يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تُظهر الصورة امرأة إيزيدية في العراق. وهي تحمل ممتلكاتها وظهرها للكاميرا. تم ترحيل عائلة إيزيدية إلى العراق رغم التسامح معها.

رغم التسامح: ترحيل عائلة أيزيدية إلى العراق

تم ترحيل عائلة إيزيدية من براندنبورغ إلى العراق يوم الثلاثاء - على الرغم من أن محكمة بوتسدام الإدارية أوقفت ترحيلهم قبل فترة وجيزة. إلا أن النجاح القانوني جاء متأخرًا جدًا: كانت العائلة على متن طائرة متجهة إلى بغداد في ذلك الوقت. وتصدرت القضية عناوين الصحف في جميع أنحاء ألمانيا - ومطالب سياسية جديدة.
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

عائلة فرت من تنظيم الدولة الإسلامية - أعيدت الآن

ووفقًا لتقارير إعلامية مختلفة، كانت الأسرة التي لديها أربعة أطفال دون السن القانونية تعيش في ليخن في براندنبورغ منذ عام 2022. وقد فروا من ميليشيا تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) الإرهابية في العراق.

في عام 2014، قام تنظيم الدولة الإسلامية بقتل واختطاف عشرات الآلاف من الإيزيديين - وهي إبادة جماعية اعترف بها البوندستاغ الألماني رسميًا في عام 2023.

وعلى الرغم من هذا التاريخ، رفض المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) طلب لجوء الأسرة في عام 2023. ونقلت وكالة الأنباء الألمانية (rbb ) عن القرار أن العائلة سافرت إلى ألمانيا "لأسباب لا علاقة لها باللجوء، بغرض الحصول على فرص مستقبلية أفضل".

نجاح الطلب العاجل - ولكن بعد فوات الأوان

فشل أول استئناف عاجل قدمته العائلة ضد الترحيل في أبريل/نيسان 2023، وقبل وقت قصير من الترحيل يوم الثلاثاء، قدموا طلبًا جديدًا - ونجحوا في ذلك: أعربت محكمة بوتسدام الإدارية عن "شكوك جدية" حول الرفض الأصلي. ومع ذلك، كانت رحلة الترحيل إلى بغداد قد أقلعت منذ فترة طويلة.

القراءة الموصى بها
امرأة سعيدة بالحصول على حماية مدعومة
الحماية الفرعية: 8 حقائق مهمة

ما هي الحماية الفرعية وكيف تحصل عليها؟ نجيب على جميع أسئلتك في هذا الدليل الشامل. اعرف المزيد ...

تشير السلطات إلى وجود ثغرات في المعلومات

تدافع وزارة الداخلية في براندنبورغ عن إجراءاتها. ووفقًا لبيان لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) ، لم يكن لدى مكتب الأجانب المركزي "أي معلومات وقت تسليمه إلى الشرطة الاتحادية في مطار لايبزيغ " عن حظر الترحيل.

في الواقع، كان المكتب الاتحاد الألماني لكرة القدم مسؤولًا رسميًا - وفقًا لسلطات براندنبورغ، فقد تصرفوا على أساس المبادئ التوجيهية للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. ومع ذلك، يُقال إن قرار المحكمة وصل إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بعد ساعة واحدة فقط من مغادرة الأسرة.

الترحيل يواجه انتقادات على مستوى البلاد

أثارت القضية موجة من الغضب. فقد وصف مجلس براندنبورغ للاجئين عملية الترحيل بـ "الفضيحة" وتحدث عن "أجندة ترحيل يقودها اليمين"(rbbb).

كما تدعو منظمة "برو أسيل " إلى تحمل العواقب: وتطالب المنظمة بالعودة الفورية للأسرة وحظر ترحيل الإيزيديين على مستوى البلاد. وأوضحت المتحدثة باسم السياسة القانونية ويبكه جوديث: "حقيقة أن الطلب العاجل الذي تم تقديمه في اللحظة الأخيرة قد نجح في اللحظة الأخيرة يدل على أن هذا الترحيل ما كان ينبغي أن يتم".

كما تحدث ماكس لوكس، المتحدث باسم حقوق الإنسان في حزب الخضر، في مجلة فوكوس ودعا إلى استقالة رئيس الاتحاد البرلماني الألماني هانز-إيكارد سومر. كما انتقدت المجموعة البرلمانية لحزب اليسار العملية وتحدثت لصالح سحب الثقة.

القراءة الموصى بها
رجل شروق الشمس رجل دودونغ الطريق إلى حق الإقامة تحجيم
دولدونغ: 5 طرق آمنة للحصول على حق الإقامة!

إذا تم قبولك كلاجئ فقط، فأنت غالباً ما تلعب في حالة من عدم اليقين. ومن غير الواضح إلى متى ستستمر إقامتك في ألمانيا....

قانون مقترح: الخضر يطالبون بحق الإيزيديين في البقاء

من المرجح أن يكون مصير العائلة اليزيدية هو مشروع قانون الخضر التركيز السياسي. في الاقتراح الذي قدمته المجموعة البرلمانية للحزب إلى البوندستاغ، يدعو الحزب إلى توفير حماية أفضل للاجئين الإيزيديين في ألمانيا.

ووفقًا لهذا، سيحصل جميع الإيزيديين الذين دخلوا البلاد بحلول 31 يوليو 2025 على تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات - بغض النظر عن التأشيرة أو المعيشة. يجب أن تطبق هذه اللائحة في جميع أنحاء البلاد وتتيح الاندماج على المدى الطويل، كما يؤكد الخضر.

كما ينص مشروع القانون على إمكانية الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد السنوات الثلاث الأولى.

الوضع في العراق لا يزال غير مؤكد بالنسبة للأيزيديين

خلفية: وفقًا للمسودة، لا يزال الوضع في منطقة سنجار اليزيدية الأصلية غير مقبول - فهناك عنف متكرر من قبل خلايا تنظيم الدولة الإسلامية والميليشيات والوجود العسكري الأجنبي.

وتشير المجموعة أيضًا إلى أن ألمانيا لم تفِ حتى الآن بمسؤوليتها في حماية ضحايا الإبادة الجماعية إلا بقدر محدود: ففي عام 2023، مُنح 53% فقط من طالبي اللجوء اليزيديين من العراق وضع الحماية في ألمانيا.

ويبقى أن نرى ما إذا كان مشروع قانون الخضر سيحظى بأغلبية في البوندستاغ.

القراءة الموصى بها
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ شرح المادة 10 من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG) ببساطة - تصريح إقامتك عند تقديم طلب اللجوء

§ تعد المادة 10 من قانون الإقامة (AufenthG) فقرة أساسية تنظم منح أو استبعاد تصاريح الإقامة أثناء إجراءات اللجوء. ...

لا يوجد حل دائم حتى الآن - الدول تدعو إلى حظر الترحيل

في السنوات الأخيرة، أصدرت العديد من الولايات الفيدرالية - مثل شمال الراين وستفاليا وتورينغن وراينلاند بالاتينات - حظرًا مؤقتًا على ترحيل الإيزيديين. ومع ذلك، لم تكن هناك لائحة موحدة على الصعيد الوطني حتى الآن. وقد فشل اقتراح مماثل آخر مرة في مؤتمر وزراء الداخلية في يونيو 2024.

وقد اتخذ محامي العائلة الآن إجراءات قانونية وتقدم بطلب لعودتهم. ومن غير الواضح حالياً ما إذا كان سيُسمح للأسرة بالعودة إلى ألمانيا.

هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...