Naturalisation : quelles sont les exceptions ?
En Allemagne, la naturalisation intervient généralement après 5 ans de séjour légal. En principe, certaines personnes peuvent bénéficier de la naturalisation et des des facilités telles que :
- Dispense de l'examen de naturalisation
- Exceptions au test de langue
- Exceptions au test de langue grâce à la réglementation des cas de rigueur
- Réglementation des cas de rigueur pour la naturalisation dans l'intérêt du public
- Allégements pour les conjoints et les enfants
- Facilités pour les personnes âgées de 65 ans et plus
Exceptions à la naturalisation grâce à la réglementation des cas de rigueur
Sous la naturalisation par une réglementation des cas de rigueur, on entend le cas selon § 10 alinéa 4a StAG est visé. Si vous avez tenté à plusieurs reprises de passer un examen de langue B1 et que vous avez échoué n'avez pas réussi l'examen et que vous pouvez ainsi prouver que vous avez fait des efforts sérieux, le cas de rigueur s'applique. Dans ce cas, un certificat de langue A1 suffit comme preuve de vos connaissances linguistiques au lieu d'un certificat B1.
Vous trouverez une autre réglementation des cas de rigueur dans § 8 alinéa 2 StAG. Exemple d'un cas de rigueur peut, selon la nouvelle loi sur la naturalisation (StARModG), la prise en charge de proches, le cas de rigueur pour des les personnes handicapées ou les personnes souffrant de restrictions de santé peuvent être des personnes sans ressources. Ces personnes peuvent, pour faciliter la preuve de leurs moyens de subsistance des prestations complémentaires telles que SGB II ou SGB XII si l'autorité de naturalisation reconnaît le cas.
Si la réglementation des cas de rigueur ne vous a pas été accordée, vous pouvez déposer un recours contre une décision négative de l'autorité de naturalisation. Le recours est déposé auprès du Tribunal administratif est déposée. Le tribunal réexaminera alors votre cas de rigueur et la décision de l'autorité de naturalisation.
Exceptions pour cause d'intérêt public
Conformément au § 8, alinéa 2 StAG, vous pouvez bénéficier de facilités si des raisons d'intérêt public sont présents. Ces raisons (Notes d'application StAG page 19) existent si vous travaillez, entre autres, dans le domaine de la science, de la recherche, de l'économie, de la culture, des médias, du sport ou de la fonction publique. Vous avez alors la possibilité de demander la naturalisation avec une durée de séjour réduite, tant que la durée de séjour n'est pas inférieure à 3 ans est de moins de trois ans.
Exceptions au test de naturalisation
Il existe certaines exceptions qui vous dispensent de prouver que vous avez réussi le test de naturalisation. Vous devrez alors fournir des preuves de l'exception qui s'applique à vous :
- Dispense pour des raisons d'âge : Les seniors de plus de 60 ans qui vivent en Allemagne depuis 12 ans et les mineurs de moins de 16 ans sont exemptés du test de naturalisation.
- Exemption pour les travailleurs invités et les travailleurs contractuels : Les travailleurs invités et les travailleurs contractuels sont exemptés du test de naturalisation.
- État de santé ou handicap : Une maladie ou un handicap vous empêche de passer un test de naturalisation. Vous devez fournir des rapports médicaux et des certificats à titre de preuve.
- Dispense en raison d'études : Si vous avez terminé des études dans une université allemande dans le domaine du droit, de la société, du social, de l'administration ou des sciences politiques, vous êtes alors exempté du test de naturalisation.
- Dispense par la formation : Si vous avez suivi une formation qualifiée dans les matières politiques et obtenu au moins la note 4, vous êtes également exempté du test de naturalisation.
- Diplôme d'études secondaires : Si vous êtes titulaire d'un certificat de fin d'études secondaires (Hauptschulabschluss) ou d'un certificat de fin d'études secondaires comparable ou supérieur et que vous avez obtenu la note 4 dans les matières politiques ou sociales (matières d'éducation politique), vous êtes dispensé du test de naturalisation.
Exception au test de langue pour la naturalisation
Il existe des exceptions au test de langue B1 pour la naturalisation. Ces exceptions sont soumises aux conditions suivantes :
- Avoir suivi une scolarité en Allemagne : Vous avez fréquenté pendant 4 ans une école germanophone avec passage dans la classe supérieure et avez obtenu la note suffisante en allemand (note 4) sur le certificat de transfert.
- Passage en classe de seconde : Vous avez été promu(e) en 10e année d'une école secondaire (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule) et vous avez obtenu la note suffisante dans la matière allemand (note 4) sur le certificat de promotion.
