Dozvola za stalni boravak: Kada se egzistencija smatra sigurnom?
Jedan od ključnih uvjeta za stalnu boravišnu dozvolu je sigurna egzistencija . Sukladno tome, podnositelji zahtjeva često pitaju: Koliko moram zarađivati da bih dobio stalnu boravišnu dozvolu?
Na to ne postoji opći odgovor. Ured za imigraciju pojedinačno pregledava svaki zahtjev. Pritom ured uvijek uzima u obzir osobne okolnosti podnositelja zahtjeva ili cijelog kućanstva.
Tipični faktori koji se uzimaju u obzir uključuju:
- Živite li sami ili u kućanstvu s (bračnim) partnerom i/ili djecom?
- Koliko su djeca stara (standardni dodaci variraju ovisno o dobi)?
- Kolika je vaša ukupna najamnina, uključujući režije i sve dodatne troškove?
- Jeste li obuhvaćeni zakonskim ili privatnim zdravstvenim osiguranjem – i tko je, ako uopće jest, također osiguran?
- Postoje li redovite obveze (npr. alimentacija) ili redoviti prihodi (npr. glavni posao, dodatni posao, samozapošljavanje)?
- Jesu li vaši prihodi sigurni na trajnoj, redovitoj osnovi i je li vjerojatno da će takvi ostati u budućnosti?
Sredstva za život za stalnu boravišnu dozvolu moraju se, u načelu, osigurati bez korištenja javnih sredstava (tj. bez građanske naknade , socijalnih naknada ili naknada za tražitelje azila ).
Ovaj zahtjev proizlazi iz članka 9. stavka 2. br. 2. Zakona o prebivalištu u vezi s člankom 2. stavkom 3. Zakona o prebivalištu .
Vaša egzistencija smatra se osiguranom ako sve tekuće troškove ( kućanske potrebe ) možete pokriti vlastitim sredstvima ( prihodom kućanstva ). Morate dokazati imigracijskim vlastima da su vaši raspoloživi prihodi dovoljni za pokrivanje svih potreba vašeg kućanstva.
Jednostavno rečeno:
Potrebe kućanstva ≤ pouzdano dostupan prihod kućanstva
Tek kada se ovaj izračun isplati, smatra se da su sredstva za život za dozvolu za naseljavanje osigurana.
Što je zajednica potrebitih i tko joj pripada?
Prilikom odobravanja stalne boravišne dozvole, imigracijske vlasti ne uzimaju u obzir samo vašu osobnu financijsku situaciju. Ključno je da također procjenjuju je li osigurana egzistencija svih osoba koje žive u vašem kućanstvu ili su financijski ovisne o vama. To se naziva "zajednica potrebe" ili "kućna zajednica ".
Ti ljudi su dio vašeg kućanstva.
Supružnici i registrirani životni partneri smatraju se dijelom kućanstva ako žive s vama.
Isto vrijedi i za partnere u stabilnoj, trajnoj izvanbračnoj zajednici , čak i bez braka, ako dijele kućanstvo.
U obzir se uzimaju i maloljetna djeca koja s vama žive u istom kućanstvu ili za koja redovito i stvarno pružate uzdržavanje.
Egzistencija tih osoba mora biti osigurana u cjelini.
Ove osobe NISU dio vašeg kućanstva.
Ne treba uzimati u obzir: Isključivo zajednički životni aranžmani bez ikakvih obiteljskih ili partnerskih veza.
Troškovi života cimera u takvom zajedničkom stanu ne igraju ulogu prilikom ispitivanja boravišne dozvole.
Posebni slučajevi: Individualni pregled od strane imigracijskih vlasti
U određenim situacijama, imigracijske vlasti odlučuju za svaki slučaj pojedinačno:
Odrasla djeca nisu automatski dio kućanstva. Uključena su samo ako su još uvijek financijski ovisna o vama i žive s vama u istom kućanstvu.
Njemački članovi obitelji (npr. njemački supružnik ili njemačko dijete) ne smatraju se dijelom kućanstva u svrhu ostvarivanja prava na naknadu, jer njihovo pravo boravka ne ovisi o boravišnoj dozvoli podnositelja zahtjeva. Međutim, njihovi prihodi mogu pozitivno utjecati na procjenu njihove sposobnosti osiguranja egzistencije, na primjer ako se dijele najamnina i troškovi života.
