Važan preduvjet za njihovu dozvolu za naseljavanje je dovoljno poznavanje njemačkog jezika. Najlakši način da to dokažete je priznatim jezičnim certifikatom na razinama A1, A2, B1, B2, C1, C2 i C2.
U ovom članku objašnjavamo gdje možete polagati koji ispit i po kojoj cijeni.
Ne znate točno koju razinu jezika trebate? Odgovor možete pronaći ovdje.
1. Goethe-Institut
Goethe-Institut nudi ispite njemačkog jezika na svih 6 razina. Osim toga, nude se pregledi za mlade (samo u razinama njemački A1-B2). Ispit jezika sastoji se od čitanja, pisanja, govora i slušanja. (Više informacija o ispitnom postupku možete pronaći ovdje.)
1.1 Gdje mogu dobiti Goethe certifikat?
Certifikat se može uzeti u bilo kojem Goethe-Institutu širom svijeta. U Njemačkoj postoji 12 instituta: Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Freiburg, Hamburg, München, Schwäbisch Hall, Bonn, Göttingen i Mannheim. Osim toga, ispit se može polagati u bilo kojem centru za obrazovanje odraslih u Njemačkoj.
1.2. Koji su troškovi revizije?
Cijena je 119 – 289 eura i varira ovisno o razini jezika i mjestu ispita. Princip, njemački B1 košta 229 eura.
1.3 Priprema ispita
Goethe-Institut nudi pripremni tečaj za svaki ispit jezika. Osim toga, besplatni materijal za vježbanje dostupan je na web mjestu. Za polaganje ispita nije potreban pripremni tečaj , a za ispit se možete prijaviti i izravno.
Savjete, informacije i materijal za vježbanje možete pronaći ovdje: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 Prijava za ispit
Za ispit se možete prijaviti ovdje: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
Jednostavno odaberite razinu ispita i željenu lokaciju ispita. Ispod ćete vidjeti pregled mogućih datuma za koje se možete registrirati.
Napomena: Ako prije niste pohađali tečaj, smatrat ćete se vanjskim kandidatom; Slobodna mjesta za vanjske kandidate mogu se u potpunosti rezervirati tjednima prije roka za prijavu. Stoga preporučujemo da se ranije prijavite za ispit.
1.5 Kada ću dobiti Goethe certifikat?
2. TELC jezična diploma
telc-GmbH nudi ispite na svih 6 razina. Ispit jezika sastoji se od istih dijelova kao i Goethe-Institut. Kao posebnu značajku, institut nudi test za imigrante, u razinama njemački A1, A2 i B1. Pregled različitih pregleda Instituta Telc možete pronaći ovdje: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2.1 Gdje mogu polagati Telc ispit?
Diljem svijeta moguće je polagati ispit u više od 3000 ispitnih centara. Najbliži ispitni centar možete pronaći ovdje: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html
Ovisno o mjestu ispita, nude se tečajevi jezika ili jezični ispiti. Tečaj jezika je sat njemačkog jezika tijekom određenog vremenskog razdoblja, tako da traje znatno duže i također je mnogo skuplji.
2.2 Carl Duisburg Centren
Na primjer, telc ispit možete polagati u Centrima Carl Duisburg. Lokacije su: Berlin, Köln, Marburg, München, Radolfzell, Saarbrücken. Troškovi su ovdje 160 eura za njemački B1, B2 (moguća dodatna naknada) i za C1 po 175 eura. Više informacija i opciju registracije možete pronaći ovdje: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30
2.3 Koji su troškovi revizije?
I ovdje se troškovi razlikuju ovisno o razini, mjestu ispita i zahtjevima za dobivanje certifikata (npr. tečaj jezika skuplji od samog polaganja ispita). Dakle, prvo morate odabrati mjesto ispita i ispit kako biste vidjeli koliko će vas na kraju koštati cijeli proces.
2.4 Priprema ispita
Na web stranici za testiranje jezika telc pronaći ćete mnoge materijale za vježbanje, uključujući besplatna preuzimanja za vježbanje: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html i vježbati testove kako biste se pravilno pripremili za pravi ispit: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
2.5 Prijava za ispit
Ovdje ćete prvo morati pronaći ispitni centar https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html. Nakon što pronađete odgovarajući u svom području, prijavite se za željeni ispit u odgovarajućem centru.
Mi provodimo vaša prava!
3. Certifikat njemačkog jezika TestDaF (dobre jezične vještine / pogodan za buduće studente)
TestDaF je jezični ispit TestDaf Instituta Bochum i mjeri razinu njemačkog B2 do njemačkog C1. Ispitni dijelovi su isti kao i za Goethe certifikate.
TestDaF ispituje na visokoj razini i pogodan je za buduće studente:
TestDaF ispituje jeste li u stanju djelovati jezično uspješno na visokoj razini i jesu li vaše jezične vještine dovoljne za početak studija u Njemačkoj. Oni pokazuju da možete uspješno savladati tipične komunikacijske zadatke s kojima se susrećete na njemačkom sveučilištu. Nije potrebno stručno ili specifično prethodno znanje. Međutim, trebali biste imati opće znanje, interes za društveno-političke teme i trenutne rasprave u Europi, kao i u sveučilišnom kontekstu u Njemačkoj.
Tri razine TestDaF (TDN) 3, 4 i 5 nalaze se na razinama od B2 do C1 Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike (CEFR). Razina TestDaF odlučuje na koje ćete tečajeve studija biti primljeni."
3.1 Gdje se može uzeti TestDaF?
Ispit se može polagati u 450 ispitnih centara diljem svijeta. U Njemačkoj su to centri za obrazovanje odraslih, sveučilišta i druge sveučilišne institucije. Testne centre u vašoj blizini možete pronaći ovdje: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de
3.2 Kolika je cijena revizije?
Cijena se razlikuje ovisno o skupini zemalja. U Njemačkoj TestDaF košta 195 eura.
3.3 Priprema/prijava ispita
Opet, moguće je polagati samo ispit. Nije potrebno pohađati tečaj.
Da biste se registrirali, najprije odaberite testni centar i potražite dostupne datume: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de ili najprije odaberite sljedeći mogući datum: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
4. Napomena na tečaju jezika
Ako želite naučiti njemački jezik, svi certifikati njemačkog jezika mogu se dobiti i tečajem jezika. Neki tečajevi jezika dostupni su i na mreži. Jedan od primjera je učenje njemačkog Goethe-Instituta na mreži: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html
Ostali tečajevi njemačkog jezika:
