Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Un apprendista in un magazzino guida un carrello elevatore e lavora con concentrazione. Questa immagine simboleggia un apprendistato manuale o logistico che potrebbe essere sostenuto dall'assegno di formazione professionale (BAB). Il riferimento alla formazione e alla garanzia di un sostentamento diventa chiaro, il che è importante nel contesto della naturalizzazione in Germania.

BAB e naturalizzazione - Come l'indennità di formazione professionale aumenta le possibilità di naturalizzazione!

L'assegno di formazione professionale (BAB) non solo offre un sostegno finanziario durante la formazione, ma può anche aumentare significativamente le possibilità di naturalizzazione tedesca. In questa guida scoprirete quali requisiti dovete soddisfare e come il BAB può aiutarvi nel vostro percorso verso la cittadinanza.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Daniel Orsin
Avvocato

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • L'indennità di formazione professionale (BAB) fornisce un sostegno finanziario ai tirocinanti che non vivono con i genitori.
  • Ricevere il BAB può aumentare le possibilità di naturalizzazione, in quanto aiuta a garantire il proprio sostentamento.
  • Per ottenere la naturalizzazione è necessario soddisfare determinati requisiti e fornire le relative prove.
  • I tirocinanti con BAB hanno condizioni più semplici per la naturalizzazione, ma spesso è necessario un cambio di titolo di residenza.

Requisiti e applicazione del BAB

L'assegno di formazione professionale (BAB) è un sostegno finanziario statale per gli apprendisti con o senza disabilità che non vivono più a casa dei genitori perché il luogo di formazione è troppo lontano da casa loro e non possono permettersi una vita completa durante la formazione. 

Ricevere il BAB non è solo un aiuto finanziario, ma può anche aumentare le possibilità di naturalizzazione, in quanto aiuta a garantire il proprio sostentamento. Per ricevere il BAB è necessario soddisfare alcuni requisiti, l'importo del sostegno viene calcolato individualmente e sono necessari alcuni documenti importanti per la domanda. È possibile richiedere il BAB anche se si sta partecipando a un programma di formazione pre-professionale, ad esempio. 

Anche le spese di viaggio possono rientrare nell'indennità di formazione professionale (ad esempio, se il percorso di formazione è lontano) se non superano l'importo massimo di 478 euro. Tutto questo vale se la formazione è riconosciuta come occupazione formativa in Germania. 

Requisiti per ricevere il BAB

Se desiderate richiedere il BAB, al momento della presentazione della domanda devono essere soddisfatte alcune condizioni di base. Secondo il § 56 SGB III (Codice sociale), queste condizioni riguardano sia la vostra situazione di vita che il reddito della vostra famiglia. 

Si può avere diritto a un'indennità di formazione professionale alle seguenti condizioni, che devono essere verificate dall'Agenzia federale del lavoro: 

  • È necessario completare una formazione professionale riconosciuta all'interno dell'azienda o esterna.
  • Non potete più vivere con i vostri genitori, a meno che il viaggio quotidiano verso il centro di formazione non sia irragionevole.
  • Il reddito dei vostri genitori o del vostro coniuge o partner non deve superare un certo limite.

Importo e calcolo del BAB

Il calcolo del BAB si basa su diversi fattori che vengono presi in considerazione singolarmente. Questi calcoli includono

  • Il vostro reddito mensile complessivo richiesto.
  • L'avviso di accertamento fiscale 
  • Il reddito dei vostri genitori o del vostro coniuge (se siete sposati) viene preso in considerazione solo se supera determinati importi esenti da imposte.
  • La propria indennità di formazione e le eventuali indennità applicabili.

Per fare un calcolo esatto, è possibile utilizzare un calcolatore BAB online dell'Agenzia Federale per il Lavoro che vi aiuterà a stimare il possibile importo del sostegno. La sovvenzione BAB massima possibile è stata aumentata dal 1° agosto 2024. È di 822 euro.

