تابعیت برای مستمریبگیران - چه مواردی در سال ۲۰۲۶ اعمال خواهد شد؟
تابعیت برای بازنشستگان در آلمان نیز در صورت برآورده کردن تمام الزامات بخش 10 قانون تابعیت امکانپذیر است. در اصل، همان الزاماتی که برای سایر متقاضیان اعمال میشود، برای بازنشستگان نیز اعمال میشود. این موارد شامل موارد زیر است: اقامت قانونی در آلمان حداقل به مدت پنج سال، تأمین معیشت و تسلط کافی به زبان آلمانی.
با این حال، در موارد خاص، استثنائات و معافیتهایی امکانپذیر است - برای مثال، اگر به دلیل سن، بیماری یا معلولیت نتوانید شرایط خاصی را برآورده کنید.
ما در راهنمای خود به تفصیل توضیح میدهیم که کدام استثنائات و تسهیلات برای مستمریبگیران در مورد تابعیت امکانپذیر است: تابعیت از سن ۶۵ سالگی: این تسهیلات وجود دارد .
شرایط لازم برای اخذ تابعیت آلمان به عنوان مستمری بگیر
برای تبدیل شدن به شهروند قانونی به عنوان یک مستمریبگیر، باید چندین الزام را برآورده کنید، از مدت اقامت گرفته تا تأمین معاش خود .
در اینجا مروری بر مهمترین الزامات ارائه شده است:
پیش نیاز | این برای مستمری بگیران چه معنایی دارد؟ |
|---|---|
زمان صرف شده در محل | حتی به عنوان یک مستمری بگیر، برای واجد شرایط بودن برای تابعیت، باید حداقل پنج سال به طور قانونی در آلمان زندگی کرده باشید. |
اجازه اقامت | شما به اجازه اقامت دائم (مثلاً اجازه اسکان) یا اجازه اقامت موقت که واجد شرایط تابعیت باشد، نیاز دارید. |
معاش | معیشت شما باید به طور دائم و مستقل تأمین شود. این شامل حقوق بازنشستگی و هرگونه درآمد دیگر شما میشود. دریافت کمک هزینه درآمد پایه یا کمکهای اجتماعی مانعی برای تابعیت است. |
آلمانی | شما باید ثابت کنید که در سطح B1 به زبان آلمانی صحبت میکنید. با این حال، استثنائاتی به دلیل سن، بیماری یا معلولیت ممکن است وجود داشته باشد. |
test تابعیت | شما باید نشان دهید که از جامعه، قانون و تاریخ آلمان آگاهی دارید، که معمولاً از طریق آزمون تابعیت (زندگی در آلمان) انجام میشود. با این حال، به دلیل سن یا بیماری میتوان استثنائاتی قائل شد. |
جرم | جریمههای نقدی تا سقف ۹۰ روز یا حبس تعلیقی سه ماهه عموماً برای اخذ تابعیت بیضرر هستند. |
هویت | هویت یا ملیت آنها باید تأیید شود، معمولاً با گذرنامه ملی معتبر. |
اعلامیه وفاداری | با امضای اعلامیه وفاداری، شما باید حمایت خود را از نظم اساسی آزاد و دموکراتیک آلمان اعلام کنید. |
تأمین معاش به ویژه برای مستمریبگیرانی که به دنبال تابعیت هستند، بسیار مهم است. اغلب این سؤال مطرح میشود که آیا مستمری کافی است و اگر شما همچنین از حمایت درآمد پایه یا کمکهای اجتماعی نیز بهرهمند شوید، چه اتفاقی میافتد. عامل تعیینکننده میزان مستمری شما نیست، بلکه وضعیت مالی کلی شماست.
چه قوانینی در مورد هزینههای زندگی هنگام اعطای تابعیت به بازنشستگان اعمال میشود؟
حتی به عنوان یک مستمریبگیر، هنگام درخواست تابعیت آلمان باید ثابت کنید که میتوانید به طور دائم از منابع شخصی خود امرار معاش کنید . با این حال، نیازی به شاغل بودن برای این منظور نیست. مستمری شما هنگام ارزیابی توانایی شما در تأمین مخارج زندگی به عنوان درآمد در نظر گرفته میشود.
کدام حقوق بازنشستگی و درآمدها در تابعیت لحاظ میشوند؟
علاوه بر حقوق بازنشستگی قانونی، سایر درآمدهای منظم نیز در طول فرآیند تابعیت در نظر گرفته میشوند. این شامل، به عنوان مثال، حقوق بازنشستگی شرکتی ، حقوق بازنشستگی خصوصی ، حقوق بازنشستگی خدمات ملکی، حقوق بازنشستگی از کارافتادگی یا درآمد حاصل از شغل پاره وقت میشود . حقوق بازنشستگی خارجی نیز میتواند در نظر گرفته شود، مشروط بر اینکه به طور منظم پرداخت شود.