Ako se podnositelj zahtjeva može u potpunosti uzdržavati , članovi njemačke obitelji ne uzimaju se u obzir. Međutim, u ovom slučaju njihov prihod (npr. prihod bračnog druga ili dječjeg doplatka) također nije uključen u izračun.
Drugi strani članovi obitelji, poput roditelja, braće i sestara ili drugih rođaka, općenito se ne razmatraju za stalnu boravišnu dozvolu - čak i ako žive u istom kućanstvu. Odlučujući faktor je podmiruje li podnositelj zahtjeva stvarno i trajno svoje životne troškove. Samo u iznimnim slučajevima mogu biti uključeni.
Kako imigracijski ured izračunava troškove života?
Prilikom izračuna životnih troškova, imigracijske vlasti slijede standarde njemačkog socijalnog zakonika, knjiga II (SGB II, osnovna pomoć pri dohotku) . Ovaj zakonik utvrđuje standardne stope koje služe kao osnova za izračun potrebnih minimalnih potreba kućanstva.
Koji je minimalni zahtjev?
Minimalni zahtjev sastoji se od nekoliko komponenti:
- Standardni dodatak prema § 20 SGB II
Standardna naknada pokriva tekuće životne troškove , kao što su hrana, odjeća, struja, kućanski predmeti i osobne potrebe. Iznos ovisi o okolnostima pojedinca, na primjer, živi li sam, u partnerstvu i/ili s djecom. - Troškovi smještaja i grijanja (najamnina uključuje sve)
Uz standardni dodatak, imigracijski ured uzima u obzir stvarne troškove stanarine i grijanja. Međutim, oni se priznaju samo do razumnog iznosa . Ono što se smatra razumnim ovisi o konkretnom mjestu prebivališta i lokalnim smjernicama. - Zdravstveno osiguranje:
Za privatno zdravstveno osiguranje mjesečne premije se obračunavaju kao dodatni trošak. Za one s obveznim zdravstvenim osiguranjem premije su već uključene u njihov neto prihod i stoga se ne uzimaju u obzir zasebno.
To znači:
Standardni dodatak + stanarina uključujući režije + zdravstveno osiguranje (ako je primjenjivo) = minimalni dodatak
Za izračun, imigracijsko tijelo koristi sljedeće standardne potrebe prema § 20 SGB II:
Samac | (Supružnik/supruga) partner/partnerka: | Dijete (18-24 godine) | Dijete (14-17 godina) | Dijete (6-13 godina) | Dijete (0-5 godina) |
|---|---|---|---|---|---|
563 eura | 506 eura | 451 eura | 471 eura | 390 eura | 357 eura |
Važno: Ovi iznosi odnose se isključivo na naknadu za standardne potrebe . Troškovi stanarine, grijanja i, ako je primjenjivo, zdravstvenog osiguranja su dodatni i često čine najveći dio naknade za minimalne potrebe .
Izračun: Toliko moraju biti visoki troškovi života za stalnu boravišnu dozvolu.
Potreban prihod ( minimalne potrebe ) za stalnu boravišnu dozvolu ovisi o sastavu kućanstva. Ured za imigraciju koristi fiksne smjernice za standardne potrebe (vidi tablicu) i dodaje razumne troškove za najamninu i grijanje, kao i sve doprinose za zdravstveno osiguranje.
Primjer 1: Samac (Muhammed)
Za samca, imigracijske vlasti pretpostavljaju standardni mjesečni dodatak od 563 eura . Taj iznos pokriva opće životne troškove.
Pridružite se:
- razumni troškovi najma i grijanja
- Doprinosi za zdravstveno osiguranje (ako je primjenjivo, za privatno zdravstveno osiguranje)
Primjer izračuna:
Zahtjev | Koštati |
|---|---|
Standardni dodatak: samac (Mohammed) | 563,00 eura |
Troškovi najma i grijanja | + 650,00 eura |
Minimalni zahtjev | 1.213,00 eura / mjesečno |
Za izračun troškova života, to znači da samac (Mohammed) mora imati na raspolaganju najmanje 1.213 eura ( minimalni uvjet ) mjesečno kako bi se troškovi života smatrali osiguranima u svrhu odobravanja boravišne dozvole.
