Посвідка на постійне проживання Огляд та довідкова інформація
Перш ніж ми розглянемо особливі умови та винятки, важливо, щоб ви розуміли основи посвідки на постійне проживання. Це є основою для всієї подальшої інформації.
Визначення та значення
Безстрокова посвідка на тимчасове проживання дозволяє іноземцям постійно жити та працювати в Німеччині. На відміну від тимчасової посвідки на проживання, яку необхідно регулярно поновлювати, посвідка на постійне проживання пропонує вам стабільну та довгострокову перспективу. Він надає вам майже такі ж права, як і громадянам Німеччини, включаючи необмежений доступ до ринку праці та можливість привезти до Німеччини членів сім'ї.
Вимога законодавства
Правові підстави для отримання посвідки на постійне проживання регулюються § 9 AufenthG. У ньому описані загальні вимоги, яким необхідно відповідати, зокрема, п'ятирічне перебування в Німеччині, наявність надійних засобів до існування та достатній рівень володіння німецькою мовою.
Вимоги для отримання дозволу на постійне проживання
Для того, щоб отримати посвідку на постійне проживання відповідно до § 9 (2) AufenthG, ви повинні відповідати певним вимогам. Однак існують винятки щодо мовних вимог, які дозволяють отримати посвідку на постійне проживання без сертифікату B1.
Загальні вимоги
Загальні вимоги для отримання посвідки на постійне проживання включають кілька критеріїв, які повинні бути виконані:
Легальне проживання: щонайменше 5 років легального проживання в Німеччині.
Забезпечені засоби для існування: засоби для існування повинні бути забезпечені без звернення до державних фондів.
Внески на пенсійне страхування: сплата щонайменше 60 місяців обов'язкових або добровільних внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.
Безкарність: Немає попередніх судимостей або поточних кримінальних проваджень.
Житлова площа: Доказ наявності достатньої житлової площі для вас і всіх членів сім'ї, які вас супроводжують.
Інтеграційний курс: Успішна участь в інтеграційному курсі.
Знання німецької мови: Достатнє знання німецької мови, як правило, на рівні B1.
Дозвіл на працевлаштування: Дозвіл на роботу від Федерального агентства зайнятості.
Тест на натуралізацію/тест на проживання в Німеччині: підтвердження базових знань про правовий і соціальний устрій та умови життя на федеральній території (Німеччина).
Нижче наведено таблицю з узагальненими загальними вимогами:
Обов'язкова умова | Опис проекту |
|---|---|
5 років легального проживання | Мінімальний термін перебування в Німеччині |
Безпечні засоби до існування | Відсутність використання державних коштів |
60 щомісячних внесків на пенсійне страхування | Підтвердження сплати внесків |
Безкарність | Відсутність судимостей або відкритих кримінальних проваджень |
Достатня житлова площа | Підтвердження достатньої житлової площі |
Інтеграційний курс | Успішна участь |
Знання німецької мови (B1) | Підтвердження знання мови |
Тест на натуралізацію | Успішно склав тест на натуралізацію |
Дозвіл на працевлаштування | Дозвіл на працевлаштування від Федеральної служби зайнятості |
Вимоги Посвідка на постійне проживання без B1
Існують винятки, які дозволяють отримати посвідку на постійне проживання навіть без сертифікату B1.
Винятки з дозволу на поселення регулюються § 9 (2) AufenthG і включають в себе
Успішне проходження інтеграційного курсу: якщо інтеграційний курс був успішно завершений, достатньо сертифікату.
Посвідка на проживання до 1 січня 2005 року: Особи, які отримали посвідку на проживання до цієї дати, звільняються від вимоги В1, і достатньо простого знання мови на рівні А1 відповідно до § 104 (2) AufenthG.
Хвороба або інвалідність: особи, які не можуть підтвердити знання німецької мови на рівні B1 через фізичну, психічну або психологічну хворобу або інвалідність, повинні надати чітке медичне підтвердження, щоб бути звільненими від цієї вимоги.
- Відсутність запиту на проходження інтеграційного курсу: якщо ви ніколи не отримували запиту на проходження інтеграційного курсу від органу у справах іноземців, вам не потрібно надавати підтвердження про наявність сертифікату B1, а достатньо простих мовних знань на рівні A1.
