En la imagen, una persona solicita la naturalización en Alemania. Una encuesta pide que se detengan las naturalizaciones de sirios. ¿Qué dice la ley?

¿Puede Alemania suspender la naturalización de sirios? Esto es lo que dice la ley

Una reciente encuesta flash del INSA encargada por Bild plantea interrogantes sobre la naturalización de los ciudadanos sirios. Según el artículo, "el 64% de los alemanes" está a favor de suspender temporalmente la naturalización de los sirios para incentivar su retorno. Pero, ¿qué dice la ley? ¿Es posible una prohibición general de la naturalización para determinados grupos de población?
Escrito por:
Revisado por expertos:
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Comparte:

Encuesta: mayoría contra el pasaporte alemán para sirios

Según el sondeo de INSA encargado por Bild, el 64% de los encuestados está a favor de prohibir temporalmente la naturalización de los ciudadanos sirios. El 16% rechaza la idea y el 12% no se pronuncia.

La encuesta también ofrece una imagen de la opinión sobre otras cuestiones de política migratoria. Por ejemplo, el 65% rechaza la llamada "prima de salida" para los solicitantes de asilo rechazados, es decir, una ayuda económica para el retorno voluntario al país de origen.

Según la encuesta, el 48% de los encuestados también declaró que los propios sirios eran responsables de la reconstrucción de su país. El 36% estaba a favor de la ayuda internacional para la reconstrucción.

Sin embargo, no está claro hasta qué punto son fiables los resultados de la encuesta. El artículo del Bild no proporciona ningún detalle metodológico sobre la encuesta: Tampoco se sabe cuántas personas fueron encuestadas, ni cuándo tuvo lugar la encuesta ni cómo se recogieron los datos. Sin esta información, es difícil evaluar la importancia de la encuesta.

Hace unos días se llevó a cabo otra encuesta flash del INSA, de temática similar, con 1.005 personas; está por ver si este es también el caso.

Lecturas recomendadas
http://Einbürgerungen%20von%20Menschen%20aus%20Syrien%20–%20Ihr%20Weg%20zum%20deutschen%20Pass
Naturalización de personas procedentes de Siria: su camino hacia el pasaporte alemán

Los niños nacidos en Alemania de padres sirios no están obligados a presentar un pasaporte nacional sirio. Un extracto del registro del estado civil es suficiente para demostrar la identidad y la nacionalidad del niño.....

¿Puede suspenderse la naturalización para determinadas nacionalidades?

Independientemente de ello, la encuesta plantea una cuestión interesante para quienes solicitan la naturalización en Alemania: ¿Debería Alemania imponer suspensiones generales de la naturalización a determinadas nacionalidades o grupos de población?

Desde un punto de vista jurídico, la respuesta es clara: no. No está permitido prohibir de forma generalizada la naturalización de personas procedentes de un país concreto.

La base para ello es la prohibición de discriminación del artículo 3 (3) de la Ley Fundamental alemana, que establece: Nadie podrá ser discriminado o favorecido por razones de sexo, ascendencia, raza, lengua, nacionalidad y origen, credo, opinión religiosa o política.

Esto significa que el origen de una persona no debe determinar si se tiene en cuenta su solicitud de naturalización.

Requisitos para la naturalización regulados en la ley de nacionalidad

La naturalización en Alemania está regulada por la Ley de Ciudadanía (StAG). Esta tampoco permite una exclusión general de determinadas nacionalidades. Todas las solicitudes de naturalización deben examinarse individualmente.

Además, la StAG establece requisitos para la naturalización que se aplican por igual a todos los solicitantes, independientemente de su origen o nacionalidad. Estos requisitos son, entre otros

  • Al menos cinco años de residencia legal en Alemania
  • un permiso de residencia que le dé derecho a la naturalización, por ejemplo un permiso de establecimiento
  • Identidad y nacionalidad probadas, por ejemplo, pasaporte nacional y certificado de nacimiento.
  • Medios de subsistencia seguros, es decir, sin dependencia de ayudas a la renta o asistencia social.
  • Impunidad o delitos menores
  • conocimientos suficientes de alemán , al menos de nivel B1, demostrados, por ejemplo, mediante el título de fin de estudios o certificados de idiomas
  • Compromiso con el orden básico democrático libre y sin actividades anticonstitucionales
  • haber superado el examen de naturalización

Estos requisitos se aplican a todas las personas que deseen solicitar un pasaporte alemán, independientemente del país del que procedan.