Primjer 2: Kućanstvo s dvije odrasle osobe
Ako dvije odrasle osobe (Mohammed i Halima) žive zajedno u jednom kućanstvu, za svaku osobu određuje se standardni dodatak od 506 eura .
Primjer izračuna:
Zahtjev | Koštati |
|---|---|
Standardni zahtjev: Osoba 1 (Muhammed) | 506,00 eura |
Standardni zahtjev: Osoba 2 (Halima) | + 506,00 eura |
Troškovi najma i grijanja | + 650,00 eura |
Minimalni zahtjev | 1.662,00 eura / mjesečno |
Kućanstvo od dvije osobe mora imati na raspolaganju najmanje 1.662 eura ( minimalni uvjet ) mjesečno kako bi se njihova egzistencija smatrala sigurnom za potrebe dobivanja boravišne dozvole.
Primjer 3: Obitelj s dvoje odraslih i dvoje djece
Ovaj primjer odnosi se na obitelj od četiri člana, odnosno dvoje odraslih i dvoje djece različite dobi. Nadalje, podnositelj zahtjeva (Mohammed) mjesečno uplaćuje privatnu policu zdravstvenog osiguranja .
Primjer izračuna:
Zahtjev | Koštati |
|---|---|
Standardni zahtjev: Osoba 1 (Muhammed) | 506,00 eura |
Standardni zahtjev: Osoba 2 (Halima) | + 506,00 eura |
Standardni dodatak: Dijete 1 (0-5 godina) | + 357,00 eura |
Standardni dodatak: Dijete 2 (6-13 godina) | + 390,00 eura |
Troškovi najma i grijanja | + 650,00 eura |
Troškovi privatnog zdravstvenog osiguranja | + 450,00 eura |
Minimalni zahtjev | 2.859,00 eura / mjesečno |
Obitelj od četiri člana (uključujući privatno zdravstveno osiguranje) mora imati na raspolaganju 2.859 eura mjesečno ( minimalni uvjet ) za egzistenciju kako bi se smatrala sigurnom za dobivanje boravišne dozvole.
Važno: Navedeni iznosi su samo primjeri. Stvarni iznos potrebnog prihoda može značajno varirati ovisno o lokaciji, jer se troškovi najamnine i grijanja mogu shodno tome razlikovati.
Za stalnu boravišnu dozvolu, puni neto prihod prikazan na platnoj listi nije odlučujući faktor. Ured za imigraciju prilagođava neto prihod slično kao što funkcionira za osnovnu pomoć za život. Ovisno o razini prihoda i broju djece, vrše se paušalni odbici (često između 0 i otprilike 380 eura). Važno: Čak i nakon ovih odbitaka, prihod i dalje mora u potpunosti premašiti minimalni iznos egzistencije.
Koji se izvori prihoda računaju za stalnu boravišnu dozvolu?
Da biste dobili stalnu boravišnu dozvolu, morate dokazati da se možete uzdržavati vlastitim prihodima . Nije važan samo iznos prihoda; ključno je i da prihod bude redovit i održiv .
Imigracijski ured u tom pogledu donosi takozvanu prediktivnu odluku . To znači da ne samo da analizira vašu situaciju, već i procjenjuje koliko će vaša prihodovna situacija vjerojatno biti stabilna u budućnosti .
Ovi primici se računaju kao prihod.
Ovisno o pojedinačnoj situaciji, za dozvolu za naseljavanje uzimaju se u obzir sljedeći prihodi:
- Neto plaća iz ovisnog zaposlenja, uključujući redovito isplaćene bonuse
- Prihodi od samozapošljavanja , kao što su dobit ili redovita isplata, svaki sa značajnom pratećom dokumentacijom.
- Plaćanja uzdržavanja , pod uvjetom da su provjerljiva, redovita i pravno osigurana.
- Mirovine i određene naknade osiguranja , ovisno o vrsti, iznosu i trajanju isplate
Općenito, prihod mora biti dostupan na trajnoj osnovi . Jednokratni novčani tokovi ili kratkoročne posebne isplate nisu dovoljni da se dokaže da je nečija egzistencija sigurna.
Tipične zamke u praksi
U praksi postoje neke situacije u kojima imigracijske vlasti posebno pažljivo provjeravaju:
- Fluktuirajući prihod
(npr. za samozaposlene osobe ili one koji rade na proviziju): U tim se slučajevima često koriste prosječne brojke tijekom nekoliko mjeseci. Osim toga, vlasti provjeravaju je li realno očekivati da će se prihod nastaviti u budućnosti. - Privremeni poslovi ili stalno visoki prekovremeni sati
Prihod se može klasificirati kao nesiguran ako se ostvaruje samo trajno ekstremnim radnim vremenom ili je privremen. - Iznimno niska najamnina
(npr. podnajam ili smještaj bez najamnine): Neka tijela opreznije procjenjuju sigurnost egzistencije ako se stambena situacija smatra nesigurnom i mogla bi prestati u bilo kojem trenutku.
Ne zaboravite zdravstveno osiguranje.
Prema članku 2. stavku 3. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG), sigurna egzistencija uvijek uključuje zdravstveno osiguranje. U mnogim slučajevima to nije problematično - na primjer kod obveznog zakonskog zdravstvenog osiguranja.
Međutim, tema postaje relevantna u sljedećim slučajevima:
- privatno zdravstveno osiguranje
- Obiteljsko osiguranje u slučaju promjene radne situacije
- Samozapošljavanje, posebno u slučajevima zaostalih doprinosa ili promjena tarifa
Nije važna vrsta osiguranja, već je li zdravstveno osiguranje trajno, sveobuhvatno i bez ikakvih nepodmirenih premija.
Socijalne naknade i boravišna dozvola
Za stalnu boravišnu dozvolu vrijedi sljedeće: Podnositelj zahtjeva mora imati osigurana sredstva za život bez korištenja socijalne pomoći . Ovaj je zahtjev propisan u članku 2. stavku 3. Zakona o boravku (AufenthG).
U praksi su posebno problematične naknade koje izravno služe osiguranju sredstava za život. To uključuje, posebno:
- Građanski dodatak (SGB II)
- Socijalna pomoć (SGB XII)
Primanje takvih naknada obično dovodi do zaključka da nečija egzistencija nije osigurana i da nisu ispunjeni uvjeti za stalnu boravišnu dozvolu.
Koje socijalne naknade ne ugrožavaju dozvolu stalnog boravka?
Međutim, zakon predviđa važne iznimke. Ne isključuje svaka javna korist automatski izdavanje dozvole za stalni boravak. Odlučujući čimbenici su vrsta naknade, njezin iznos i specifične okolnosti pojedinog slučaja.
Članak 2. stavak 3. Zakona o boravku (AufenthG) izričito spominje usluge koje ne isključuju odobrenje stalne boravišne dozvole.
To uključuje, ali nije ograničeno na:
- Dječji doplatak i dječji doplatak,
- Roditeljski dodatak i dodatak za odgoj djeteta,
- Prednosti obrazovne podrške, npr. BAföG,
- Naknade temeljene na prethodnim uplatama doprinosa, kao što je naknada za nezaposlenost I
- Predujmovi za uzdržavanje prema Zakonu o predujmovima za uzdržavanje
Naknada za stanovanje i naknada za njegu također se ne smatraju štetnima. Iako se ne uzimaju u obzir kao zaseban prihod pri izračunu životnih troškova, ne isključuju izračun sigurne egzistencije.
Ključna je stvar uvijek da se javne usluge koriste samo kao dodatak ili za određenu svrhu.
Posebni slučajevi: samozapošljavanje, rad s nepunim radnim vremenom, roditeljski dopust, bolest
Imigracijske vlasti ne procjenjuju svaku radnu situaciju na isti način. Pogotovo u atipičnim životnim i radnim situacijama, vlasti posebno pažljivo ispituju sredstva za život.
Dozvola za naseljavanje za samozaposlene osobe
Za samozaposlene osobe, izračun potrebnih sredstava za život za stalnu boravišnu dozvolu često je složeniji. Odlučujući faktor nije promet , već održiva dobit nakon oporezivanja koja je stvarno dostupna za životne troškove.