- école principale : Avec un diplôme Hauptschulabschluss avec une note suffisante en allemand (4), votre niveau B1 est également atteint.
- études en Allemagne : Un diplôme de fin d'études en Allemagne vous dispense également de l'attestation B1.
- formation en Allemagne : Une formation professionnelle achevée en Allemagne suffit également comme preuve B1.
- Attestation de cours d'intégration : Si le ministère fédéral de l'Immigration et des Réfugiés (BAMF) atteste que vous avez participé avec succès à un cours d'intégration vous êtes également dispensé du test de langue.
- maladie ou handicap : Si vous pouvez prouver qu'une maladie ou un handicap vous empêche de passer le certificat B1, vous êtes également dispensé de l'attestation de langue.
- Attestation en tant que travailleur immigré ou travailleur contractuel : Si vous êtes arrivé en RFA en tant que travailleur immigré ou en RDA en tant que travailleur contractuel, vous pouvez prouver vos connaissances linguistiques par un certificat de langue A1 et êtes dispensé du test de langue B1.
Naturalisation facilitée pour certaines catégories de personnes et leurs conjoints
Exceptions et allègements concernant les conditions lors de la naturalisation existent également pour les conjoints de citoyens allemands, les travailleurs immigrés ou les personnes bénéficiant d'une protection. Ils ont alors des délais réduits ou d'autres facilités.
Naturalisation facilitée pour les travailleurs immigrés et les travailleurs sous contrat
Si vous êtes arrivé en RFA en tant que travailleur immigré ou en RDA en tant que travailleur contractuel, vous bénéficiez, en vertu du § 10, alinéas 3, 4 et 6 de la loi allemande sur l'enregistrement des étrangers (StAG), des dispositions suivantes différentes facilités:
- Un certificat de langue A1 est suffisant pour vous et vous ne devez pas prouver un niveau de langue B1.
- La preuve de votre subsistance et de celle de votre famille est facilitée et vous pouvez également bénéficier de prestations publiques.
- Vous ne devez pas passer de test de naturalisation.
Naturalisation facilitée pour les conjoints
Facilitation de la naturalisation naturalisation des conjoints de citoyens allemands de citoyens allemands s'appliquent conformément à § 9 StAGsi vous vivez avec votre conjoint allemand 2 ans êtes marié(e) et que vous vous êtes mariés depuis 3 ans séjourner légalement en Allemagne. Si toutes les autres conditions de naturalisation sont remplies, vous pouvez être naturalisé au bout de 3 ans seulement.
Ils peuvent, conformément à § 10 alinéa 2 StAG Vous pouvez être naturalisé avec votre conjoint et vos enfants mineurs. si vous résidez légalement en Allemagne depuis au moins 4 ans (pour les enfants, 3 ans de séjour suffisent). La condition est que toutes les autres exigences de la naturalisation soient remplies
A Berlin, selon les indications de procédure une co-naturalisation des conjoints d'étrangers qui remplissent la condition après 3 ans est également possible après 3 ans. Le conjoint doit pour cela pas de certificat C1 et des prestations d'intégration particulières s'il est également naturalisé. Vous et votre enfant mineur pouvez être naturalisés si vous vivez légalement en Allemagne depuis 3 ans et si vous êtes mariés depuis au moins 2 ans. La raison en est la création de l'unité familiale.
La preuve de subsistance peut s'appliquer à vous en cas d'exception (la perception de prestations publiques) conformément à l'article 10, paragraphe 1, point 3c StAG, si votre conjoint travaille à temps plein et si travaille 20 mois sur les 24 derniers mois (2 ans) a été en mesure de le faire. Veuillez noter que ce processus ne fonctionne que si vous vous occupez des enfants, ce qui rend l'exception nécessaire !
Naturalisation facilitée pour les personnes protégées
Même si vous êtes une personne bénéficiant d'une protection, il existe des exceptions pour vous. Les facilités concernent les délais de séjour légal en Allemagne. Votre période d'asile est prise en compte conformément à § 55 alinéa 3 AsylG pris en compte pour le séjour. La base est la reconnaissance du droit d'asile ou l'octroi d'une protection internationale.
Les sites suivants personnes bénéficiant d'un statut de protection et sont concernées par cet allègement:
- les personnes qui bénéficient du droit d'asile (§25 al. 1 AufenthG)
- Les personnes qui ont un le statut de réfugié ont obtenu (§25 Abs. 2 (3) AufenthG et
- Personnes avec un statut de statut de protection subsidiaire (article 25, paragraphe 2 (4) de la loi allemande sur le séjour des étrangers).