Нижче наведена таблиця, що підсумовує винятки для сертифікату B1
Виняток | Доказ |
|---|---|
Успішний інтеграційний курс | Підтвердження успішного проходження інтеграційного курсу |
Дозвіл на проживання до 1 січня 2005 року | Підтвердження дозволу на проживання до 1 січня 2005 року та підтвердження базових мовних навичок (A1) |
Хвороба або інвалідність | Медичне підтвердження фізичного, психічного чи психологічного захворювання або інвалідності |
Наразі немає запитів на інтеграційний тест | Підтвердження базових мовних навичок (A1) |
Альтернативні докази та нижчі рівні мови
Окрім класичних сертифікатів з німецької мови на рівні B1, існують також інші способи підтвердити свої мовні навички та інтеграційні зусилля. Ці альтернативні сертифікати можуть бути особливо корисними, якщо ви не можете скласти звичайні мовні іспити або маєте інші кваліфікації.
Сертифікат А1 в поєднанні з дозволом на проживання до 1 січня 2005 року
Для осіб, які отримали посвідку на проживання до 1 січня 2005 року, існує можливість використовувати мовний сертифікат рівня А1 як достатній доказ. У таких випадках мовний сертифікат нижчого рівня може бути визнаний разом із тривалим періодом проживання в Німеччині.
Шкільні та професійні сертифікати
Освітні та професійні досягнення також можуть бути визнані як доказ достатнього рівня володіння мовою та інтеграційних зусиль. До них відносяться
Шкільний атестат:
- Атестат про повну загальну середню освіту або
- Щонайменше 4 роки успішного відвідування німецької школи (перехід до наступного вищого класу).
Доказ окупації:
- Пройшов професійне навчання в Німеччині
Огляд освітніх та професійних сертифікатів:
Доказ | Опис проекту |
|---|---|
Атестат про повну загальну середню освіту | Закінчення середньої школи в Німеччині |
4-річна німецька школа | Відвідування німецької школи протягом щонайменше 4 років |
Закінчена професійна освіта | Завершення професійного навчання в Німеччині |
Альтернативний доказ інтеграції
Успішне проходження інтеграційного курсу
Окрім шкільного та професійного атестатів, також визнається успішне завершення інтеграційного курсу. Причиною цього є те, що тест на рівень В1 є частиною інтеграційного курсу.
Відвідування німецької школи за кордоном
Якщо ви відвідували німецьку школу за кордоном, це також буде визнано як доказ. Вирішальним фактором є те, що школа визнана Німеччиною і що уроки німецької мови проводяться на рівні B1.
Процедура подання заяви на отримання дозволу на постійне проживання без B1
Подача заяви на отримання посвідки на постійне проживання без мовного сертифікату B1 може бути складною. Тут ви знайдете докладні інструкції щодо процесу подання заяви, а також огляд документів, які необхідно подати.
Інструкція щодо процесу подання заявки:
Процес подання заяви на отримання посвідки на постійне проживання без сертифікату B1 складається з кількох етапів. Ось детальна покрокова інструкція:
Крок 1: Підготовка
- Перевірте, чи відповідаєте ви загальним і специфічним вимогам.
- Зберіть усі необхідні докази та документи.
Крок 2: Консультації
- Домовтеся про консультацію у відповідному імміграційному офісі, щоб дізнатися про процедуру подачі заяви та конкретні вимоги.
- Скористайтеся можливістю отримати підтримку адвоката або консультаційної служби для мігрантів.
Крок 3: Застосування
- Повністю та коректно заповніть форму заявки.
- Подайте заяву особисто до відповідного імміграційного офісу.
Крок 4: Подання документів
- Переконайтеся, що всі необхідні документи додаються.
- Переконайтеся, що всі підтверджуючі документи є в наявності в оригіналі та копіях.
Крок 5: Період очікування та можливі дії у разі бездіяльності
- Орган має 12 тижнів на розгляд твоєї заяви. Протягом цього часу вам доведеться чекати.
- Якщо орган влади не розглянув заяву, ви маєте право подати позов про бездіяльність органу влади до адміністративного суду.
Крок 6: Рішення та отримання посвідки на проживання
- Після того, як ваша заява буде успішно розглянута і схвалена, ви отримаєте посвідку на постійне проживання.
