Autorização de residência permanente - o que é?
Para entrar e permanecer na Alemanha, os cidadãos de países terceiros geralmente precisam de um título de residência.
Os vistos são emitidos pelas representações diplomáticas do Ministério das Relações Exteriores. Todos os outros títulos de residência são emitidos pela autoridade local competente para estrangeiros. A maioria dos títulos de residência é emitida por tempo limitado.
Fonte: Ministério Federal do Interior e da Pátria
Ao contrário da autorização de residência, a autorização de estabelecimento é um título de residência por tempo indeterminado. Ela dá direito ao exercício de uma atividade profissional, não tem restrições geográficas e, exceto nos casos previstos pela lei de residência, não pode ser acompanhada de nenhuma condição adicional.
Os requisitos para a concessão da autorização de residência estão definidos no § 9 da Lei de Residência (AufenthG). Além de outros requisitos, o requisito básico é possuir uma autorização de residência há cinco anos, poder garantir o seu sustento e ter conhecimentos suficientes de alemão. Existem regulamentos especiais para algumas pessoas, por exemplo, para profissionais altamente qualificados [...] e para estrangeiros que obtêm uma autorização de residência por motivos humanitários (§ 26 AufenthG).
Encontra uma visão geral dos diferentes títulos de residência temporários e permanentes no site do Ministério Federal do Interior e da Pátria.
A autorização de residência permanente e as suas vantagens
O título de residência permanente ou a autorização de estabelecimento traz inúmeras vantagens para o seu titular. Oferece um estatuto de residência seguro e facilita o planeamento a longo prazo da vida na Alemanha. As principais vantagens em resumo:
As vantagens da autorização de residência permanente
- Residência garantida
A autorização de residência permite-lhe viver na Alemanha de forma permanente e por tempo indeterminado. - Possibilidade de reagrupamento familiar
A autorização de residência facilita significativamente o reagrupamento familiar na Alemanha. - Melhor capacidade de crédito
Os bancos avaliam positivamente a autorização de residência. Os empréstimos permitem-lhe fazer investimentos maiores, por exemplo, comprar uma casa ou abrir um negócio. - Viajar livremente dentro do espaço Schengen
Com uma autorização de residência alemã, pode permanecer até 90 dias em todos os países Schengen sem visto, num período de 180 dias. É necessário ter cuidado em caso de estadias prolongadas no estrangeiro, uma vez que o título expira após mais de seis meses, a menos que a autoridade de imigração tenha aprovado previamente por escrito uma ausência mais longa. - Autorização de trabalho ilimitada
Com um título de residência permanente, pode mudar de emprego a qualquer momento ou tornar-se trabalhador independente. - Sem restrições de finalidade
A autorização de residência permanece válida mesmo após o término dos estudos, da formação ou do casamento. - Alta segurança e perspetivas futuras
A autorização de estabelecimento permite-lhe um estatuto de residência muito estável na Alemanha – um fator importante para o planeamento da vida a longo prazo. - Sem mais stress com as autoridades de imigração
Com um estatuto de residência permanente, não terá de se deslocar às autoridades de imigração. - Limite elevado para expulsão
Salvo em casos muito especiais, a autorização de residência permanente não pode ser retirada. A expulsão só é possível em casos excepcionais (por exemplo, em caso de crimes graves).
Base jurídica da autorização de residência permanente
A autorização de estabelecimento é um título de residência por tempo indeterminado. É válida em todo o território federal, não está vinculada a um determinado objetivo de residência e permite qualquer forma de atividade profissional. Assim, oferece um estatuto de residência muito seguro e possibilita uma perspetiva de longo prazo na Alemanha. Devido a essas vantagens, a autorização de estabelecimento é, para muitas pessoas, um passo particularmente importante no direito de residência.
Requisitos básicos para obter uma autorização de residência permanente
A autorização de residência é concedida com base em diferentes regulamentos – e cada variante tem os seus próprios requisitos. O tipo de autorização de residência a que tem direito depende do seu título de residência atual. É precisamente por isso que, para muitos estrangeiros, nem sempre é fácil descobrir quais os requisitos que devem ser cumpridos em cada caso individual.
Visão geral dos requisitos gerais
Os requisitos gerais para a concessão de uma autorização de residência estão regulamentados no § 9 da Lei de Residência (AufenthG). De acordo com esta lei, uma autorização de residência pode ser concedida se os seguintes requisitos forem cumpridos:
- Pelo menos 5 anos de autorização de residência
Para obter a autorização de estabelecimento, é necessário, em regra, ter residido legalmente durante pelo menos cinco anos com uma autorização de residência. Os períodos de autorização de permanência ou tolerância não são contabilizados. Certos títulos de residência – por exemplo, para estudos ou formação – também não são totalmente contabilizados, e apenas se posteriormente forem convertidos em residência como trabalhador qualificado (§ 9, n.º 4, AufenthG). - Meios de subsistência garantidos
Deve ser capaz de financiar a sua subsistência – e a da sua família – de forma independente e sem prestações sociais, como o subsídio social. Certas prestações sociais, como o abono de família, estão excluídas desta regra. Num casamento, basta que um dos cônjuges garanta totalmente a subsistência comum. - 60 meses de contribuições para a previdência social
Para obter uma autorização de residência permanente, é necessário, em princípio, pagar 60 meses de contribuições para o seguro de previdência social obrigatório ou para outro sistema de previdência social legalmente reconhecido (por exemplo, fundo de pensões profissional). - Sem crimes graves
Para obter a autorização de residência, não pode ter sido condenado por um crime doloso. Estão excluídas as condenações por crimes menores, por exemplo, multas até 90 dias-multa ou penas de prisão até três meses, se tiverem sido suspensas por liberdade condicional. Além disso, não pode representar um perigo para a segurança ou a ordem pública. - Autorização de trabalho
Para obter a autorização de residência, é necessário estar habilitado a exercer uma atividade profissional na Alemanha (autorização de trabalho). Em profissões regulamentadas – por exemplo, médicos ou enfermeiros – é necessário, além disso, possuir uma autorização para o exercício da profissão. Se for trabalhador independente, deve comprovar que possui as autorizações necessárias para o exercício da sua atividade profissional. - Conhecimentos suficientes de alemão (B1)
Para obter a autorização de residência, é necessário ter conhecimentos suficientes da língua alemã. Isso pode ser comprovado através de um certificado de língua. É necessário atingir, no mínimo, o nível B1. - Conhecimentos sobre o ordenamento jurídico e social
Para obter um direito de residência permanente, deve comprovar que possui conhecimentos básicos sobre o ordenamento jurídico e social e as condições de vida na Alemanha. Normalmente, isso é comprovado através da aprovação no teste «Leben in Deutschland» (Viver na Alemanha). No entanto, a comprovação também pode ser feita através de um diploma escolar alemão ou de uma formação profissional em que esses conhecimentos tenham sido transmitidos. - Espaço habitacional suficiente
Para obter uma autorização de residência permanente, deve dispor de espaço habitacional suficiente para toda a sua família. A forma mais fácil de comprovar isso é através de um contrato de arrendamento válido. É importante que as condições e o tamanho do apartamento sejam adequados para o número de membros da família.
De acordo com a regulamentação administrativa geral, aplicam-se os seguintes valores de referência: para cada pessoa com mais de 6 anos, são necessários, no mínimo, 12 m². Para uma criança com menos de 6 anos, são suficientes 10 m². Crianças com menos de 2 anos não são consideradas no cálculo do espaço habitacional necessário. Desvios de 10 % são geralmente permitidos. Além disso, são absolutamente necessárias divisões secundárias, como cozinha e casa de banho.
Estes padrões baseiam-se na regulamentação administrativa geral da lei de residência e encontram-se no art. 1, parágrafo 2.4.
Os custos de uma autorização de residência permanente
As taxas para a concessão de uma autorização de residência permanente variam entre 100 e 150 euros, dependendo do caso. O valor exato depende do tipo de autorização de residência solicitada. Normalmente, os custos para a maioria dos pedidos de autorização de residência permanente são de 113 euros. Para determinados grupos, aplicam-se taxas diferentes:
- 147 euros para profissionais altamente qualificados
- 124 euros para trabalhadores independentes
A base jurídica das taxas encontra-se no § 44 do Regulamento de Residência (AufenthV).
Para menores de idade aplicam-se taxas reduzidas. De acordo com o § 50, n.º 1, do AufenthV, a taxa é, em princípio, metade do custo normal. Para a autorização de residência nos termos do § 35 do AufenthG (para crianças bem integradas) aplica-se um montante fixo de 55 euros.
Exceções e regulamentos especiais
Dependendo do tipo de autorização de residência que possui, aplicam-se diferentes requisitos legais para a concessão de uma autorização de estabelecimento.
Além dos requisitos gerais do § 9 da Lei de Residência (AufenthG), existem várias disposições especiais na lei que permitem a concessão facilitada ou significativamente mais rápida de um título de residência permanente. Em alguns casos, a autorização de estabelecimento pode ser solicitada após um período significativamente mais curto.
H3: Visão geral das exceções e regulamentos especiais
- Autorização de residência para requerentes de asilo e refugiados reconhecidos
De acordo com o § 26, parágrafo 3, da Lei de Residência (AufenthG), requerentes de asilo e refugiados reconhecidos beneficiam de facilidades especiais na obtenção da autorização de residência. Não precisam de garantir totalmente o seu sustento, mas apenas 51% dele, e podem obter a autorização de residência, em regra, após cinco anos. Pessoas particularmente bem integradas, com conhecimentos de alemão no nível C1 e que garantam 75% do seu sustento de forma independente, podem obter a autorização de residência por tempo indeterminado após três anos. - Autorização de residência para profissionais qualificados
Os profissionais qualificados, por sua vez, beneficiam das disposições especiais previstas no § 18c, n.º 1, da Lei de Estada (AufenthG). Se trabalhar na Alemanha com um título de residência como profissional qualificado, poderá obter uma autorização de residência após três anos. Os requisitos são, no mínimo, 36 meses de contribuições para o seguro de pensão legal ou um sistema de previdência comparável, um emprego contínuo e conhecimentos de alemão no nível A2. Além disso, deve cumprir alguns, mas não todos, os requisitos gerais do § 9 da AufenthG (Lei de Residência) – em particular, o requisito de ausência de antecedentes criminais, clarificação de identidade, moradia, ordem jurídica e social, bem como título de residência legal. O prazo é reduzido para dois anos se o requerente tiver concluído um curso superior alemão ou uma formação profissional qualificada (artigo 18.º-C, n.º 1, segunda frase, da AufenthG). - Autorização de residência para familiares de cidadãos alemães
Para familiares de cidadãos alemães também se aplicam regras especiais. Cônjuges ou parceiros registados de cidadãos alemães podem, de acordo com o § 28, parágrafo 2, da Lei de Residência (AufenthG), obter uma autorização de residência após três anos de residência legal, desde que tenham conhecimentos suficientes de alemão e não haja interesse em expulsá-los. A mesma regra aplica-se também a filhos menores de cidadãos alemães, bem como aos pais, se a coabitação familiar com o alemão no território federal continuar. - Autorização de residência para titulares de um Cartão Azul UE
Como titular de um Cartão Azul UE, pode obter a autorização de residência muito mais rapidamente. No caso de emprego qualificado, isso já é possível após 27 meses. Se tiver conhecimentos de alemão no nível B1, pode mesmo solicitar o título de residência permanente após 21 meses. - Autorização de residência para crianças a partir dos 16 anos
Para menores e jovens adultos, o § 35 da Lei de Residência (AufenthG) prevê regras específicas. As crianças que, no dia em que completam 16 anos, já possuam uma autorização de residência há cinco anos e estejam bem integradas (por exemplo, frequentando regularmente a escola e possuindo conhecimentos suficientes de alemão) não precisam de cumprir quaisquer outros requisitos para obter a autorização de residência. Para jovens adultos com mais de 18 anos, aplicam-se requisitos ligeiramente mais elevados, especialmente no que diz respeito à garantia de meios de subsistência. - Autorização de estabelecimento para trabalhadores independentes
Também existem regulamentos especiais para empresários independentes. De acordo com o § 21, parágrafo 4, da AufenthG, uma autorização de estabelecimento pode ser concedida após três anos, se a atividade independente for bem-sucedida, o financiamento da empresa permanecer garantido e o sustento do requerente e dos seus familiares estiver permanentemente assegurado. É importante que a empresa seja viável a longo prazo e que exista um interesse económico na sua continuidade. - Autorização de residência para pessoas doentes
Pessoas com doenças físicas ou psíquicas graves ou deficiências podem ser isentas de determinados requisitos da autorização de residência. Se alguém, devido à sua situação de saúde, não puder cumprir determinados requisitos — como conhecimentos linguísticos, contribuições para a previdência social ou garantia de subsistência —, o § 9, parágrafo 2, frase 4, da Lei de Residência (AufenthG) permite uma análise de exceção. Em cada caso individual, a autoridade de estrangeiros avalia quais os requisitos que são razoáveis e quais os que podem ser dispensados. - Autorização de residência para pessoas altamente qualificadas
Para pessoas especialmente qualificadas, o § 18c, parágrafo 3, da Lei de Residência (AufenthG) oferece a possibilidade de obter imediatamente uma autorização de residência. Isso se aplica principalmente a cientistas com conhecimentos técnicos especiais, bem como a professores e colaboradores científicos em funções de destaque. O pré-requisito é que a sua integração nas condições de vida na Alemanha seja provavelmente bem-sucedida e que o seu sustento pareça garantido sem apoio estatal. - Autorização de residência para ex-cidadãos alemães
Os ex-cidadãos alemães podem obter uma autorização de residência nos termos do § 38, n.º 1, frase 1, n.º 1 da Lei de Residência (AufenthG) se tiverem residido habitualmente na Alemanha durante pelo menos cinco anos até à perda da sua nacionalidade. O sustento deve estar garantido. No entanto, em casos pessoais ou humanitários especiais, a autoridade de imigração pode abrir uma exceção.
Notas importantes
É importante referir que a autorização de residência permanente (autorização de estabelecimento) oferece inúmeras vantagens, independentemente da base jurídica em que foi concedida!
Para que o pedido de autorização de residência seja bem-sucedido, é importante conhecer a base jurídica correta e apresentar toda a documentação necessária. Como as regras costumam ser muito complicadas, nós da migrando oferecemos uma avaliação gratuita migrando condições pessoais. Assim, podemos verificar exatamente quais condições você já cumpre e o que ainda falta para que o pedido seja aprovado.
Solicitar autorização de residência permanente
Para solicitar uma autorização de residência permanente, deve informar-se previamente sobre as possibilidades e os requisitos existentes.
Para descobrir qual é a base jurídica aplicável ao seu caso, basta fazer aqui o nosso teste gratuito sobre o título de residência permanente.
Aqui explicamos quando e como pode solicitar uma autorização de residência.
Documentos importantes para a autorização de residência permanente
Os documentos necessários para o pedido dependem sempre da sua situação pessoal e da base legal aplicável. Normalmente, é necessário comprovar a sua identidade, comprovar a duração da sua estadia até ao momento e documentar que tem meios de subsistência garantidos. Além disso, as autoridades exigem comprovativos da sua integração, da sua situação de habitação e, dependendo da sua situação profissional ou pessoal, outros documentos específicos. Resumo dos documentos mais importantes:
Documentação básica:
- documento de identificação válido (passaporte ou documento equivalente)
- fotografia biométrica atualizada para passaporte
- Comprovativo da duração da estadia na Alemanha até ao momento (3 ou 5 anos – varia consoante a base legal)
- Comprovativos para garantir o sustento (por exemplo, recibos de vencimento, folhas de pagamento)
- Comprovativo atual do seguro de saúde (público ou privado)
- Contrato de arrendamento ou prova de propriedade da casa
- Cópia do título de residência atual
Comprovativos de integração e qualificação:
- Certificados de língua (nível de acordo com os requisitos, por exemplo, A2, B1 ou C1)
- Resultado do teste «Viver na Alemanha» ou outros comprovativos de conhecimentos sobre o ordenamento jurídico e social
- Certificados escolares ou de formação (especialmente no caso de candidatos jovens)
Documentos relativos à atividade profissional:
- Contrato de trabalho ou declaração atual do empregador
- Autorização de trabalho, licença profissional ou autorização para exercer uma atividade remunerada
- Comprovativo das contribuições para a pensão pagas
- no caso de atividade independente: decisões fiscais, cálculos de excedentes de receitas, avaliações económicas ou relatórios de auditoria de consultores fiscais ou revisores oficiais de contas
Documentos relativos a situações especiais (se aplicável):
- Certificados relativos ao recebimento de outros benefícios, como abono de família ou subsídio parental
- Cartão de deficiente grave ou laudos médicos (em caso de restrições de saúde ou exames de admissão)
- Decisão sobre a pensão, por exemplo, em caso de incapacidade para o trabalho ou atingimento da idade da reforma
O significado dos diferentes documentos
Esta visão geral mostra que nem todas as pessoas precisam dos mesmos documentos. Os documentos exigidos em cada caso específico dependem da sua autorização de residência atual, da sua situação profissional e da base legal do seu direito.
Como a análise concreta é deixada a cargo das autoridades regionais responsáveis pelos estrangeiros e foram estabelecidos procedimentos diferentes em todo o país, o volume de documentos a apresentar pode variar de autoridade para autoridade. Para evitar atrasos, deve esclarecer com antecedência quais os comprovativos necessários no seu caso específico.
Documentos necessários em falta - E agora?
Se, atualmente, lhe faltarem os documentos necessários para requerer uma autorização de residência permanente (como um passaporte nacional válido, um contrato de arrendamento escrito ou a participação com êxito no teste de integração), em migrando encontraremos quase sempre uma forma de substituir os documentos em falta ou de os apresentar tardiamente. Por isso, não se preocupe se ainda lhe faltarem documentos.
Por exemplo, a autorização de residência permanente é acompanhada de Migrando
Devido às muitas dificuldades e ao grande volume de processos de candidatura, recomendamos claramente que faça a sua candidatura através da migrando !
Vantagens do título de residência permanente com Migrando
Por um lado, com a ajuda da migrando , recebe um comprovativo (recibo de receção do advogado) migrando pedido, que mais tarde poderá ser muito importante.
Por outro lado, migrando pode, migrando a ajuda de advogados experientes, apresentar o seu pedido de autorização de residência permanente às autoridades competentes com segurança jurídica. Desta forma, o seu processo será tratado com prioridade, uma vez que as autoridades de imigração sabem que, em caso de demora no processamento, um advogado pode interpor uma ação por inatividade, nos termos do § 75 VwGO.
No caso de um pedido sem advogado, pode haver atualmente enormes tempos de espera e prazos de processamento devido à sobrecarga das autoridades, uma vez que se espera uma onda extrema de pedidos nos próximos meses e anos.
As vantagens de apresentar o pedido através migrando pontos-chave
- Não há erros no preenchimento da candidatura
- Procedimento extremamente acelerado
- Processo descomplicado
- Execução do seu pedido em tribunal, se necessário
Resumo
Se pretende viver e trabalhar na Alemanha a longo prazo e deseja obter um título de residência seguro com perspetivas futuras claras, solicitar um título de residência permanente pode ser uma medida muito sensata. A autorização de estabelecimento é, na prática, a forma mais importante de título de residência permanente e oferece inúmeras vantagens, como uma elevada segurança de residência e acesso total ao mercado de trabalho.
Uma vez que a autorização de residência pode basear-se em diferentes fundamentos legais e cada um deles exige requisitos diferentes, é essencial uma análise cuidadosa das suas circunstâncias pessoais. Só assim é possível avaliar com fiabilidade se cumpre os requisitos legais e quais os documentos comprovativos de que necessita no seu caso específico.
Para ajudá-lo, nós da migrando desenvolvemos migrando teste online gratuito que registra e avalia sistematicamente as suas condições pessoais. Se o seu resultado for positivo, pode ser sensato apresentar um pedido em breve ao departamento de imigração responsável.
Nós, da migrando , temos todo o prazer em migrando neste processo. Graças à nossa estreita colaboração com advogados experientes, podemos oferecer-lhe um apoio juridicamente seguro, tanto no processo de candidatura junto das autoridades de estrangeiros como, se necessário, em processos judiciais.