Imigracijske vlasti obično temelje svoju procjenu na:
- Porezne procjene iz proteklih godina
- Poslovne analize (BWA)
- Prognoze o budućem razvoju prihoda
Odlučujući faktor je je li samozapošljavanje prikladno za dugoročno osiguranje sredstava za život . Prilikom procjene, imigracijske vlasti obično uzimaju u obzir dobit ostvarenu u protekle dvije do tri godine.
Rad s nepunim radnim vremenom
Zapošljavanje s nepunim radnim vremenom ne isključuje automatski odobrenje stalne boravišne dozvole. Jedini odlučujući faktor je jesu li prihodi dovoljni za pokrivanje relevantnih potreba .
Roditeljski dodatak ili naknada za bolovanje
Zahtjev za stalnu boravišnu dozvolu možete podnijeti čak i ako trenutno primate ili ste prethodno primali roditeljsku naknadu ili naknadu za bolovanje. Primanje roditeljske naknade ili naknade za bolovanje ne smatra se štetnim korištenjem javnih sredstava, već zamjenom za izgubljenu zaradu.
Roditeljski dopust ili bolovanje uzimaju se u obzir u službenoj odluci o prognozi i ne predstavljaju problem sve dok su vremenski ograničeni i dok je predvidljiv realan povratak na posao .
Kratkoročni ili privremeni gubici prihoda stoga ne dovode automatski do odbijanja.
Iznimke u slučaju bolesti ili invaliditeta
U iznimnim slučajevima, imigracijske vlasti mogu čak i u potpunosti ukinuti zahtjev za dokazom o dostatnim sredstvima za uzdržavanje . Prema članku 9. stavku 2. rečenici 6. Zakona o boravku, to je moguće ako je prisutna fizička , mentalna ili psihička bolest ili invaliditet .
Iznimka se može primijeniti posebno ako:
- Samostalno osiguravanje egzistencije nije moguće ili razumno iz zdravstvenih razloga
- sposobnost za rad je trajno ili značajno smanjena
Koji su dokazi obično potrebni?
Imigracijske vlasti obično zahtijevaju informativne dokumente, na primjer:
- liječničke potvrde ili izvješća
- Informacije o stupnju invaliditeta
- Informacije o tijeku bolesti i prognozi
Zašto se radi o pregledu od slučaja do slučaja?
Hoće li se zahtjev za sigurnim sredstvima za život ukinuti uvijek ovisi o pojedinačnom slučaju . Vrsta, težina i trajanje bolesti, kao i životne okolnosti pojedinca, igraju središnju ulogu. Ne postoji univerzalno rješenje.
Odluka o prognozi imigracijske uprave
Izračun dovoljnih sredstava za uzdržavanje za stalnu boravišnu dozvolu nije samo vremenski pregled. Umjesto toga, imigracijske vlasti donose takozvanu prediktivnu odluku. To uključuje procjenu hoće li podnositelju zahtjeva sredstva za uzdržavanje biti trajno osigurana u budućnosti.
Ova prognoza, između ostalog, uključuje:
- prethodna situacija s prihodima u proteklim godinama
- trenutna situacija s prihodima
- pouzdanost i održivost prihoda
- karijerne izglede i kvalifikacije
U slučajevima promjenjivih prihoda - poput sezonskog rada, rada vikendom, napojnica ili samozapošljavanja - često se izračunava prosjek posljednjih šest mjeseci.
Koje dokumente trebam dokazati da mogu živjeti?
Da biste dobili stalnu boravišnu dozvolu, morate imigracijskim vlastima dokazati da se možete samostalno uzdržavati. Ključno je da to ovisi ne samo o vašoj trenutnoj prihodovnoj situaciji, već i o tome jesu li vaši prihodi redoviti , pouzdani i održivi .
U praksi se stoga isplati rano i u potpunosti prikupiti relevantne dokumente. Dobra dokumentacija olakšava postupak pregleda za vlasti i može spriječiti upite ili kašnjenja.
