În urma unei călătorii în această țară, ministrul de externe Johann Wadephul (CDU) și-a exprimat profunda îngrijorare și s-a îndoit că refugiații sirieni se vor putea întoarce în siguranță în viitorul apropiat. Cu toate acestea, Ministerul Federal de Interne condus de Alexander Dobrindt (CSU) continuă să lucreze la un acord de readmisie cu Siria. Ce înseamnă acest lucru pentru cei afectați?
Ministrul de externe avertizează împotriva repatrierilor după vizita în Siria
Ministrul german de externe Johann Wadephul (CDU) și-a exprimat recent scepticismulcu privire la faptul că refugiații sirieni se vor putea întoarce în țara lor de origine pe termen scurt. În timpul unei vizite într-o suburbie puternic distrusă din Damasc, el a vorbit despre un nivel de devastare pe care "personal nu l-a mai văzut niciodată".
În aceste condiții, oîntoarcere rapidă a refugiaților sirieni este nerealistă: "Ei nu se pot întoarce pe termen scurt. Aproape nimeni nu poate trăi aici cu demnitate", spune Wadephul. Repatrierile sunt "posibile doar într-o măsură foarte limitată în acest moment", deoarece mari părți ale infrastructurii sunt încă distruse.
Organizații internaționale precum Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR) avertizează, de asemenea, împotriva deportărilor în Siria. Țara rămâne periculoasă, iar persoanele repatriate sunt expuse riscului de violență, arestări arbitrare și tortură, printre altele. În plus, Siria este deja supusă unei mari presiuni din cauza creșterii numărului de repatrieri din țările vecine.
Acest lucru se aplică solicitanților de azil sirieni din Germania
Cu toate acestea, în cadrul dezbaterii, Ministerul de Interne face referire la acordul de coaliție, prin care s-a convenit că deportările către Siria vor fi din nou posibile în mod regulat - începând cu infractorii și persoanele care prezintă un risc. Un purtător de cuvânt a confirmat pentru RND (Redkationsnetzwerk Deutschland) că se lucrează în prezent la un acord corespunzător cu Siria.
În același timp, Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF) examinează din ce în ce mai mult cererile de azil ale cetățenilor sirieni, din septembrie 2025, în special ale bărbaților tineri și singuri. Acest grup are, în general, mai puține șanse de a beneficia de protecție, motiv pentru care cererile sunt respinse în multe cazuri.
Ministrul de interne Dobrindt anunțase, de asemenea, că pe termen lung dorește să repatrieze nu numai infractorii și persoanele care reprezintă o amenințare, ci și solicitanții de azil respinși din acest grup.
Un alt aspect este important pentru sirienii recunoscuți cu drept de protecție: oricine călătorește voluntar în țara sa de origine riscă să își piardă statutul de protecție în Germania. Acest lucru se datorează faptului că întoarcerea este considerată un indiciu că nu mai există motive pentru protecție. Excepțiile sunt posibile doar în cazuri foarte restrânse, de exemplu în situații care pun viața în pericol și care implică membri apropiați ai familiei.
Deportări în Siria: Care este situația juridică?
În principiu, așa-numitul principiu de nereturnare se aplică în Germania și în UE: nimeni nu poate fi trimis înapoi într-o țară în care riscă să fie torturat, să moară sau să fie supus unor încălcări grave ale drepturilor omului (articolul 33 din Convenția de la Geneva privind refugiații, articolul 3 din CEDO).
Expulzările către aceste țări sunt permise numai în cazuri excepționale, de exemplu în cazul celor mai grave infracțiuni și numai după o evaluare atentă de la caz la caz. În plus, instanțele pot opri deportările (în cazuri individuale) dacă situația actuală din țara de origine este considerată periculoasă.
Orice persoană care se teme de expulzare are diferite opțiuni de protecție juridică în Germania. Care dintre acestea se aplică depinde întotdeauna de fiecare caz în parte. Este deosebit de important să adunați dovezi și să solicitați consiliere juridică într-un stadiu incipient.
Ședere tolerată (§ 60a AufenthG)
O ședere tolerată nu este un permis de ședere sau un statut de protecție. Aceasta înseamnă doar că expulzarea este suspendată temporar. Prin urmare, persoanele vizate rămân în Germania chiar dacă sunt obligate să părăsească țara, deoarece expulzarea nu este posibilă în prezent sau nu este permisă din punct de vedere legal.
Motivele pentru toleranță pot fi
- Lipsa documentelor de călătorie, identitate neclară sau lipsa unei legături aeriene cu țara de origine
- motive medicale acute care fac nerezonabilă părăsirea țării
- Acțiuni în justiție sau proceduri judiciare în curs (de exemplu, cerere ulterioară de azil)
- Pericol individual pentru viața și integritatea corporală la întoarcere, dar fără un statut de protecție recunoscut
- Motive familiale (de exemplu, sarcină în curs, îngrijirea rudelor în Germania)
- în mijlocul unui program de formare(toleranță la formare)
- Perspective durabile de angajare sau de integrare(angajare tolerată)
- motive umanitare urgente
- Interdicție de returnare sau interdicție de facto privind deportarea pentru o țară de origine
În timpul perioadei de toleranță, există o obligație de a părăsi țara, dar deportarea nu este efectuată pentru moment.