La linea guida è il § 13 comma 1 e comma 2 della BAfög (Legge federale sull'assistenza alla formazione). Anche l'importo attuale di 822 euro è stabilito qui e viene aggiornato di volta in volta. È possibile avere un mini-lavoro. È importante che questo mini-lavoro non superi il limite minimo di 255 euro. 

Documenti e prove per la richiesta di BAB

Per presentare con successo la domanda di indennità di formazione professionale all'Agenzia federale del lavoro, è necessario presentare una serie di documenti e prove.

Questi documenti sono necessari per determinare l'ammissibilità e l'importo esatto del sussidio:

  • Un contratto di formazione firmato.
  • Prova d'identità, come un passaporto o un documento alternativo.
  • Permesso di soggiorno (se applicabile).
  • Prova del reddito dei genitori o del coniuge/partner dell'anno precedente.
  • Prova che la vostra formazione è un'occupazione formativa riconosciuta.

Se soddisfate questi requisiti, riceverete un'indennità di formazione professionale. Potete fare domanda online o presso l'agenzia del lavoro locale. L'assegno di formazione professionale viene corrisposto per il periodo di formazione 

Se durante la formazione ricevete un assegno di formazione professionale (BAB), questo può avere un impatto positivo sulle vostre possibilità di assicurarvi un sostentamento. Le autorità di naturalizzazione considerano i criteri per i tirocinanti meno rigidi, soprattutto se si possono dimostrare buoni voti e un campo di formazione promettente.
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Requisiti per la naturalizzazione e BAB

Per ottenere la cittadinanza tedesca è necessario soddisfare alcuni requisiti legali. L'assegno di formazione professionale (BAB) può svolgere un ruolo importante in questo senso, soprattutto quando si tratta di assicurarsi un sostentamento, condizione fondamentale per la naturalizzazione.

Per i tirocinanti, in particolare, esistono alcune semplificazioni del processo di naturalizzazione di cui è bene essere a conoscenza. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, il processo di naturalizzazione può essere avviato solo con un cambio di titolo di residenza. Non è possibile presentare una domanda con un titolo di soggiorno per formazione!

§ Sezione 10 StAG - Requisiti per la naturalizzazione

I requisiti legali per la naturalizzazione sono stabiliti nella sezione 10 della Legge sulla cittadinanza tedesca (StAG).

Per ottenere la cittadinanza tedesca è necessario soddisfare i seguenti criteri:

  • È necessario aver vissuto legalmente in Germania per almeno 5 anni.
  • È possibile assicurarsi il proprio sostentamento senza assistenza sociale o sussidi di disoccupazione II.
  • Avete una conoscenza sufficiente del tedesco (almeno livello B1).
  • Conoscete il sistema giuridico e sociale tedesco e avete superato l'esame di naturalizzazione.
  • La loro identità potrebbe essere chiarita
  • Potete dimostrare la vostra impunità
  • Hanno firmato la dichiarazione di fedeltà e l'impegno per il libero ordine democratico di base. 

Si può ritenere che i tirocinanti che ricevono il BAB abbiano assicurato il proprio sostentamento, il che migliora significativamente le loro possibilità di naturalizzazione.

Il ruolo di BAB nell'assicurare i mezzi di sussistenza

Uno degli aspetti più importanti della naturalizzazione è dimostrare di essere in grado di mantenersi autonomamente. Se ricevete il BAB, potreste essere in grado di fornire questa prova più facilmente, poiché il BAB è considerato un sostegno per garantire il vostro sostentamento. Ciò significa che siete considerati finanziariamente sicuri nonostante un assegno di formazione basso, purché il BAB copra il resto delle vostre necessità.

Con un assegno di formazione professionale, quindi, in molti casi soddisfate questo importante requisito e aumentate così le vostre possibilità di naturalizzazione.