برای اخذ تابعیت، حقوق بازنشستگی باید چقدر باشد؟
حداقل حقوق بازنشستگی ثابتی برای تابعیت وجود ندارد. طبق بند 10 از بند 1 شماره 3 قانون تابعیت آلمان (StAG)، شما باید به طور کلی بتوانید بدون دریافت مزایای مندرج در قانون اجتماعی آلمان، کتاب دوم (SGB II، حمایت درآمد پایه) یا کتاب دوازدهم (SGB XII، کمکهای اجتماعی) از پس هزینههای خود برآیید.
میزان حقوق بازنشستگی مورد نیاز برای تابعیت به وضعیت کلی شخصی و مالی شما بستگی دارد. عواملی مانند هزینههای مسکن، تعداد اعضای خانواده و هرگونه درآمد دیگر در این امر نقش دارند. مرجع تابعیت همیشه توان مالی شما را به صورت موردی ارزیابی میکند.
با استفاده از محاسبهگر رایگان هزینه زندگی ما، میتوانید از قبل بررسی کنید که آیا حقوق بازنشستگی شما برای اخذ تابعیت کافی است یا خیر.
اخذ تابعیت آلمان به عنوان مستمریبگیر دریافتکنندهی کمک هزینهی درآمد پایه یا کمکهای اجتماعی
اگر حقوق بازنشستگی کافی نباشد، مستمریبگیران ممکن است تحت شرایط خاصی واجد شرایط دریافت حمایت درآمد پایه در دوران پیری یا سایر مزایای اجتماعی باشند. با این حال، دریافت منظم این مزایا مانع از تابعیت میشود.
این بدان معناست که اگر علاوه بر حقوق بازنشستگی، کمک هزینه درآمد پایه دریافت میکنید، در بیشتر موارد اخذ تابعیت از طریق حق شهروندی (ماده 10 قانون بازنشستگی) امکانپذیر نیست.
با این حال، میتوان استثنائاتی قائل شد.
استثنائات و تسهیلات برای تابعیت برای مستمریبگیران
یکی از مهمترین معافیتها برای مستمریبگیران، قانون ویژه برای کارگران مهمان سابق و کارگران قراردادی طبق بند 10 پاراگراف 1 جمله 1 شماره 3a دادگاه تجدیدنظر است.
این قانون بیان میکند: اگر تا 30 ژوئن 1974 یا به عنوان کارگر قراردادی تا 13 ژوئن 1990 بر اساس یک قرارداد استخدامی وارد جمهوری فدرال آلمان سابق یا جمهوری دموکراتیک آلمان سابق شده باشید، میتوانید تابعیت آلمان را دریافت کنید، حتی اگر نتوانید به طور کامل از خودتان حمایت کنید .
پیشنیاز این است که شما مسئول دریافت مزایای اجتماعی نباشید. این قانون همچنین شامل همسرانی که بعداً در آلمان به شما ملحق شدهاند نیز میشود.
تابعیت اختیاری برای مستمریبگیران
اگر نمیتوانید با حقوق بازنشستگی خود امرار معاش کنید، تابعیت اختیاری (ماده ۸ قانون بازنشستگی) نیز تحت شرایط خاصی امکانپذیر است.
در اصل، حتی با تابعیت اختیاری ، شما باید بتوانید معیشت خود و خانوادهتان را تأمین کنید - حتی به عنوان یک مستمریبگیر. با این حال، مرجع اعطای تابعیت میتواند به دلایل منافع عمومی یا جلوگیری از سختیهای بیمورد ، از این الزام صرف نظر کند.
مهم: هیچ حق قانونی برای اعطای تابعیت اختیاری وجود ندارد. مقامات همیشه بر اساس مورد به مورد تصمیم میگیرند. در عمل، موانع برای اعطای تابعیت اختیاری بسیار زیاد است. اعطای تابعیت اختیاری استثنایی است که به ندرت اعطا میشود.
آیا بازنشستگان باید آزمون زبان و آزمون شهروندی بدهند؟
پاسخ کوتاه این است: بله، برای اخذ تابعیت، مستمریبگیران همچنین باید ثابت کنند که در سطح B1 به زبان آلمانی صحبت میکنند و با آلمان آشنایی دارند.
با این حال، مقامات میتوانند تحت شرایط خاص، استثنائاتی در مورد مهارتهای زبان آلمانی و آزمون تابعیت قائل شوند. اگر به دلیل سن، بیماری یا معلولیت نمیتوانید این شرایط را برآورده کنید، نیازی به ارائه مدرک برای اثبات این مدارک ندارید.
این کمک هزینه برای مستمریبگیران به صورت خودکار اعمال نمیشود و پس از سن خاصی نیز اعطا نمیشود. نکته مهم این است که شما به دلیل سن یا وضعیت سلامتی خود واقعاً قادر به برآورده کردن الزامات نباشید.
برای کارگران مهمان سابق و کارگران قراردادی ، سادهسازیهای بیشتری اعمال میشود: اگر بتوانید در زندگی روزمره به صورت شفاهی به زبان آلمانی و بدون مشکلات قابل توجه ارتباط برقرار کنید، کافی است. اثبات مهارتهای زبان آلمانی در سطح B1 الزامی نیست. در این موارد، آزمون تابعیت نیز لازم نیست.
