju biti prevedeni od strane ovlaštenog prevodioca. Mnogi organi vlasti također zahtijevaju da dostavite originale ili ovjerene kopije.

Provjerite jesu li vaši dokumenti potpuni i ažurni. Preporučljivo je da napravite ličnu kontrolnu listu prije podnošenja zahtjeva za naturalizaciju i pažljivo pregledate specifične zahtjeve nadležnog organa.

Što bolje pripremite dokumente za naturalizaciju, brže će se vaš zahtjev obraditi. U sljedećem koraku ćete saznati kako proces naturalizacije funkcionira u Njemačkoj.

Naša preporuka za čitanje
simbol izuzetaka za naturalizaciju
Naturalizacija: izuzeci i pojednostavljenja

Saznajte sve o izuzecima i pojednostavljenjima za naturalizaciju: zahtjevi za poznavanje jezika, testovi za naturalizaciju i dužina boravka. Saznajte više ovdje...

Naturalizacija u Njemačkoj: Proces podnošenja zahtjeva za naturalizaciju

Proces podnošenja zahtjeva za naturalizaciju u Njemačkoj slijedi jasnu proceduru. Poznavanje pojedinačnih koraka i dobra priprema značajno će pojednostaviti proces. Najvažniji koraci su navedeni u nastavku.

  1. Provjerite preduvjete
    Prije podnošenja zahtjeva za naturalizaciju, prvo biste trebali provjeriti ispunjavate li sve zakonske uvjete. Iskrena i temeljita provjera prije toga pomoći će vam da izbjegnete odbijanja ili kašnjenja. Mnogi organi vlasti nude brzu online provjeru koju možete koristiti za provjeru vaše podobnosti. Alternativno, možete koristiti naš besplatni test .
  2. Prikupite dokumente
    Sljedeći korak je prikupljanje svih potrebnih dokumenata za naturalizaciju. Pobrinite se da su svi dokumenti potpuni, ažurni i na njemačkom jeziku. Nedostatak dokumenata može rezultirati time da se vaš zahtjev za naturalizaciju ne obradi dalje.
  3. Podnesite zahtjev za naturalizaciju
    Nakon što ispunite sve uslove i pripremite dokumente, možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju nadležnom organu. U zavisnosti od toga gdje živite, to možete učiniti online ili lično. Važno je da u potpunosti popunite obrazac zahtjeva i priložite svu potrebnu dokumentaciju.
  4. Ispitivanje od strane nadležnog organa
    Nakon što podnesete zahtjev, vlasti će ga pregledati. Provjerit će da li su ispunjeni svi uslovi i da li su vaši podaci tačni i potpuni. U nekim slučajevima, vlasti će tražiti dodatne dokumente i pozvati vas na lični intervju .
  5. Neaktivnost
    Ako vlasti ne odluče o vašem zahtjevu za naturalizaciju duže od tri mjeseca, možete, pod određenim uslovima, podnijeti tužbu zbog nečinjenja. Ova tužba može prisiliti vlasti da brzo donesu odluku.
  6. Potvrda o naturalizaciji
    Ako je vaš zahtjev za naturalizaciju uspješan, dobit ćete potvrdu i bit ćete pozvani na sastanak. Tamo će vam biti uručen vaš certifikat o naturalizaciji . S ovim certifikatom zvanično postajete njemački državljanin. Nakon toga možete podnijeti zahtjev za njemačku ličnu kartu ili pasoš.

Koliko traje naturalizacija u Njemačkoj?

Mnogi se pitaju: Koliko dugo traje odlučivanje o zahtjevu za naturalizaciju? Ne postoji opći odgovor na ovo pitanje. Trajanje procesa može znatno varirati ovisno o saveznoj državi, tijelu koje izdaje vizu i individualnim okolnostima.

U praksi, naturalizacija u Njemačkoj često traje od nekoliko mjeseci do jedne ili dvije godine . U nekim slučajevima može trajati i duže – posebno ako se istovremeno obrađuje mnogo zahtjeva ili ako nedostaju dokumenti.