Condizioni più semplici per i tirocinanti e la naturalizzazione

Per i tirocinanti con BAB, ci sono alcune condizioni semplificate per la naturalizzazione come tirocinante che possono rendere il processo molto più facile per voi:

  • Requisiti meno stringenti per assicurarsi un sostentamento: i requisiti per assicurarsi un sostentamento sono meno stringenti per gli apprendisti. Grazie al BAB e a una prognosi di formazione positiva, questo requisito è spesso considerato soddisfatto.
  • Periodo di residenza ridotto: se potete dimostrare il certificato C1 e i risultati scolastici o professionali o il lavoro volontario, potete richiedere la naturalizzazione dopo 3 anni
  • Documenti speciali: Oltre ai documenti standard, dovreste avere a disposizione certificati di studio e altre prove dei vostri successi a sostegno della vostra naturalizzazione.

ATTENZIONE: Anche se il BAB contribuisce alla semplificazione. Non è possibile richiedere la naturalizzazione direttamente con un titolo di soggiorno ai sensi dei §§ 16a,16b,16d,16e,16f,16g,17 AufenthG! Dovete prima passare a un titolo di soggiorno con il quale potete richiedere la naturalizzazione! Verificate nel § 10 StAG quali titoli di soggiorno sono bloccati per la naturalizzazione!

Come il BAB migliora le previsioni di naturalizzazione

L'assegno di formazione professionale (BAB) non solo fornisce un sostegno finanziario durante la formazione, ma può anche avere un impatto positivo sulle prospettive di naturalizzazione.

Un aspetto importante della naturalizzazione è la valutazione della capacità di coprire autonomamente le spese di vita in futuro e di integrarsi con successo nella società. Il BAB segnala alle autorità che state facendo buoni progressi nella vostra istruzione e vi state preparando per un solido futuro professionale.

Buoni voti e successo formativo

Un fattore decisivo per la naturalizzazione dei tirocinanti è il loro progresso scolastico. Se riuscite a dimostrare di avere buoni voti nella vostra formazione e a progredire regolarmente, questo viene visto come un segno positivo dalle autorità di naturalizzazione.

Mostrare buone prestazioni:

  • La vostra volontà di integrarvi e lavorare con successo.
  • Le vostre prospettive a lungo termine di una carriera professionale stabile.

Oltre al BAB, che vi offre un sostegno finanziario, i vostri buoni voti dimostrano che siete motivati e orientati agli obiettivi. Questo aumenterà significativamente le vostre possibilità di ottenere una prognosi positiva di naturalizzazione.

Rilevanza del programma di formazione

Anche la scelta della formazione gioca un ruolo importante. Le professioni molto richieste in Germania possono migliorare ulteriormente le vostre possibilità di naturalizzazione.

Le autorità di naturalizzazione valutano:

  • Prospettive future della vostra professione: se vi state formando in una professione considerata importante per l'economia tedesca, come ad esempio nel settore tecnico o artigianale, questo sarà percepito positivamente.
  • Le vostre possibilità sul mercato del lavoro: una formazione professionale promettente aumenta la probabilità che siate in grado di mantenervi dopo il diploma, un aspetto fondamentale della prognosi di naturalizzazione.

Se completate la formazione in una professione ricercata e utilizzate il BAB come supporto, rafforzerete ulteriormente le vostre possibilità di naturalizzazione.

Prove per le autorità di naturalizzazione

Affinché le autorità di naturalizzazione valutino positivamente la vostra prognosi, dovete fornire alcune prove.