مدارک لازم برای اخذ تابعیت به عنوان مستمری بگیر
مستمریبگیران معمولاً باید همان مدارکی را برای اخذ تابعیت ارائه دهند که سایر متقاضیان ارائه میدهند. علاوه بر این، آنها باید مدرکی دال بر حقوق بازنشستگی و در صورت لزوم، سایر درآمد خود ارائه دهند. این موارد، به عنوان مثال، شامل موارد زیر است:
- بیانیه بازنشستگی فعلی
- در صورت لزوم، مدرکی دال بر دریافت حقوق بازنشستگی شرکتی یا بازنشستگی خصوصی.
- در صورت لزوم، اثبات سایر درآمدها یا داراییها
- در صورت لزوم، مدرکی دال بر اشتغال قبلی یا فعلی شما
- احتمالاً اطلاعیههایی در مورد حمایت درآمد پایه یا سایر مزایای اجتماعی
شما میتوانید یک چک لیست رایگان که مدارک مورد نیاز برای اخذ تابعیت را شرح میدهد، پیدا کنید. اطلاعات بیشتر در مورد مدارک لازم برای اخذ تابعیت را میتوانید در راهنمای جامع ما بیابید.
نحوه درخواست تابعیت آلمان برای مستمریبگیران
اگر بازنشسته هستید و میخواهید برای تابعیت آلمان درخواست دهید، ابتدا باید بررسی کنید که آیا تمام شرایط لازم را دارید یا خیر. برای این منظور میتوانید از آزمون رایگان ما استفاده کنید.
در مرحله بعد، مدارک و شواهد لازم را جمعآوری کرده و درخواست تابعیت خود را به مرجع تابعیت مسئول محل اقامت خود ارسال کنید. مرجع درخواست شما را بررسی کرده و بررسی میکند که آیا شما تمام شرایط لازم را دارید یا خیر.
اگر درخواست شما تأیید شود، گواهی تابعیت خود را دریافت خواهید کرد. با صدور گواهی، تابعیت لازمالاجرا میشود و شما شهروند آلمان محسوب میشوید.
اطلاعات بیشتر در مورد فرآیند تابعیت را میتوانید در راهنمای مفصل ما بیابید:
آیا دریافت تابعیت آلمان برای بازنشستگان امکانپذیر است؟
بله، حتی به عنوان یک مستمری بگیر نیز میتوانید در صورت داشتن شرایط قانونی، شهروند آلمان شوید. دریافت مستمری مانعی ندارد.
آیا حقوق بازنشستگی برای اهداف تابعیت به عنوان درآمد محسوب میشود؟
بله. هنگام ارزیابی اینکه آیا کسی از پسِ مخارج زندگی برمیآید یا خیر، مستمری قانونی سالمندی در نظر گرفته میشود. سایر درآمدها مانند مستمری شرکت، مستمری خصوصی یا مزایای بازنشستگی نیز میتوانند نقش داشته باشند.
برای اخذ تابعیت، حقوق بازنشستگی باید چقدر باشد؟
هیچ حداقل حقوق بازنشستگی ثابتی برای تابعیت وجود ندارد. وضعیت مالی کلی شما تعیین کننده است، به ویژه اینکه آیا میتوانید بدون حمایت درآمد پایه یا کمکهای اجتماعی از پس هزینههای خود برآیید یا خیر.
آیا میتوانم با وجود حقوق بازنشستگی کم، شهروند شوم؟
حقوق بازنشستگی پایین مانع از تابعیت نمیشود. عامل تعیینکننده همیشه این است که آیا میتوانید معیشت کلی خود را تأمین کنید یا خیر. اگر از کمک هزینه درآمد پایه تکمیلی یا کمکهای اجتماعی استفاده میکنید، معمولاً تابعیت امکانپذیر نیست.
آیا برای واجد شرایط بودن برای تابعیت، باید به عنوان یک بازنشسته کار کنید؟
خیر. به عنوان یک مستمریبگیر، برای اخذ تابعیت آلمان نیازی به اشتغال ندارید. تا زمانی که بتوانید با حقوق بازنشستگی خود از خود حمایت کنید و تمام شرایط قانونی لازم برای اخذ تابعیت را داشته باشید، حق دریافت گذرنامه آلمانی را دارید.
آیا مستمریبگیران باید آزمون زبان و/یا آزمون تابعیت را با موفقیت پشت سر بگذارند؟
به طور کلی، مستمریبگیران برای اخذ تابعیت باید مهارتهای زبانی در سطح B1 و دانش زندگی در آلمان را نیز نشان دهند. با این حال، اگر به دلیل سن، بیماری یا معلولیت، دیگر نتوان این مهارتها را کسب کرد، استثنائاتی وجود دارد.
آیا محدودیت سنی برای تابعیت وجود دارد؟
خیر. هیچ محدودیت سنی برای اخذ تابعیت آلمان وجود ندارد. افراد بالای ۶۵، ۷۰ یا ۸۰ سال نیز میتوانند تابعیت بگیرند. با افزایش سن، ممکن است برخی از الزامات (تحت شرایط خاص) کاهش یابد.
