Вимоги до натуралізації осіб з Сирії
Подача заяви на натуралізацію сирійця в Німеччині може бути складним процесом, але з правильною інформацією він стає простішим. У цьому розділі ви дізнаєтеся, які вимоги необхідно виконати, щоб отримати німецьке громадянство. Як і у випадку з усіма іншими натуралізаціями, керівним документом є § 10 StAG. У ньому зазначено, які умови ви повинні виконати.
Легальне проживання
Перш ніж подавати заяву на натуралізацію, ви повинні надати докази мінімального терміну проживання в Німеччині.
- Мінімальний термін проживання 5 років: Ви повинні легально прожити у Федеративній Республіці Німеччина щонайменше 5 років. Тому вам потрібен легальний дозвіл на проживання. Проживання на підставі дозволу на тимчасове перебування не враховується.
- Натуралізація через 3 роки: За наявності сертифікату C1 з німецької мови та особливих інтеграційних досягнень, таких як успіхи в навчанні, професійні досягнення або волонтерська діяльність, натуралізація сирійців можлива лише через 3 роки.
- Дозвіл на проживання: Вам потрібен дозвіл на проживання, з яким ви можете подати заяву на натуралізацію.
Маючи право на проживання, ви не можете подати заяву на отримання німецького громадянства і не можете бути натуралізованими:
§§ Розділи 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (3) - (5 ) та розділ 104c Закону про проживання.
Підтвердження особи та громадянства
Доведення вашої особи є центральною частиною процесу натуралізації. Це можна зробити різними способами:
- Пред'явлення національного паспорта: Як правило, ви повинні пред'явити сирійський національний паспорт для підтвердження вашої особи та громадянства.
- Альтернативи у разі відсутності національного паспорта (диференційована модель): Якщо пред'явлення національного паспорта є необґрунтованим, можна використовувати інші сирійські документи. Важливо детально пояснити причини такої необґрунтованості та надати альтернативні докази.
У цьому відео ми пояснюємо, як за допомогою покрокової моделі уточнити свою ідентичність:
Вимоги до інтеграції
- Знання німецької мови (B1): Ви повинні продемонструвати достатній рівень володіння німецькою мовою, принаймні на рівні B1.
- Знання правового та суспільного устрою: Ви також повинні володіти знаннями про правовий та суспільний устрій Німеччини. Це можна зробити, склавши тест на натуралізацію (Test Leben in Deutschland).
Засоби до існування
Ще одним важливим моментом є забезпечення засобів до існування.
- Незалежність від соціальних виплат: Ви повинні бути в змозі забезпечити себе і свою сім'ю, не покладаючись на соціальні виплати.
- Винятки: Винятки можуть бути зроблені в певних випадках, наприклад, у випадку довгострокових гастарбайтерів.
Зміни в новому законі про натуралізацію
Новий Закон про натуралізацію набув чинності 27 червня 2024 року. Новий закон також передбачає деякі зміни для вихідців із Сирії, які можуть спростити і прискорити процес отримання німецького громадянства:
- Натуралізація через п'ять років замість попередніх восьми років: У порівнянні з попереднім роком, тривалість перебування в країні скоротилася. Це означає, що вам достатньо 5 років проживання з дозволом на проживання.
- Натуралізація через три роки за наявності особливих інтеграційних досягнень: Якщо ви можете надати докази мовного сертифікату рівня C1 та особливих інтеграційних досягнень, ви можете отримати натуралізацію вже через 3 роки.
Процедура натуралізації для вихідців з Сирії
Шлях до натуралізації в Німеччині чітко структурований і складається з кількох важливих етапів. У цьому розділі пояснюється точна процедура і те, які документи та докази потрібні для цього.
Тут ми проілюстрували для вас процедуру натуралізації у вигляді схеми. Процес натуралізації однаковий, за винятком різних документів (залежно від винятку):
Заявка для сирійців
Подання заяви є першим офіційним кроком у процесі натуралізації.
Необхідні документи:
- Заповнена заява про натуралізацію
- Дійсний сирійський паспорт або альтернативні документи в разі необґрунтованості
- Підтвердження легального проживання (наприклад, посвідка на проживання)
- Підтвердження знання німецької мови (щонайменше B1)
- Підтвердження наявності засобів для існування
Подання заявки:
- Заява подається до відповідного органу з питань натуралізації. Переконайтеся, що всі документи є повними і правильними, щоб уникнути затримок.
Перевірка особи для натуралізації вихідців із Сирії
Перевірка особи є центральною частиною процедури натуралізації.