Posebno od reforme zakona o naturalizaciji 2024. godine, broj zahtjeva se značajno povećao, što je dovelo do dužeg vremena obrade.

Razlozi za kašnjenja

Postoji nekoliko faktora koji mogu odgoditi obradu vašeg zahtjeva za naturalizaciju:

  • Nepotpuna dokumentacija
    Nedostajući ili zastarjeli dokumenti gotovo uvijek dovode do zahtjeva za dodatnim informacijama i stoga do kašnjenja.
  • Veliko opterećenje vlasti
    Mnogi uredi za naturalizaciju su preopterećeni i nemaju dovoljno osoblja, posebno u većim gradovima.
  • Dodatni testovi
    Svaka prijava prolazi kroz detaljan pregled. To uključuje, na primjer, sigurnosne provjere i verifikaciju vaših podataka kod drugih vlasti. To zahtijeva vrijeme.
  • Individualne karakteristike
    Ponekad identitet podnosioca zahtjeva nije jasan ili postoje posebne okolnosti. To može dovesti do dužeg vremena obrade.

Međutim, što je vaša prijava bolje pripremljena, to je manji rizik od kašnjenja.

Tužba zbog neaktivnosti: Šta učiniti ako obrada traje predugo?

Ako se o vašem zahtjevu za naturalizaciju ne donese odluka u dužem vremenskom periodu, imate mogućnost, pod određenim uslovima, da podnesete takozvanu tužbu zbog nečinjenja .

Ovo je regulisano članom 75. Zakona o upravnom sudskom postupku (VwGO). U pravilu, možete podnijeti tužbu zbog nečinjenja ako organ vlasti ne odluči o vašem zahtjevu duže od tri mjeseca bez opravdanog razloga .

Međutim, važno je napomenuti da rok od tri mjeseca ne znači automatski da je svako duže vrijeme obrade neprihvatljivo. Vlasti mogu navesti legitimne razloge – kao što su posebno veliko opterećenje poslom ili nedostajući dokumenti.

Ipak, tužba zbog nečinjenja može biti korisna za pokretanje postupka, posebno ako ste dostavili svu potrebnu dokumentaciju i niste dobili nikakve povratne informacije duži period.

Podnošenje zahtjeva za naturalizaciju: Pregled troškova podnošenja zahtjeva

Svi koji žele podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo trebaju biti svjesni i primjenjivih naknada. Troškovi zahtjeva za naturalizaciju su standardizirani na nacionalnom nivou. Primjenjuju se bez obzira na to da li zahtjev podnosite online ili lično.

Takse za naturalizaciju u Njemačkoj utvrđene su u § 38 Zakona o državljanstvu (StAG):

  • Odrasli: 255 eura
  • Maloljetna djeca: 51 euro ako su naturalizirana zajedno sa roditeljima.
  • Maloljetnici bez roditelja: 255 eura
  • Obavještenje o odbijanju za odrasle: od 25 do 255 eura
  • Obavještenje o odbijanju zahtjeva za naturalizaciju za maloljetno dijete: od 25 eura do 51 eura

Tačan rok za plaćanje zavisi od nadležnog organa. U nekim slučajevima, plaćanje se zahtijeva prilikom podnošenja zahtjeva, dok se u drugim slučajevima plaća kasnije u procesu ili prije izdavanja potvrde o naturalizaciji.

Važno je znati: Čak i ako vaš zahtjev za naturalizaciju bude odbijen, taksa se i dalje može naplatiti u cijelosti ili djelomično, jer se naplaćuje za pokrivanje administrativnih troškova.

Zaključak: Podnesite zahtjev za njemačko državljanstvo

Podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo je važan korak koji treba biti dobro pripremljen. Oni koji ispunjavaju uslove, pažljivo prikupe svu potrebnu dokumentaciju i podnesu potpunu prijavu imaju dobre šanse za uspješan ishod.