Lecturas recomendadas
bandera nacional de siria bandera de siria
Reagrupación familiar: cómo traer a su familia de Siria a Alemania

La reagrupación familiar es una cuestión importante para muchos refugiados procedentes de Siria. A menudo, los afectados no saben si pueden traer a sus familiares a Alemania o no. Hay varias opciones para la reagrupación, desde la reagrupación familiar ordinaria hasta la reagrupación familiar.

Información básica para la naturalización

Las normas jurídicas más importantes para la naturalización con arreglo a la Ley de Nacionalidad son las siguientes:

§ Artículo 10 de la StAG - Derecho a la naturalización: Según el artículo 10 de la StAG, existe derecho a la naturalización si se cumplen todos los requisitos legales. Si existe el derecho o si se cumplen todos los requisitos legales, debe naturalizarse.

§ Artículo 8 de la StAG - naturalización discrecional: la naturalización puede ser posible aunque no se cumplan los requisitos individuales para poder optar a la naturalización (artículo 10 de la StAG). La decisión queda entonces a discreción de las autoridades y requiere razones especiales.

§ Artículo 9 StAG - Naturalización en caso de matrimonio o unión civil con alemanes: Las personas casadas con un ciudadano alemán o que viven en una unión civil registrada pueden naturalizarse en condiciones simplificadas. Los requisitos son al menos dos años de matrimonio o unión civil y tres años de residencia legal en Alemania.

§ Artículo 11 de la StAG: motivos de exclusión: La naturalización debe denegarse si existen determinados motivos, como delitos graves o actividades anticonstitucionales. Estos motivos de exclusión deben examinarse siempre caso por caso y se refieren al comportamiento de la persona, no a su nacionalidad.

No se prohíbe la naturalización por origen

La Ley de Nacionalidad (StAG) no ofrece ninguna posibilidad legal de suspender las naturalizaciones para una nacionalidad o grupo de población específicos. Ni el § 10, ni el § 9, ni el § 8, ni el § 11 de la StAG permiten una decisión general basada en el origen. En su lugar, la ley obliga expresamente a las autoridades a examinar casos individuales.

Un retraso o una interpretación más estricta de los requisitos tampoco serían legalmente admisibles, ya que serían contrarios:

  • la prohibición de discriminación con arreglo al artículo 3, apartado 3, de la Ley General,
  • el principio de igualdad en el derecho administrativo y
  • Requisitos legales europeos

sería violada.

Lecturas recomendadas
http://Reise%20in%20dein%20Heimatland%20als%20Ausländer%20–%20Darauf%20müssen%20Sie%20zwingend%20achten!
Viajar a su país de origen como extranjero: ¡debe prestar atención a esto!

Para algunos extranjeros existen obstáculos legales cuando viajan a su país de origen. Muchos no están suficientemente informados sobre estos problemas...

Conclusión

Desde el punto de vista jurídico, la prohibición de la naturalización para los sirios -o para cualquier otra nacionalidad- no está permitida en la situación legal actual. La Ley Fundamental alemana (GG) prohíbe la discriminación por motivos de origen. La Ley de Ciudadanía Alemana (StAG) obliga a las autoridades a examinar cada solicitud individualmente.

Las naturalizaciones sólo pueden evaluarse en función de la conducta de una persona (en el caso de delitos penales) y de sus cualificaciones personales, no en función de su nacionalidad. Ni la StAG ni la GG permiten restricciones generales a determinados grupos de población. Incluso las medidas indirectas, como un retraso selectivo o una evaluación más estricta en función de la nacionalidad, serían ilegales.

Por tanto, queda claro que la naturalización en Alemania es un proceso jurídico individual basado en requisitos legales fijos.

¿Tiene alguna pregunta?
¿Tiene dificultades con el proceso de naturalización y aún tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros y nuestros expertos jurídicos estarán encantados de ayudarle.
Prueba gratuita

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.

Prueba en línea
Pasaporte alemán Imagen simbólica para el examen de naturalización
anna foto de perfil
Anna Faustmann
Editor
Anna Faustmann trabaja como redactora en Migrando . Con su sólida formación y muchos años de experiencia en periodismo y marketing digital, aporta un profundo conocimiento de la concepción y creación de...