Kontrolni popis: Dokumenti koji dokazuju egzistenciju
Prihod od zaposlenja
- Trenutne platne liste (obično 3-6 mjeseci)
- Ugovor o radu ili izmjene važećeg ugovora
- Za ugovore na određeno vrijeme: dokaz o produljenju ili potvrda poslodavca
Prihod od samostalnog rada
- Poslovna analiza
- Porezne procjene
- Prognoze u vezi s razvojem dohotka
- Bankovni izvodi kao dokaz redovitog prihoda
Troškovi stanovanja
- Zakup
- važeća dokumentacija o troškovima grijanja
- Za vlasnike nekretnina: dokaz o postojećim teretima (npr. krediti)
zdravstveno osiguranje
- važeća potvrda o zdravstvenom osiguranju
- Za privatno zdravstveno osiguranje: dokaz o iznosu doprinosa i redovitosti plaćanja.
Što su dokumenti potpuniji i razumljiviji, to je imigracijskim vlastima lakše pregledati zahtjev. To može značajno poboljšati šanse za brzu odluku.
Uobičajene pogreške i nesporazumi u vezi s boravišnim dozvolama
U praksi, zahtjevi za stalnu boravišnu dozvolu često ne uspijevaju zbog samih prihoda, već zbog netočnih pretpostavki ili nepotpunih informacija. Mnogi podnositelji zahtjeva procjenjuju svoju financijsku situaciju drugačije od imigracijskih vlasti. Ove razlike često dovode do upita ili čak odbijanja.
Tipične pogreške u procesu prijave – i kako ih izbjeći:
- Navesti bruto dohodak umjesto neto dohotka
Važno je što vam je zapravo dostupno svaki mjesec. Odlučujući faktor je vaš neto prihod , odnosno prihod nakon odbitka poreza i doprinosa za socijalno osiguranje – a ne bruto iznos na vašem ugovoru o radu ili platnoj listi. - Planirati jednokratne posebne isplate kao stalni prihod
Blagdanske ili božićne nagrade, premije ili druge isplate općenito se ne smatraju pouzdanim prihodima ako se ne isplaćuju redovito i dosljedno. Za vlasti je stabilan mjesečni prihod najvažniji. - Nedostatak dokaza o dugoročnoj sigurnosti prihoda
Imigracijske vlasti ne provjeravaju samo trenutnu situaciju s prihodima, već i jesu li podnositelju zahtjeva dugoročno osigurana sredstva za život. Stoga ugovori o radu na određeno vrijeme, tekući probni rad ili vrlo promjenjivi prihodi moraju biti jasno objašnjeni i potkrijepljeni odgovarajućom dokumentacijom. - Troškovi najma i režija ne mogu se realno uzeti u obzir.
Često se uzimaju u obzir samo prihodi, bez uzimanja u obzir stvarnih troškova najma i grijanja. Međutim, ti troškovi imaju značajan utjecaj na to smatra li se nečija egzistencija sigurnom.
Sažetak
Ne postoji jedinstven odgovor na pitanje koliko novca trebate zaraditi da biste dobili stalnu boravišnu dozvolu. Vaše individualne okolnosti su uvijek odlučujući faktor. Ured za imigraciju procijenit će jesu li vaši redoviti prihodi dovoljni za dugoročno pokrivanje svih troškova kućanstva.
Standardni dodatak + stanarina uključujući režije + zdravstveno osiguranje (ako je primjenjivo) = minimalni dodatak
Nije važan visok bruto dohodak, već realan, održiv neto dohodak bez socijalnih naknada za egzistenciju poput građanskog dohotka.
Čak ni posebne okolnosti poput samozapošljavanja, rada s nepunim radnim vremenom, roditeljskog dopusta ili privremene bolesti ne isključuju automatski dozvolu boravka, već se pažljivo procjenjuju kao dio odluke o prognozi .
Oni koji dobro pripreme svoju prijavu za stalnu boravišnu dozvolu , realno procjene vlastitu financijsku situaciju i u potpunosti dostave sve relevantne dokumente značajno povećavaju svoje šanse. U slučaju sumnje, vrijedi rano provjeriti smatra li se nečija egzistencija sigurnom prema standardima imigracijskih vlasti – jer upravo tu prijave u praksi često ne uspijevaju.
Niste sigurni jesu li vaši prihodi dovoljni ili se na vas primjenjuju posebni propisi? Riješite naš besplatni test i besplatno ćemo pregledati vašu individualnu situaciju.