Istovremeno, jasno je da je proces naturalizacije složen i da može potrajati određeno vrijeme, ovisno o nadležnim organima. Stoga je još važnije od samog početka postupati na strukturiran način i izbjegavati potencijalne greške koje bi mogle dovesti do kašnjenja ili odbijanja.

Ako niste sigurni da li ispunjavate sve uslove ili da li su vaši dokumenti potpuni, preporučljivo je da potražite podršku. Rani pregled vaše individualne situacije pomaže u smanjenju rizika i ubrzavanju procesa.

Savjet: Pomoću našeg besplatnog testa možete bez obaveza provjeriti da li ispunjavate uslove za podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo.

Često postavljana pitanja: Podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo

Njemačko državljanstvo možete dobiti ispunjavanjem zakonskih uslova, podnošenjem potrebnih dokumenata , polaganjem testa za naturalizaciju i podnošenjem zahtjeva nadležnom organu.

Općenito, možete podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo nakon pet godina legalnog i stalnog boravka u Njemačkoj. Također morate ispunjavati daljnje uvjete, kao što su dovoljno znanje njemačkog jezika, sigurna egzistencija i predanost slobodnom i demokratskom osnovnom poretku.

Zahtjev podnosite nadležnom organu za naturalizaciju u vašem mjestu prebivališta. Ovisno o saveznoj državi, to može biti imigracijski ured ili poseban ured za naturalizaciju. Informacije o tome obično možete dobiti od uprave vašeg grada ili okruga.

U mnogim gradovima i državama, zahtjevi se sada mogu podnijeti online. Međutim, neki organi vlasti i dalje zahtijevaju lično podnošenje. Dostupne opcije zavise od vaših lokalnih vlasti.

Za prijavu za naturalizaciju trebat će vam, između ostalog…

  • … potpuno popunjen obrazac za prijavu, 
  • potpisanu izjavu lojalnosti i 
  • dokaz o vašem legalnom boravku u Njemačkoj. 

Sve potrebne dokumente naći ćete na našoj kontrolnoj listi . 

Takse za naturalizaciju su jedinstveno regulisane širom Njemačke:

  • Odrasli: 255 eura
  • Maloljetna djeca naturalizirana zajedno s roditeljima: 51 euro
  • Maloljetna djeca bez roditelja: 255 eura

Međutim, postoje i drugi troškovi koji nastaju prilikom podnošenja zahtjeva za naturalizaciju .

U zavisnosti od obima posla, podnošenje zahtjeva za naturalizaciju može trajati od nekoliko mjeseci do nekoliko godina. Vrijeme čekanja možete donekle skratiti pravilnim i potpunim podnošenjem svih dokumenata, poštovanjem rokova i ispravnim plaćanjem taksi. Advokat može dodatno skratiti vrijeme čekanja do naturalizacije.

Obrasce za prijavu za naturalizaciju možete preuzeti od svog lokalnog tijela za naturalizaciju ili ih preuzeti na mreži .

Ako vaš zahtjev bude odobren, dobit ćete termin za izdavanje potvrde o naturalizaciji. S ovom potvrdom zvanično postajete njemački državljanin i možete podnijeti zahtjev za njemačku ličnu kartu i pasoš.

Imate li pitanja?
Iskoristite naše besplatne konsultacije! Naši stručnjaci će odgovoriti na sva vaša pitanja u besplatnim konsultacijama i provjeriti da li je naturalizacija moguća za vas i kako izgleda vaš put do njemačkog pasoša.
Besplatno suđenje

Besplatno suđenje

Proverite svoje zahteve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju na mreži.

Probaj na mreži
Slika simbola njemačkog pasoša za test naturalizacije
anna-profilna slika
Anna Faustmann
Urednik
Anna Faustmann je urednica u Migrando Sa svojim solidnim obrazovanjem i dugogodišnjim iskustvom u novinarstvu i digitalnom marketingu, ona donosi duboko razumijevanje koncepcije i stvaranja...