Це дозвіл на проживання відповідно до § 24 AufenthG
Дозвіл на перебування відповідно до статті 24 Закону про перебування (AufenthG ) надає тимчасовий захист людям, які покинули Україну через війну. Вона надає доступ до таких пільг, як соціальна допомога, доступ до ринку праці та медичне обслуговування, що гарантує всебічну підтримку.
Чинність § 24 AufenthG
Посвідки на тимчасове проживання відповідно до статті 24 Закону про проживання були продовжені до 4 березня 2025 року, в тому числі для осіб, які не є громадянами України і мають посвідку на тимчасове проживання в Україні.
Нові правила набудуть чинності з 5 березня 2025 року: автоматичне продовження до 4 березня 2026 року стосуватиметься лише певних груп:
- Громадяни України
- Особи зі статусом захисту в Україні, члени їхніх сімей та
- Власники посвідок на постійне проживання в Україні.
Для осіб, які не є громадянами України і мають тимчасову посвідку на проживання в Україні, автоматичне продовження закінчується. Вони повинні подати нову заяву до закінчення терміну дії дозволу на проживання, щоб уникнути необхідності покинути країну. Зміна статусу перебування на інший можлива протягом дії § 24 AufenthG. Якщо час розгляду заяви буде довшим, видається фіктивне посвідчення, яке забезпечує проживання, соціальні виплати та дозвіл на роботу.
Вимоги до інших дозволів на проживання часто є складними, особливо щодо забезпечення засобів до існування та паспортних вимог. Нижче ви знайдете детальне пояснення про зміну мети перебування.
Як правило, для отримання німецького паспорта потрібно 5 років легального проживання з мовним рівнем B1".
В'їзд до Німеччини без візи
Положення про тимчасове проживання в Україні, яке було продовжено до 4 березня 2026 року, регулює варіанти в'їзду.
Наступні групи можуть в'їжджати в країну без візи і перебувати в ній протягом 90 днів:
- Громадяни України, які перебували в Україні на 24 лютого 2022 року та в'їжджають в країну до 4 грудня 2025 року.
- Негромадяни України, які користувалися міжнародним або еквівалентним національним захистом в Україні станом на 24 лютого 2022 року.
- Члени сімей громадян України або біженців, визнаних в Україні.
- Особи з посвідкою на постійне проживання в Україні, які проживали в Україні станом на 24 лютого 2022 року.
З 5 березня 2024 року безвізовий в'їзд більше не поширюється на громадян третіх країн, які мають посвідку на тимчасове проживання в Україні. Це посилення набуло чинності 5 березня 2024 року.
§ Розділ 3 Положення про тимчасове перебування в Україні дозволяє певним групам осіб подати заяву на отримання довгострокового дозволу на проживання протягом 90 днів легального перебування в Німеччині без необхідності проходження візової процедури. Це стосується громадян України та певних неукраїнських громадян третіх країн, які відповідають вимогам для отримання різних видів дозволів на проживання.
Оскільки перебування є легальним лише протягом 90 днів, протягом цього періоду слід подати заяву на отримання дозволу на проживання. З подачею заяви дозволене перебування автоматично продовжується і видається фіктивне посвідчення відповідно до § 81 абз. 3 AufenthG. Ця довідка підтверджує тимчасове право на перебування до прийняття остаточного рішення за заявою. Якщо заяву відхилено, легальність перебування припиняється.
Хто вважається членом сім'ї і хто також може отримати захист?
Відповідно до листа Федерального міністерства внутрішніх справ від 30 травня 2024 року, окрім громадян України, певні групи осіб без українського громадянства також можуть отримати тимчасовий захист у Німеччині. До них відносяться
- Негромадяни України та особи без громадянства, які мають міжнародний або еквівалентний йому статус захисту в Україні, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року і залишили її після цього.
- Члени сім'ї громадян України та біженців, визнаних в Україні, якщо сімейна спільнота вже існувала в Україні. Членами сім'ї вважаються члени сім'ї:
- Чоловік
- Неодружені партнери в довгострокових відносинах
- Неповнолітні, неодружені діти (в т.ч. пасинки та падчерки)
- Інші близькі родичі, які проживали в сімейній групі 24 лютого 2022 року та перебували на утриманні
Люди, які перебували в ЄС або країні, що не входить до ЄС, як туристи незадовго до 24 лютого 2022 року (до 90 днів), також можуть отримати тимчасовий захист за певних умов. Члени сім'ї також можуть отримати цей захист, якщо вони в'їжджають до Німеччини без українського "первинного бенефіціара".
Розумні варіанти переходу з § 24 AufenthG на інший титул проживання
Зміна назви місця проживання можлива за умови дотримання вимог до нової назви.
Посвідка на тимчасове проживання в країні призначення | Для українців | Для неукраїнців | можливість натуралізації |
|---|---|---|---|
§ § 16a AufenthG | ✅ | ✅ | ❌ |
§ § 16b AufenthG | ❌ | ✅ | ❌ |
§ 16d AufenthG
| ✅ | ✅ | ❌ |
§ § 16e Закону про перебування | ❌ | ❌ | ❌ |
§ § 16f Закону про перебування | ✅ | ✅ | ❌ |
§ § 17 Закону про перебування | ✅ | ✅ | ❌ |
§ Розділ 18a / 18b AufenthG | ✅ | ✅ | ✅ |
§ 18d AufenthG | ❌ | ❌ | ❌ |
§ § 18g AufenthG | ❌ | ❌ | ✅ |
§ § 19c AufenthG | ✅ | ✅ | ✅ |
§ 19d AufenthG | ❌ | ❌ | ✅ |
§§ Статті 27 - 36 Закону про перебування | ✅ | ✅ | ✅ |
Заява про надання притулку | ❌ | ✅ | ❌ |
Важливо: Зміна повинна відбутися доти, доки право на проживання відповідно до § 24 AufenthG є дійсним або доки існує фіктивне посвідчення.
Дозвіл на перебування як кваліфікованого працівника з професійною підготовкою або навчанням (розділи 18a, 18b AufenthG)
Дозвіл на проживання відповідно до § 18a та § 18b AufenthG надає кваліфікованим працівникам з визнаною або еквівалентною професійною та університетською кваліфікацією можливість працювати в Німеччині.
Основна перевага: після нещодавніх змін у законодавстві з'явилося законне право на отримання посвідки на тимчасове проживання, якщо виконані всі вимоги. Це означає, що питання більше не вирішується на розсуд влади, а є гарантованим, як тільки ви виконаєте вимоги.
Вимоги включають визнану кваліфікацію, конкретну пропозицію роботи та надійні засоби до існування. Для самотніх людей орієнтиром є щомісячний чистий дохід у розмірі 910 євро плюс оренда житла. Для кваліфікованих працівників віком від 45 років і старше застосовуються спеціальні вимоги щодо доходу або підтвердження пенсійного забезпечення. Знання мови не вимагається законом, але може бути необхідним залежно від професії або роботодавця.
Існує кілька способів визнання кваліфікації для українців, щоб подати заяву на отримання посвідки на проживання відповідно до § 18a або § 18b AufenthG:
- Офіційне визнання: Ви можете отримати офіційне визнання вашої іноземної освіти або професійної кваліфікації. Федеральний і земельні уряди прагнуть до швидкого і стандартизованого визнання українських професійних кваліфікацій.
- Початкова перевірка від IHK: Промислово-торговельна палата (IHK) пропонує безкоштовну первинну перевірку для українських біженців. Вона включає в себе консультацію, щоб визначити, яка німецька референтна професія є співставною з українською кваліфікацією.