Документи для підтвердження особи:
- Сирійський національний паспорт
- Альтернативно: інші сирійські документи (свідоцтво про народження, витяг з реєстру сімейного стану), якщо немає сенсу звертатися до посольства Сирії
Спілкування з сирійським посольством:
- Якщо візит до сирійського посольства є необґрунтованим, це необхідно детально пояснити. Використовуйте альтернативні докази та детально пояснюйте необґрунтованість.
- Пройдіть процес з'ясування вашої особи з адвокатом, який може аргументувати та коментувати вашу справу.
Тест на натуралізацію та мовний тест
Інтеграційні вимоги для натуралізації включають мовний тест і тест на натуралізацію.
- Знання німецької мови на рівні В1 або вище
- Тест на натуралізацію, який перевіряє знання німецького правового та суспільного устрою
Подання заяви та рішення
Після того, як заяву подано, органи влади розглядають її та приймають рішення, після чого настає період очікування.
Тривалість процедури:
- Час розгляду може сильно відрізнятися. З прийняттям нового Закону про натуралізацію кількість заяв збільшилася. Без юридичної допомоги процес натуралізації може зайняти кілька років.
Відповідальність за бездіяльність через 12 тижнів:
- Якщо після закінчення 12 тижнів рішення не було прийнято, Ви можете подати позов до адміністративного суду проти органу з питань натуралізації за бездіяльність. Це допоможе прискорити процедуру.
Отримання свідоцтва про натуралізацію:
- Після успішного розгляду та прийняття рішення ви отримаєте позитивну відповідь від органів влади та призначення дати отримання свідоцтва про натуралізацію, що підтверджує ваше німецьке громадянство.
Особливості для дітей, народжених у Німеччині від сирійських батьків
Для дітей, народжених у Німеччині від сирійських батьків, існують спеціальні правила та переваги, які можуть полегшити процес натуралізації. Ці переваги та необхідні кроки для реєстрації в реєстрі сімейного стану пояснюються в цьому розділі.
Реєстрація в реєстрі сімейного стану
Реєстрація в сирійському реєстрі сімейного стану є важливим кроком для натуралізації.
Необхідні документи:
- Свідоцтво про народження дитини
- Реєстраційна виписка з сирійського реєстру сімейного стану
- Дійсні документи, що посвідчують особу батьків
- Доказ легального проживання батьків у Німеччині
Процедура:
- Батьки повинні зареєструвати народження дитини у відповідному посольстві Сирії.
- Після реєстрації батьки отримують виписку з сирійського реєстру сімейного стану, яка необхідна для натуралізації дитини в Німеччині.
Переваги для дітей, народжених у Німеччині
Діти, народжені в Німеччині, користуються спеціальними правилами, які спрощують процес натуралізації.
Немає необхідності пред'являти національний паспорт:
- Дітям, народженим у Німеччині від сирійських батьків, не потрібно пред'являти сирійський національний паспорт. Для підтвердження особи та громадянства дитини достатньо виписки з сімейного реєстру.
Менше бюрократії та швидша натуралізація
- Це положення значно полегшує процес натуралізації, оскільки зменшує бюрократичні перепони та прискорює доступ до німецького громадянства.
Крім того, сирійські діти, які народилися в Німеччині і мають одного з батьків, який або має дозвіл на проживання, або легально проживає в Німеччині протягом 5 років, автоматично стають німцями за народженням.
У цій таблиці ми ще раз продемонстрували переваги натуралізації для дітей, народжених у Німеччині від вихідців із Сирії, коли йдеться про натуралізацію:
Перевага | Опис проекту |
|---|---|
Паспорт не потрібен | Сирійський національний паспорт не потрібен |
Швидша натуралізація | Спрощене посвідчення особи та громадянства |
Менше бюрократії | Зменшення бюрократичних перешкод |
Подвійне громадянство
Можливість подвійного громадянства надає сирійським іммігрантам численні переваги як у Німеччині, так і в їхній рідній країні. Цей розділ пояснює правові норми в Німеччині та Сирії, щоб дати вам чітке уявлення про це.
Правове регулювання в Німеччині
З прийняттям нового Закону про натуралізацію Німеччина також адаптувала своє законодавство щодо подвійного громадянства, щоб краще відповідати потребам іммігрантів.
Визнання подвійного громадянства:
- Після реформи Закону про громадянство подвійне громадянство дозволено німецьким законодавством.
- Заявники на натуралізацію більше не повинні відмовлятися від свого первісного громадянства, як це було необхідно за старим законом.
Правила в Сирії
У Сирії також існують особливі правила визнання подвійного громадянства, що є важливим для іммігрантів. Відповідно до Закону про громадянство Сирії, який регулюється Указом № 276 від 24 листопада 1969 року, необхідно дотримуватися наступних пунктів:
Визнання подвійного громадянства за сирійським законодавством:
- Сирійський закон про громадянство 1969 року визнає подвійне громадянство.
- Таким чином, громадяни Сирії можуть отримати німецьке громадянство, не відмовляючись від свого сирійського громадянства.
- У пункті 10 закону підкреслюється, що сирійці втрачають громадянство лише в разі відмови від нього за заявою і після затвердження указом.
Вплив на поїздки до Сирії:
- Незважаючи на визнання подвійного громадянства, Сирія продовжує ставитися до своїх громадян як до сирійців, навіть якщо вони мають інше громадянство.
- Це означає, що сирійське громадянство має пріоритет під час подорожей до Сирії, а в'їзд і проживання регулюються сирійським законодавством.
Найпоширеніші проблеми та поради
Процес натуралізації може створити низку проблем для багатьох сирійців у Німеччині. У цьому розділі описані загальні труднощі та корисні поради щодо їх подолання.
Взаємодія з органами влади
Для безперешкодного проходження процесу натуралізації дуже важливо добре порозумітися з владою. Ось кілька важливих аспектів:
Комунікація та підготовка:
- Підготуйте всі необхідні документи заздалегідь і переконайтеся, що вони повні та актуальні.
- Підтримуйте регулярний контакт з відповідними органами та дізнавайтеся про статус вашої заяви.
- Документуйте всі розмови та електронне листування, щоб у разі потреби ви могли довести, яку інформацію та обіцянки було надано.
Юридична підтримка:
- Подумайте про те, щоб звернутися за правовою допомогою до юриста, який спеціалізується на імміграційному праві.
- Юрист може допомогти вам прояснити складні юридичні питання і переконатися, що ваша заявка відповідає вимогам законодавства.
- Скористайтеся порадами неприбуткових організацій, які спеціалізуються на підтримці іммігрантів.
Підтвердження особи без національного паспорта
Поширеною проблемою для сирійських іммігрантів є доведення своєї особи без сирійського національного паспорта. Ось кілька порад та альтернативних рішень:
Приймаються альтернативні документи:
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про шлюб
- Шкільні та університетські атестати
- Витяг з сирійського реєстру сімейного стану
Поради, як обґрунтувати необґрунтованість візиту до посольства:
- Детально поясніть, чому візит до сирійського посольства є для вас недоцільним. Прикладами можуть бути: міркування безпеки, загроза переслідування, особиста небезпека.
- Надайте достовірні докази на підтримку ваших аргументів, наприклад, звіти про поточну політичну ситуацію в Сирії, медичні довідки або свідчення свідків.
- Використовуйте покрокову модель встановлення вашої особи, в якій альтернативні докази перевіряються крок за кроком, щоб підтвердити вашу особу.
Довідкова інформація про натуралізацію сирійців у Німеччині
Натуралізація сирійських громадян у Німеччині значно зросла за останні роки. Цей розділ проливає світло на передумови та перебіг цих натуралізацій.
Найбільша група всіх натуралізованих громадян у 2023 році
Кількість натуралізацій сирійців у Німеччині значно зросла за останні п'ять років, повідомило Федеральне статистичне відомство у своєму прес-релізі в травні 2024 року. До статистики увійшли всі натуралізації всіх іноземців у Німеччині з 2000 року.
Зростання відбулося наступним чином:
Збільшення кількості натуралізацій:
- У 2019 році: 3 855 сирійців були натуралізовані
- У 2020 році: 6 700 сирійців були натуралізовані
- У 2021 році: 19 095 сирійців були натуралізовані
- У 2022 році: 48 390 сирійців були натуралізовані
- У 2023 році: 75 485 сирійців були натуралізовані
Ця діаграма від Statista показує, що Сирія - країна, з якої походить більшість натуралізованих іноземців у Німеччині. До 2021 року лідером у цій статистиці була Туреччина, але відтоді її випередила Сирія.
Дані про п'ять найпоширеніших країн натуралізації в Німеччині у 2023 році:
- У 2023 році в Німеччині було натуралізовано загалом 200 100 іноземців, більшість із них - із Сирії.
- З більш ніж 75 000 натуралізацій і понад третиною всіх натуралізацій у Німеччині у 2023 році, громадяни Сирії становлять значну частку натуралізованих громадян і представляють найбільшу групу. На другому місці - Туреччина з 10 735 натуралізаціями, на третьому - Ірак з 10 710 натуралізаціями. Румунія посідає 4 місце з 7 575 натуралізаціями, а Афганістан - 5 місце з 6 520 натуралізаціями.
Причина втечі та інтеграції
Різке збільшення кількості натуралізацій сирійських громадян тісно пов'язане з причинами втечі та інтеграції в Німеччині:
Причина втечі:
- Багато сирійців втекли від громадянської війни та пов'язаних з нею гуманітарних катастроф, особливо в період між 2014 і 2016 роками.
- Німеччина прийняла велику кількість сирійських біженців, що суттєво вплинуло на показники натуралізації.
Інтеграція:
- Громадяни Сирії добре інтегрувалися в Німеччині, що підтверджується зростанням кількості натуралізацій.
- Успішна інтеграція відображається у відвідуванні мовних курсів, працевлаштуванні та соціальній активності.
Натуралізація як сирійця?
Висновок - натуралізація як сирійця
Натуралізація сирійських громадян у Німеччині має численні переваги і є важливим кроком на шляху до інтеграції. Тут ми підсумовуємо найважливіші моменти та надаємо прогноз щодо майбутнього розвитку подій.
Підсумок найважливіших моментів
Натуралізація сирійців у Німеччині характеризується чіткими правовими нормами та спрощеними процедурами:
Правова підстава: скорочено термін проживання для натуралізації. Ви можете подати заяву на отримання німецького громадянства вже через п'ять років, а в особливих випадках навіть через три роки.
Процес та вимоги: Ви повинні пред'явити певні документи, такі як національний паспорт або альтернативний документ, що засвідчує особу. Також необхідні знання німецької мови на рівні B1 і знання німецької правової та соціальної системи. Якщо для вас немає підстав звертатися до сирійського посольства, ви можете довести це і використати альтернативні документи.
Розвиток статистики: За останні роки громадяни Сирії склали найбільшу групу натуралізованих громадян. Це свідчить про їхню успішну інтеграцію в Німеччині.
Пропозиції підтримки: Існує широкий спектр підтримки у вигляді юридичних консультацій та допомоги від юристів і некомерційних організацій. Вони допоможуть вам підготуватися до тестів на натуралізацію та мовних іспитів.
Перспективи подальшого розвитку
Політика натуралізації та інтеграції сирійських громадян і надалі матиме велике значення в майбутньому:
Подальший розвиток законодавства: Очікується, що вимоги до натуралізації будуть і надалі спрощуватися та адаптуватися, щоб полегшити для вас цей процес. Крім того, сприяння інтеграції буде посилено за допомогою цільових програм і заходів.
Інтеграція в суспільство: У довгостроковій перспективі освіта, робота та соціальна активність відкриють перед вами нові перспективи. Інші ініціативи сприятимуть возз'єднанню сім'ї та соціальній інтеграції.
Майбутні виклики: Політика натуралізації повинна адаптуватися до нових політичних і соціальних змін. Тому необхідно постійно вдосконалювати послуги з підтримки та консультування іммігрантів.
FAQ - Найважливіші питання про натуралізацію як сирійця
Так, сирійці можуть мати подвійне громадянство. Німеччина та Сирія визнають подвійне громадянство.
Біженець може подати заяву на отримання німецького паспорта після п'яти років легального проживання в Німеччині, а за певних умов - навіть після трьох років.
Розгляд заяви про натуралізацію може зайняти різну кількість часу. Це залежить від ситуації та конкретного випадку. Згідно з новим Законом про натуралізацію, кількість заяв на натуралізацію збільшилася. Це автоматично збільшує час очікування. Досвід показує, що натуралізація завжди відбувається швидше, якщо клопотання про натуралізацію подається з юридичною допомогою. Це запобігає помилкам, які можуть легко трапитися при самостійному поданні заяви.
Як правило, вам знадобляться такі документи:
- Національний паспорт або інший документ, що посвідчує особу
- Свідоцтво про народження
- Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою (B1)
- Підтвердження місця проживання
- Підтвердження наявності засобів до існування
Які вимоги потрібні для натуралізації як сирійця?
- Щонайменше п'ять років легального проживання в Німеччині (три роки у випадку особливих інтеграційних досягнень)
- Підтвердження особи та громадянства
- Знання німецької мови на рівні B1
- Знання німецького правового та суспільного устрою
- Забезпечення засобів до існування без соціальних виплат
Так, ви можете поїхати до Сирії після натуралізації, навіть якщо ви отримали німецьке громадянство з попереднім статусом біженця. Однак зверніть увагу, що в Сирії ви все одно будете вважатися сирійським громадянином.
