На фотографии изображен человек, подающий заявление на натурализацию в Германии. Исследование призывает прекратить натурализацию сирийцев. Что говорит закон?

Может ли Германия приостановить натурализацию сирийцев? Вот что говорит закон

Недавний опрос INSA, проведенный по заказу газеты Bild, поднимает вопрос о натурализации сирийских граждан. Согласно статье, "64 % немцев" выступают за то, чтобы временно приостановить натурализацию сирийцев, чтобы создать стимул для их возвращения. Но что говорит закон - возможен ли полный запрет на натурализацию для отдельных групп населения?
Автор:
Анна Фаустманн
Редактор
Экспертная оценка:
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Поделиться:

Опрос: большинство против немецкого паспорта для сирийцев

Согласно данным экспресс-опроса INSA, проведенного по заказу Bild, 64 процента респондентов выступают за введение временного запрета на натурализацию сирийских граждан. 16 процентов отвергают эту идею, а 12 процентов не ответили.

Опрос также дает представление о мнениях по другим вопросам миграционной политики. Например, 65 % отвергают так называемую "премию за выезд" для лиц, получивших отказ в предоставлении убежища, то есть финансовую поддержку для добровольного возвращения в страну происхождения.

По данным опроса, 48 процентов респондентов также заявили, что сирийцы сами несут ответственность за восстановление своей страны. 36 процентов высказались за международную поддержку в восстановлении.

Однако остается неясным, насколько достоверны результаты опроса. В статье Bild не приводится никаких методологических подробностей об исследовании: Неизвестно, сколько человек было опрошено, когда проводился опрос и как собирались данные. Без этой информации трудно оценить значимость опроса.

Несколько дней назад был проведен другой, тематически схожий флеш-опрос INSA, в котором приняли участие 1005 человек - так ли это в данном случае, пока неизвестно.

Наше рекомендуемое чтение
http://Einbürgerungen%20von%20Menschen%20aus%20Syrien%20–%20Ihr%20Weg%20zum%20deutschen%20Pass
Натурализация выходцев из Сирии - ваш путь к немецкому паспорту

Дети, родившиеся в Германии от сирийских родителей, не обязаны предъявлять сирийский национальный паспорт. Для подтверждения личности и гражданства ребенка достаточно выписки из книги регистрации семейного положения.....

Может ли натурализация быть приостановлена для некоторых национальностей?

Независимо от этого, исследование поднимает интересный вопрос для тех, кто стремится к натурализации в Германии: Следует ли разрешить Германии вводить полную приостановку натурализации для определенных национальностей или групп населения?

С юридической точки зрения ответ очевиден: нет. Полный запрет на натурализацию для выходцев из определенной страны недопустим.

Основанием для этого является запрет на дискриминацию, содержащийся в статье 3 (3) Основного закона Германии, который гласит: Никто не должен подвергаться дискриминации или пользоваться преимуществом по признаку пола, происхождения, расы, языка, национальности и происхождения, вероисповедания, религиозных или политических убеждений.

Это означает, что происхождение человека не должно определять, будет ли рассматриваться его заявление на натурализацию.

Требования к натурализации регулируются законом о гражданстве

Натурализация в Германии регулируется Законом о гражданстве (StAG). Он также не позволяет полностью исключить определенные национальности. Все заявления о натурализации должны рассматриваться индивидуально.

Кроме того, в НСГ предусмотрены требования для натурализации, которые в равной степени применимы ко всем заявителям - независимо от происхождения или национальности. К ним, в частности, относятся:

  • Не менее пяти лет легального проживания в Германии
  • вид на жительство , дающий право на натурализацию, например, разрешение на поселение
  • Подтверждение личности и гражданства, например, национальный паспорт и свидетельство о рождении
  • Гарантированные средства к существованию, т.е. отсутствие зависимости от поддержки доходов или социальной помощи
  • Безнаказанность или мелкие правонарушения
  • Достаточный уровень владения немецким языком , по крайней мере, на уровне B1, подтвержденный аттестатом об окончании школы или языковыми сертификатами, например
  • Приверженность свободному демократическому порядку и отказ от антиконституционной деятельности
  • пройденный тест на натурализацию

Эти требования относятся ко всем лицам, желающим получить немецкий паспорт, независимо от того, из какой страны они прибыли.

Наше рекомендуемое чтение
государственный флаг сирии флаг сирии
Воссоединение семей: как вы можете перевезти свою семью из Сирии в Германию

Воссоединение семей - важный вопрос для многих беженцев из Сирии. Часто они не знают, могут ли они привезти членов своей семьи в Германию или нет. Существуют различные варианты воссоединения, от обычного воссоединения семьи до воссоединения семьи.

Обзор основных принципов натурализации

Важнейшими правовыми нормами для натурализации в соответствии с Законом о гражданстве являются следующие:

§ 10 StAG - Право на натурализацию: Согласно § 10 StAG, право на натурализацию существует, если соблюдены все требования закона. Если есть право на натурализацию или если выполнены все требования закона, должен натурализоваться.

§ 8 StAG - натурализация по усмотрению: натурализация может быть возможна даже в том случае, если индивидуальные требования, необходимые для натурализации (§ 10 StAG), не соблюдены. В этом случае решение принимается по усмотрению властей и требует особых оснований.

§ 9 StAG - Натурализация в случае брака или гражданского партнерства с немцами: Лица, состоящие в браке с гражданином Германии или проживающие в зарегистрированном гражданском партнерстве, могут быть натурализованы на упрощенных условиях. Предпосылками для этого являются как минимум два года брака или гражданского партнерства и три года законного проживания в Германии.

§ 11 StAG - основания для исключения: В натурализации должно быть отказано при наличии определенных оснований - например, серьезных уголовных преступлений или антиконституционной деятельности. Эти основания для исключения всегда должны рассматриваться в каждом конкретном случае и касаться поведения конкретного человека, а не его гражданства.

Отсутствие запрета на натурализацию по происхождению

Закон о гражданстве (StAG) не предоставляет никакой юридической возможности приостановить натурализацию для определенной национальности или группы населения. Ни § 10, ни § 9, ни § 8, ни § 11 StAG не допускают принятия общего решения на основании происхождения. Вместо этого закон прямо обязывает власти рассматривать индивидуальные случаи.

Задержка или более строгое толкование требований также не будут допустимы с юридической точки зрения, поскольку это противоречит:

  • запрет на дискриминацию в соответствии со ст. 3 п. 3 GG,
  • принцип равенства в административном праве и
  • Требования европейского законодательства

будет нарушен.

Наше рекомендуемое чтение
http://Reise%20in%20dein%20Heimatland%20als%20Ausländer%20–%20Darauf%20müssen%20Sie%20zwingend%20achten!
Путешествуя на родину в качестве иностранца, вы должны обратить на это внимание!

Некоторые иностранцы сталкиваются с юридическими препятствиями при поездке в свою страну. Многие из них недостаточно информированы об этих проблемах...

Заключение

С юридической точки зрения, запрет на натурализацию сирийцев - или граждан любой другой национальности - недопустим в соответствии с существующей правовой ситуацией. Основной закон Германии (GG) запрещает дискриминацию по признаку происхождения. Закон о гражданстве Германии (StAG) обязывает власти рассматривать каждое заявление индивидуально.

Натурализация может оцениваться только на основании поведения человека (в случае уголовных преступлений) и его личных качеств, а не на основании его национальности. Ни StAG, ни GG не разрешают вводить абсолютные ограничения в отношении определенных групп населения. Даже косвенные меры, такие как целенаправленная задержка или более строгая оценка по признаку национальности, будут незаконными.

Таким образом, остается очевидным, что натурализация в Германии - это индивидуальный юридический процесс, основанный на фиксированных правовых требованиях.

У вас есть вопросы?
Вы столкнулись с трудностями в процессе натурализации и у вас остались вопросы? Свяжитесь с нами, и наши юристы с радостью помогут вам с любыми вопросами!
Бесплатный тест

Бесплатный тест

Проверьте свои требования для получения разрешения на поселение и натурализации онлайн.

Тест онлайн
Немецкий паспорт Символическое изображение для теста на натурализацию
фотография профиля анны
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн работает редактором в Migrando . Благодаря серьезному образованию и многолетнему опыту работы в журналистике и цифровом маркетинге она обладает глубоким пониманием концепции и создания ...