- Зберігайте дозвіл у безпечному місці та дізнавайтеся про будь-які зобов'язання та терміни.
Документи, необхідні для отримання посвідки на постійне проживання без B1
Для успішного подання заявки вам знадобиться низка документів та підтверджень. Ось огляд необхідних документів:
- Аплікаційна форма: Повністю заповнена та підписана.
- Фотографія в паспорті: актуальна біометрична фотографія.
- Паспорт: дійсний паспорт або інший визнаний проїзний документ.
- Підтвердження легального проживання: Документи, що підтверджують вашу попередню посвідку на проживання.
- Докази наявності надійних засобів до існування: Довідки про доходи, трудові договори, повідомлення про сплату податків тощо.
- Підтвердження сплати внесків на пенсійне страхування: Підтвердження сплати 60 щомісячних внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.
- Підтвердження відсутності судимостей: довідка про несудимість та, за необхідності, інші довідки.
- Підтвердження місця проживання: договір оренди або документ, що підтверджує право власності.
- Підтвердження інтеграційних зусиль: Свідоцтво про участь в інтеграційному курсі, шкільний або професійний атестат.
- Медична довідка: Якщо необхідно, медична довідка про фізичні, психічні або психологічні захворювання або інвалідність.
Альтернативний доказ: Інші документи, що підтверджують вашу інтеграцію та мовні навички (наприклад, сертифікат А1, шкільні або професійні сертифікати).
Огляд необхідних документів у вигляді таблиці:
Документ | Опис проекту |
|---|---|
Заявка на участь у конкурсі | Повністю заповнено та підписано |
Фотографія в паспорті | Актуальна біометрична фотографія |
Паспорт | Дійсний паспорт або визнаний проїзний документ |
Підтвердження легального проживання | Документи, що стосуються попереднього дозволу на проживання |
Підтвердження наявності засобів до існування | Довідки про доходи, трудові договори, податкові повідомлення-рішення |
Підтвердження сплати внесків на пенсійне страхування | Підтвердження сплати 60 щомісячних внесків |
Доказ безкарності | Довідка про несудимість та інші довідки |
Підтвердження житлової площі | Договір оренди або підтвердження права власності |
Доказ інтеграційних зусиль | Свідоцтво про участь в інтеграційному курсі, шкільні або професійні сертифікати |
Медична довідка | Медична довідка в разі хвороби або інвалідності |
Альтернативні докази | Інші документи про інтеграцію та мовні навички |
Типові труднощі та можливі рішення
Нижче описані типові проблеми, пов'язані з процесом подання заяви на отримання посвідки на постійне проживання, та надані корисні поради щодо їх подолання.
Типові проблеми з отриманням посвідки на постійне проживання без рівня B1
Існує кілька поширених проблем і непорозумінь, які можуть ускладнити процес подання заявки:
Неповні документи заявки
- Багато заявок відхиляються або затримуються через відсутність або неповноту необхідних документів.
Підтвердження знання мови
- Труднощі з наданням альтернативного підтвердження знання німецької мови, особливо якщо немає сертифікату B1.
Непорозуміння щодо винятків
- Неправильне розуміння юридичних винятків, які дозволяють отримати посвідку на постійне проживання без B1.
Тривалий час обробки
- Затримки в розгляді заяви відповідальним імміграційним органом.
Відсутність консультування
- Відсутність або неадекватна консультація може призвести до помилок у процесі подання заявки.
Поради та підказки
Наступні поради та рекомендації можуть допомогти уникнути цих труднощів і зробити процес подання заявки успішним:
Ретельна підготовка
- Переконайтеся, що ви подали всі необхідні документи повністю і правильно.
- Для перевірки документів використовуйте контрольні списки та інформаційні листи з Управління у справах іноземців.
Чіткість мовних навичок
- Зберіть усі можливі альтернативні докази ваших знань німецької мови, наприклад, сертифікати рівня А2, шкільні або професійні сертифікати.
- Якщо є можливість, відвідайте інтеграційний курс і задокументуйте свій прогрес.
Розуміння винятків
- Дізнайтеся, які саме існують законодавчі винятки, і перевірте, чи підпадаєте ви під одну з них.
- Щоб уникнути непорозумінь, зверніться до офіційних джерел і, за необхідності, до юриста або консультанта.