Questi documenti sono fondamentali per dimostrare i vostri progressi scolastici e la pertinenza della vostra scelta professionale:

  • Certificati di formazione: Certificati regolari e prove di rendimento durante la formazione dimostrano che il candidato partecipa attivamente e con successo alla formazione.
  • Certificato BAB: un documento ufficiale che dimostra che state ricevendo il BAB, che dimostra che state ricevendo il supporto necessario durante la vostra formazione per mantenervi finanziariamente a galla.
  • Prove di prospettive di carriera future: Potreste anche presentare previsioni sulle vostre possibilità sul mercato del lavoro una volta completata la formazione, soprattutto se lavorate già in un settore molto richiesto.
Naturalizzazione con BAB?
Avete ricevuto il BAB e non sapete se potete essere naturalizzati? Fate il nostro test gratuito! Vi risponderemo e vi mostreremo come la vostra naturalizzazione con BAB può essere completata nel più breve tempo possibile!

Conclusione sulla naturalizzazione con BAB

Come potete vedere, il tema della naturalizzazione con BAB è molto complesso. Abbiamo riassunto qui i punti più importanti per voi. Vi diamo anche importanti consigli su come prepararvi. 

Riassunto dei vantaggi del BAB

  • Sostegno finanziario: BAB vi aiuta a coprire i costi di vita durante la formazione.
  • Importo massimo di 822 euro: L'importo massimo per BAB è di 822 euro dal 1° agosto 2024. 
  • Prognosi di naturalizzazione positiva: ricevere il BAB dimostra alle autorità che siete sulla buona strada per garantire il vostro sostentamento a lungo termine.
  • Naturalizzazione più facile: per la naturalizzazione dei tirocinanti si applicano requisiti meno severi, in particolare per quanto riguarda la garanzia di un sostentamento. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, è necessario modificare il titolo di soggiorno. La naturalizzazione con permesso di soggiorno per formazione non funziona!

Consigli importanti per la preparazione alla naturalizzazione con BAB

  • Buoni risultati scolastici: Mantenete alti i vostri voti e raccogliete tutti i certificati di formazione più importanti.
  • Documenti importanti: assicuratevi di avere a portata di mano tutti i documenti necessari, come il bando BAB, il contratto di formazione e la prova del reddito.
  • Prospettive di carriera: assicuratevi che il vostro campo di studi sia a prova di futuro e aumenti le vostre possibilità sul mercato del lavoro.
  • Approfittate della consulenza: Chiedete consiglio se non state facendo progressi con la naturalizzazione con BAB!
Le nostre letture consigliate
Naturalizzazione tedesca: requisiti e particolarità

I requisiti per la naturalizzazione sono molto importanti. In questa guida vi forniamo una panoramica dettagliata delle condizioni da soddisfare per diventare cittadini tedeschi.

FAQ - Le domande più importanti sulla naturalizzazione con BAB

L'assegno di formazione professionale (BAB) è un sostegno finanziario per i tirocinanti che non vivono con i genitori e hanno bisogno di aiuto per coprire le spese di vita durante la formazione.

Il BAB viene corrisposto agli apprendisti di un programma di formazione riconosciuto che non vivono più con i genitori. L'importo dipende dai costi di vita dell'individuo, dal reddito dei genitori e dal proprio reddito.

Gli apprendisti che stanno completando un programma di formazione puramente scolastico o che già ricevono un aiuto finanziario simile, come il BAföG, non hanno diritto al BAB.

L'importo massimo del BAB nel 2024 è di 822 euro al mese, a seconda di fattori individuali come il reddito e la situazione abitativa.

Il BAB viene calcolato sulla base del vostro fabbisogno mensile, del reddito dei vostri genitori, dell'indennità di formazione e di eventuali indennità.

Sì, ricevere il BAB può sostenere la vostra naturalizzazione, in quanto aiuta a garantire il vostro sostentamento. Tuttavia, molto probabilmente dovrete cambiare il vostro titolo di residenza, poiché la naturalizzazione non è possibile con un titolo di residenza per la formazione!

Se ricevete il BAB, questo può avere un effetto positivo sulle vostre possibilità di naturalizzazione, in quanto dimostra che siete in grado di mantenervi da soli durante la vostra formazione.

No, l'indennità di formazione professionale non deve essere restituita, nemmeno dopo aver ottenuto la cittadinanza tedesca.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?