Naturalisation facilitée à partir de 65 ans
Si vous êtes avez 65 ans et que vous demandez la naturalisation, vous bénéficiez de conditions plus simples. conditions pour le test de langue et le test de naturalisation.
Il existe 2 possibilités d'allègement:
- Vous avez 60 ans et vous détenez depuis légalement depuis 12 ans séjourner sur le territoire allemand. Dans ce cas, un niveau A1 suffit pour prouver votre niveau de langue.
- Vous avez 65 ans et pouvez prouver que vous êtes avez des difficultésVous ne pouvez pas passer le test de langue ou le test de naturalisation en raison de votre âge. Dans ce cas, vous êtes dispensé de ces deux épreuves en vertu de l'article 10, paragraphe 6, de la loi sur le séjour des étrangers.
Dans les deux cas, il s'agit d'une décision discrétionnaire. décision discrétionnaire. Des justificatifs supplémentaires peuvent être demandés, prouvant que vous n'êtes pas en mesure de justifier de connaissances linguistiques de niveau B1 ou de réussir le test de naturalisation (exemple 2) en raison de votre âge avancé ou d'une maladie.
Naturalisation facilitée pour les personnes handicapées
Si vous faites partie des personnes handicapées, il y a également des exceptions pour vous en ce qui concerne différentes conditions de naturalisation en ce qui concerne le handicap :
- Attestation de langue: Avec un justificatif de votre handicap, vous êtes dispensé de l'attestation de langue conformément à l'article 10, paragraphe 6, de la loi sur le séjour des étrangers.
- Le test de naturalisation : Si vous avez une preuve de votre handicap, vous n'avez pas besoin de passer le test de naturalisation.
- Les moyens de subsistance : Selon l'autorité de naturalisation, il peut y avoir des facilités pour subvenir à vos besoins grâce à la réglementation des cas de rigueur selon le § 8 alinéa 2 StAG, si vous percevez des prestations selon le SGB II ou le SGB XII et que vous prouvez que vous avez tout tenté pour assurer durablement votre subsistance.
Naturalisation facilitée pour les personnes ayant des problèmes de santé
Si vous êtes une personne souffrant d'un problème de santé, vous pouvez également bénéficier de facilités pour la naturalisation. Sur présentation de certificats médicaux concernant votre restriction de santé, vous êtes dispensé du test de naturalisation et de l'attestation de langue. En outre, il se peut que vous bénéficiiez d'exceptions en matière de subsistance grâce à la réglementation des cas de rigueur selon le § 8, alinéa 2 de la StAG (voir pour les personnes handicapées et les personnes à charge).
Naturalisation facilitée pour les anciens ressortissants allemands et leurs descendants
Si vous êtes un ancien Allemand, ou un descendant mineur selon le § 13 StAG et que vous vivez à l'étranger, vous pouvez être naturalisé s'il existe un intérêt public pour votre naturalisation. Vous pouvez faire la demande faire une demande directementSi vous remplissez toutes les conditions, que vous avez la capacité d'agir et que votre identité a été clarifiée. Vous pouvez déposer votre demande auprès de la représentation allemande à l'étranger dans le pays où vous résidez ou directement auprès du BVA (Bundesverwaltungsamt).
Le site BVA recommande de déposer la demande via la représentation allemande à l'étrangercar celle-ci doit donner son avis. La décision finale concernant votre demande est prise par le BVA dans le cadre d'une décision discrétionnaire. Le BVA transmet ensuite le Décret de naturalisation à la représentation allemande à l'étranger. Attention : il n'y a pas de droit juridiquement exécutoire à la réintégration dans la nationalité allemande : c'est une affaire d'appréciation de l'État !
Naturalisation facilitée depuis 2024
Avec la nouvelle loi sur la naturalisation, en vigueur depuis le 27 juin 2024, la naturalisation est nettement facilitée par rapport à avant. La naturalisation est désormais possible après 5 ans au lieu de 8 ans auparavant. En outre, la double nationalité est désormais autorisée par la législation allemande, à condition que votre pays d'origine la reconnaisse également.
Avec la loi actuelle sur la naturalisation, il y a aussi des facilités pour les les travailleurs immigrés et les travailleurs sous contrat, des facilités, qui sont arrivés en RFA ou en RDA. Ils bénéficient d'allègements en ce qui concerne les certificats de langue (le certificat A1 suffit) et le test de naturalisation (dispense du test de naturalisation) et la preuve des moyens de subsistance (des prestations publiques peuvent être perçues).
Quand suis-je exclu de la naturalisation ?