Interzicerea expulzării [articolul 60 alineatele (5) și (7) din AufenthG)
Deportarea nu este permisă dacă există un risc specific pentru viața sau integritatea corporală în țara de origine, de exemplu din cauza
- Tortură sau tratamente inumane
- Lipsa asistenței medicale
- Amenințare individuală din partea agențiilor guvernamentale sau a milițiilor
Important: De regulă, pericolul trebuie dovedit individual, de exemplu prin rapoarte, certificate sau documente. O situație generală proastă în țară nu este suficientă, cu excepția cazului în care există o situație extrem de periculoasă.
Ședere din motive umanitare [articolul 25 alineatul (3) din AufenthG)
În cazul în care BAMF stabilește că expulzarea este interzisă, se poate elibera un permis de ședere pe motive umanitare. Acesta oferă protecție împotriva expulzării și acces la prestații sociale și poate fi prelungit la o dată ulterioară.
Cerere de urmărire (§ 71 AsylG)
Dacă circumstanțele se schimbă sau dacă există noi dovezi, este posibilă o cerere ulterioară - de exemplu, în cazul unor noi amenințări, al unor noi constatări medicale sau al unei schimbări a situației politice din țara de origine.
Important: O cerere ulterioară poate opri expulzarea, dar numai dacă BAMF nu o cataloghează drept vădit nefondată sau inadmisibilă. Prin urmare, noile dovezi ar trebui să fie prezentate din timp și bine documentate.
Acordarea dreptului de ședere în caz de dificultate (§ 23a AufenthG)
Comisia pentru situații dificile din statul federal respectiv poate recomanda eliberarea unui permis de ședere dacă există motive personale speciale, de exemplu:
- Rezidență pe termen lung în Germania
- Integrare reușită (limbă, muncă, formare, școală)
- Legături familiale strânse în Germania, în special pentru copiii minori
- greutăți personale sau de sănătate grave la întoarcere
Important: Nu există niciun drept legal la o decizie privind dificultățile. Cazul trebuie să fie justificat în mod excepțional. Și în acest caz, deciziile sunt luate întotdeauna de la caz la caz
Protecție din motive familiale sau de sănătate
Chiar și fără statut de azilant, următoarele motive pot juca un rol:
- Îngrijirea copiilor minori în Germania
- Protecția unității familiale în temeiul articolului 6 din Legea fundamentală (GG)
- boli grave sau traumatizări în cazul în care nu este posibil un tratament adecvat în țara de origine
Rapoartele medicale, certificatele de familie și alte documente sunt deosebit de importante aici.
Ce ar trebui să ia în considerare cei afectați acum
Potrivit guvernului german, în prezent se poartă discuții cu Siria în vederea reluării deportărilor regulate în viitor. Cu toate acestea, în prezent nu există acorduri concrete sau deportări iminente. Conform statutului actual, sunt afectați în primul rând infractorii și persoanele aflate în situație de risc.
Prin urmare, celor afectați li se aplică următoarele: păstrați-vă calmul și pregătiți-vă.
Pași importanți:
- Verificați notificările și scrisorile
Orice persoană care primește o respingere sau o amenințare cu expulzarea ar trebui să verifice imediat dacă sunt posibile căi de atac, de exemplu o plângere sau o cerere urgentă. - Colectați dovezi și mențineți-le actualizate
Acestea includ în special: certificate medicale, dovezi ale legăturilor de familie în Germania (certificat de căsătorie, certificat de naștere), dovezi ale integrării (cursuri de limbă, muncă, formare), amenințări sau riscuri documentate în țara de origine, corespondență cu birourile și autoritățile din Germania și, dacă este cazul, Siria - Utilizați serviciile de consiliere
Sprijinul este oferit de organizații precum Pro Asyl, Caritas, Diakonie, consilii pentru refugiați, avocați specializați - Monitorizați evoluțiile politice actuale din Germania
Situația se poate schimba în scurt timp, de exemplu ca urmare a unor noi acorduri, hotărâri judecătorești sau anunțuri oficiale ale guvernului.
Concluzie: Ce urmează?
Un calendar concret pentru întoarcerea în Siria nu este încă disponibil. Cu toate acestea, guvernul german subliniază că pregătirile sunt în curs și că urmează să se ajungă la acorduri cu Siria.
În același timp, rămâne de văzut cum va evolua situația din Siria și dacă repatrierile sunt compatibile cu drepturile omului și cu obligațiile juridice internaționale.