- Доступ до вищої освіти: Для учнів та студентів з України, які через війну не змогли завершити навчальний рік у звичайному режимі, Постійна конференція міністрів освіти та культури Федеративної Республіки Німеччина вжила заходів для полегшення доступу до вищої освіти.
- Процедура визнання: Для повного визнання можна подати заяву до компетентного органу (наприклад, IHK FOSA для професій IHK).
Дозвіл на проживання для добровільної служби або помічниці по господарству (§ 19c (1) AufenthG)
Ви хотіли б стати волонтером у Німеччині або працювати помічником по господарству? Це можливо за наявності дозволу на перебування відповідно до § 19c абз. 1 AufenthG! Ось найважливіша інформація:
За волонтерські послуги:
- Немає законодавчих вимог до мови - вирішує місце призначення
- Засоби до існування повинні бути забезпечені
- Якщо проживання та харчування покриваються, достатньо 277 євро кишенькових грошей
- Медичне страхування та страхування на випадок довготривалого догляду включено
Для помічниць по господарству:
- Максимальний термін перебування - 12 місяців
- До 27 років та знання німецької мови на рівні А1
- Приймаюча сім'я забезпечує проживання, харчування та 280 євро кишенькових грошей
Посвідка на тимчасове проживання для роботи з професійним досвідом (§ 19c (2) AufenthG)
Для для всіх, хто має іноземну професійну кваліфікацію, яка не визнається в Німеччині:
Маючи посвідку на тимчасове проживання відповідно до § 19c (2) AufenthG у поєднанні з § 6 BeschV, ви можете використовувати свій професійний досвід для роботи в Німеччині. Ось найважливіші моменти:
- Передумови:
- Іноземна професійна кваліфікація (щонайменше два роки навчання) або університетський диплом
- Державне визнання в країні походження (перевіряється Центральним управлінням з питань іноземної освіти (ZAB))
- Кваліфіковане робоче місце в Німеччині
- Щонайменше два роки відповідного професійного досвіду
- Обмеження по доходах:
- Щонайменше 3 622,50 євро брутто на місяць (43 470 євро/рік)
- Виняток: цей ліміт не поширюється на компанії, пов'язані колективними договорами
- Для заявників віком від 45 років: 4 427,50 євро брутто на місяць (53 130 євро/рік)
- Спеціальність для ІТ-спеціалістів:
- Формальної кваліфікації не потрібно
Ця постанова відкриває нові можливості для кваліфікованих працівників, які раніше мали труднощі з працевлаштуванням у Німеччині через невизнання їхньої кваліфікації.
Дозвіл на проживання для роботи в суспільних інтересах (§ 19c (3) AufenthG)
Існує спеціальний дозвіл на проживання, який може бути виданий незалежно від кваліфікації та стандартних правил. Розділ 19c (3) AufenthG дозволяє це, якщо у вашій роботі є "суспільний, зокрема регіональний, економічний інтерес або інтерес на ринку праці".
Що це означає на практиці?
- Федеральне агентство зайнятості має дати свою згоду і перевіряє умови праці та наявність місцевих кандидатів.
- Це не обов'язково має бути висококваліфікована робота.
- Особливо цікаво: Якщо ваша робота забезпечує або створює робочі місця, це може мати суспільний інтерес.
- Подайте заявку на зміну мети, як описано вище
- Вивчити німецьку мову принаймні до рівня B1
- Забезпечте собі засоби до існування
- Успішно скласти тест на натуралізацію
- Поновіть свій національний проїзний
Зміна цього титулу не рекомендується для натуралізації, але можлива
Наступні дозволи на проживання показують можливі зміни мети, хоча це не обов'язково рекомендується.
Дозвіл на перебування з метою навчання (§ 16a AufenthG)
Посвідка на тимчасове проживання для професійного навчання на базі школи або підприємства також може бути видана для некваліфікованих навчальних програм. Ось найважливіші вимоги:
- Як правило, витрати на проживання повинні бути покриті. (Щомісячний чистий дохід у розмірі 822 євро застосовується тут як орієнтир)
- Ти маєш право на допомогу на професійне навчання (BAB). Це може бути зараховано як дохід.