Терпіння і запити
- Будьте готові до можливого часу очікування і запасіться терпінням.
- Регулярно зв'язуйтеся з імміграційною службою, щоб дізнатися про статус вашої заяви і надати будь-яку відсутню інформацію.
Професійна консультація
- Скористайтеся підтримкою юристів або консультаційних центрів, які спеціалізуються на праві на проживання.
- Професійні поради допоможуть прискорити процес і уникнути помилок.
Вимоги для отримання дозволу на поселення
Резюме та висновок про дозвіл на постійне проживання без B1
Тут ви знайдете стислий виклад найважливіших моментів і заключний висновок, який дасть вам повне уявлення про тему.
Підсумок найважливіших моментів:
Загальні вимоги
- Ви повинні легально прожити в Німеччині щонайменше 5 років.
- Ви повинні бути забезпечені засобами до існування і сплачувати 60 щомісячних внесків до системи загальнообов'язкового пенсійного страхування.
- Інші вимоги включають імунітет від судового переслідування, достатню житлову площу та дозвіл на працевлаштування від Федерального агентства зайнятості.
Специфічні вимоги без B1
- Існують винятки, коли вам не потрібен сертифікат B1, наприклад, успішне закінчення інтеграційного курсу, отримання дозволу на проживання до 1 січня 2005 року або фізичне, психічне або психологічне захворювання з медичним підтвердженням.
Альтернативні докази
- Сертифікат А1 може бути визнаний у поєднанні з дозволом на проживання, виданим до 1 січня 2005 року, або якщо вас ніколи не просили пройти інтеграційний курс.
- Також можуть бути корисними шкільні свідоцтва, такі як атестат про закінчення середньої школи або принаймні 4 роки успішного відвідування німецької школи, а також професійні свідоцтва, такі як 15 років роботи в Німеччині або закінчена професійна підготовка.
Висновки
Отримання посвідки на постійне проживання без сертифікату B1 може бути складним завданням, але цілком здійсненним, якщо ви зробите правильні кроки і надасте всі необхідні докази.
Пам'ятайте, що ретельна підготовка та суворе дотримання вимог є запорукою успіху. З терпінням і правильною інформацією на вашому боці ви зможете успішно опанувати процес і насолоджуватися стабільністю і безпекою постійного виду на проживання в Німеччині.
У цій статті ви дізнаєтеся все, що вам потрібно знати про вимоги та процедуру подання заяви. Ми проведемо вас крок за кроком через весь процес, щоб ви були добре підготовлені і успішно отримали право на постійне проживання.
FAQ - найпоширеніші запитання про посвідку на постійне проживання без B1
Так, схвалення схвалення імміграційної служби та посольства має вирішальне значення. Якщо імміграційна служба або посольство не вважають, що вимоги для отримання візи на возз'єднання сім'ї виконані, вони можуть відхилити вашу заяву.
Так, якщо референтна особа в Німеччині має дозвіл на проживання, наприклад, посвідку на постійне проживання в ЄСви звільняєтесь від необхідності надавати докази достатнього рівня володіння німецькою мовою. Діти віком до 16 років також звільняються від вимоги сертифікату А1. Звільнення також можливе за станом здоров'я або у зв'язку з освітньою чи професійною кваліфікацією.
Вартість подання заяви на отримання візи D становить 75 € для повнолітніх заявників та 37,50 євро для неповнолітніх для неповнолітніх заявників та дітей. Якщо ви приєднуєтеся до громадян Німеччини або громадян ЄС, заявка є безкоштовною.
Тривалість візи для возз'єднання сім'ї становить від 6 тижнів до 3 місяців. Вирішальним фактором є те, скільки часу потрібно органу у справах іноземців та посольству для перевірки дозволу. Остаточне рішення про видачу візи приймає посольство.
Для отримання візи D з метою возз'єднання сім'ї потрібно, серед іншого
- необхідний дозвіл на проживання для особи, яка проживає в Німеччині,
- забезпечення засобів до існування,
- підтвердження проживання та, в деяких випадках, підтвердження сертифікату А1 особи, яка приєднується до вас.
Завжди існують винятки для документів, що підтверджують наявність засобів до існування, житла та мовного сертифікату.