Avec certains titres de séjour temporaires, vous êtes exclu de la naturalisation, car ces titres de séjour sont bloqués pour la naturalisation. Vous devez alors passer à un titre de séjour qui donne droit à la naturalisation, de préférence le permis d'établissement. Avec les titres de séjour suivants ne permettent pas la naturalisation:
- Titre de séjour aux fins de aux fins d'études et Formation: §§ 16a-16f et 17 AufenthG
- Titre de séjour à des fins de recherche : § 18f Loi sur le séjour des étrangers
- Carte TIC ou carte TIC mobile : §§ 19, 19b Loi sur le séjour des étrangers
- Service volontaire européen : § 19e Loi sur le séjour des étrangers
- § 20 de la loi sur le séjour des étrangers pour la recherche d'un emploi
- § 22 de la loi sur le séjour des étrangers
- § 23a AufenthG (octroi du séjour dans des cas de rigueur)
- § 24 AufenthG (octroi d'un séjour à des fins de protection temporaire)
- § article 25, paragraphes 3 à 5, de la loi sur le séjour des étrangers (Aufenthaltstitel mit Interdiction d'expulsion et séjours temporaires)
- § 104c AufenthG (Droit de séjour d'opportunité)
Indépendamment des titres de séjour, vous pouvez, pour ces autres raisons être exclu de la naturalisation peuvent être exclus :
- vous avez commis avez commis des infractions graves avez commis des infractions dont la condamnation dépasse le seuil de minimis et qui n'ont pas encore été effacées.
- Vous violez les points l'extrémisme et l'anticonstitutionnalitéVous n'avez pas respecté les dispositions du § 10, alinéa 1 (actes antisémites, racistes et inhumains).
- Ils se sont pas suffisamment intégrés en Allemagne.
- Vous avez fourni de fausses informations vous avez fait une erreur en déposant votre demande
- Vous êtes simultanément sont mariés avec plusieurs conjoints ou méprisez l'égalité des droits entre l'homme et la femme conformément à § 11 phrase.1 numéro 3 StAG.
Nous répondons à vos questions sur les exceptions à la naturalisation !
Si vous n'êtes pas sûr(e) d'être exclu(e) de la naturalisation ou si vous avez un titre de séjour approprié pour la naturalisation nous pouvons vous aider. Passer à un droit de séjour admissible à la naturalisation apporte plus de sécurité et permet de mieux planifier votre demande.
Chez Migrando , nous avons des années d'expérience dans l'accompagnement de clients lors de la procédure de naturalisation et dans la communication avec les autorités de naturalisation. Examinons ensemble s'il existe des motifs d'exclusion dans votre cas et comment vous pouvez les surmonter !
FAQ - Foire aux questions sur les exceptions à la naturalisation
Oui, il existe des exceptions pour certains groupes de personnes comme les travailleurs immigrés, les personnes qui ont obtenu un diplôme de fin d'études ou de formation en Allemagne, les personnes exemptées d'exigences en raison d'une maladie, d'un handicap ou d'un âge avancé ou pour les conjoints de ressortissants allemands et leurs enfants.
La réglementation des cas de rigueur se situe selon § 8 alinéa 2 StAG existe si vous vous occupez d'un proche ou si vous êtes une personne souffrant de problèmes de santé ou d'un handicap. La décision est prise par l'autorité de naturalisation. Si le cas de rigueur est établi, vous pouvez alors, pour prouver que vous subvenez à vos besoins, également percevoir des prestations selon le SGB II ou le SGB XII à déclarer.
Vous ne pouvez pas être naturalisé(e) si votre titre de séjour est bloqué pour la naturalisation (§ 10, alinéa 1, numéro 2 StAG), par exemple si votre titre de séjour n'est valable qu'à des fins d'études, de formation ou de protection temporaire. Vous serez également exclu en cas de délits non effacés, d'actes anticonstitutionnels, de manque d'intégration, de fausses déclarations dans la demande ou de mariages multiples.
Depuis le 27 juin 2024, la loi actuelle sur la naturalisation. Vous pouvez demander la naturalisation après seulement 5 ans. En outre, la double nationalité est inscrite dans la loi sur la nationalité et est donc possible si votre pays d'origine reconnaît également la pluralité de nationalités.
Oui, il existe des différentes exceptionsIl existe des exceptions qui vous permettent de vous faire naturaliser sans test de naturalisation. Les exceptions concernent par exemple les travailleurs immigrés ou les travailleurs sous contrat, les personnes ayant terminé leur scolarité ou leur formation en Allemagne, ou si une maladie, un handicap ou un âge avancé vous dispense de passer le test de naturalisation.