- Паралельно з професійним навчанням дозволяється додаткове працевлаштування в обсязі 20 годин на тиждень.
- Доказ достатнього рівня володіння мовою (сертифікат B1) - можливі винятки.
Дозвіл на проживання з метою навчання (§ 16b AufenthG)
Увага: § 16b AufenthG поширюється тільки на іноземців, які не є громадянами України, але мають § 24 AufenthG!
- Як правило, витрати на проживання повинні бути забезпечені. (Щомісячний чистий дохід у розмірі 992 євро застосовується тут як орієнтир)
- Немає права на BaföG (можливі винятки § 8 абз. 1 № 6 BAföG)
- Дозволено працювати 140 повних днів на рік або в рамках схеми "працюючий студент", а також студентська неповна зайнятість.
Дозвіл на проживання для процедури професійного визнання (§ 16d AufenthG)
Дозвіл на перебування відповідно до § 16d AufenthG дозволяє вам як іноземному кваліфікованому працівникові перебувати в Німеччині з метою визнання вашої професійної кваліфікації, отриманої за кордоном. Він включає в себе різні варіанти:
- Участь у кваліфікаційних заходах та іспитах для визначення еквівалентності або отримання ліцензії на практику (§ 16d (1) AufenthG).
- "Партнерство з визнання" з паралельним працевлаштуванням за професією, що підлягає визнанню (§ 16d (3) AufenthG).
- Участь у необхідних іспитах (§ 16d абз. 5 AufenthG) або проведення кваліфікаційного аналізу (§ 16d абз. 6 AufenthG).
Як правило, вимогами є знання німецької мови на рівні А2 та наявність надійних засобів до існування. Зазвичай дозволяється працювати неповний робочий день (20 годин на тиждень) і навіть необмежена зайнятість у професійному контексті.
Дозвіл на проживання для проходження мовних курсів (§ 16f AufenthG)
Посвідка на тимчасове проживання відповідно до § 16f AufenthG дозволяє перебувати в Німеччині для проходження загального або підготовчого інтенсивного мовного курсу. Важливими вимогами є
- Мовний курс має бути інтенсивним (щонайменше 18 уроків на тиждень) і спрямованим на всебічне оволодіння німецькою мовою.
- Витрати на проживання повинні бути покриті, при цьому орієнтовна сума становить від 992 до 1 091 євро нетто на місяць, залежно від типу мовного курсу. Ця сума може бути зменшена за рахунок безкоштовного проживання, харчування або медичного страхування.
- Допускається робота на неповний робочий день до 20 годин на тиждень, за винятком студентських обмінів або відвідування школи.
Дозвіл на перебування з гуманітарних міркувань (§ 25 абз. 4 речення 1 або 2 AufenthG)
У певних випадках посвідка на тимчасове проживання відповідно до § 25 абз. 4 AufenthG дає можливість продовжити або перевести ваше перебування в Німеччині. Існує два відповідних варіанти:
- § § 25 абз. 4 речення 1 AufenthG:
Дозвіл на тимчасове перебування може бути виданий за наявності невідкладних гуманітарних, особистих причин або значних суспільних інтересів. Він застосовується, якщо існує фіктивне посвідчення, а посвідка на проживання ще не видана, але також немає зобов'язання покинути країну. - § § 25 абз. 4 речення 2 AufenthG:
Цей варіант дозволяє продовження існуючого дозволу на перебування, якщо виїзд з федеральної території означав би для іноземця виняткові труднощі через особливі обставини конкретної справи.
Обидва варіанти можна використовувати для подолання розриву до того моменту, коли, наприклад, ви зможете розпочати навчання, стажування або роботу в Німеччині. Надання дозволу відбувається на розсуд імміграційної служби, яка бере до уваги такі фактори, як тривалість попереднього перебування, причина зобов'язання покинути країну і наслідки депортації.
Важливо зазначити, що такі посвідки на проживання зазвичай видаються лише на обмежений період часу. Вищий адміністративний суд Бремена вважає, що посвідка на тимчасове проживання відповідно до абзацу 1 § 25 (4) AufenthG, як правило, може бути видана лише на шість місяців.
Дозвіл на перебування для пошуку місця навчання або вступу на навчання (§ 17 AufenthG)
Стаття 17 Закону про перебування пропонує "проміжне рішення" терміном до дев'яти місяців і включає два типи дозволів на проживання:
- Пошук кваліфікованого професійного навчання (§ 17 (1) AufenthG):
- Для осіб віком до 35 років
- З дипломом німецької школи за кордоном або іноземним атестатом про повну загальну середню освіту
- Потрібно: знання німецької мови на рівні B1
- Пошук місця навчання (§ 17 абз. 2 AufenthG):
- Знання німецької мови відповідно до вимог навчання
- Можливість отримати мовні навички в Німеччині
Для отримання посвідки на тимчасове проживання необхідно відповідати певним вимогам. Центральним аспектом є забезпечення засобів до існування, при цьому щомісячна чиста сума в розмірі 1091 євро розглядається як орієнтир.
Посвідка на тимчасове проживання відповідно до § 17 AufenthG дозволяє працювати до 20 годин на тиждень. Крім того, дозволяється пробне працевлаштування протягом максимум двох тижнів. За згодою імміграційного відомства можна займатися підприємницькою діяльністю за сумісництвом.
Заборона на зміну статусу тимчасового захисту міститься в Sec. 17 (2) AufenthG (заява на вступ до університету). Однак існує виняток для осіб, які мали посвідку на тимчасове проживання в Україні і більше не перебувають під тимчасовим захистом. Ця група може перейти до статусу відповідно до Sec. 17 AufenthG, незважаючи на те, що, можливо, все ще має дійсний дозвіл на проживання відповідно до Sec. 24 AufenthG.
Заява про надання притулку як альтернатива для неукраїнських біженців з України
Якщо термін дії тимчасового захисту або дозволу на проживання відповідно до § 24 AufenthG закінчується, а інших варіантів проживання немає, необхідною альтернативою для неукраїнських біженців з України може стати клопотання про надання притулку. Ця заява подається до Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) і стосується ситуації в країні походження, а не в Україні.
Заява про надання притулку автоматично включає перевірку національної заборони на депортацію. Однак процедура надання притулку може мати і недоліки:
- Можливе розміщення в центрах первинного прийому
- Довший час очікування на отримання дозволу на працевлаштування
- Обмеження на подальшу видачу дозволу на проживання відповідно до § 10 (1) і (3) AufenthG
ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ - Поширені запитання про дозвіл на перебування відповідно до § 24 AufenthG
НіГромадянам України, як правило, не потрібно подавати заяву про надання притулку. Однак це може бути альтернативою для всіх інших національностей, які також втекли з України.
Для всіх українців, які мають дозвіл на проживання відповідно до § 24 AufenthG, термін дії дозволу автоматично продовжується до 4 березня 2026 року.
ТакМаючи дозвіл на проживання відповідно до § 24 AufenthG, ви маєте необмежений доступ до ринку праці і можете працевлаштуватися на будь-яку роботу.
Бажано на ранній стадії дізнатися про можливості продовження перебування або зміни статусу перебування. Залежно від вашої індивідуальної ситуації, можливі різні варіанти, наприклад, дозвіл на проживання з метою навчання, стажування або працевлаштування.
Наразі українські біженці можуть перебувати в Німеччині до 4 березня 2026 року. Тимчасовий захист відповідно до § 24 AufenthG був автоматично продовжений для громадян України до цієї дати.
