Une condition importante pour leur permis d'établissement est une connaissance suffisante de la langue allemande. Le moyen le plus simple d'en apporter la preuve est de passer un certificat de langue reconnu de niveau A1, A2, B1, B2, C1, C2 et C2.
Nous vous expliquons dans cet article où vous pouvez passer quel examen et à quel prix.
Vous ne savez pas quel est le niveau de langue exact dont vous avez besoin ? Vous trouverez votre réponse ici.
1. l'Institut Goethe
Le Goethe-Institut propose des examens d'allemand dans les 6 niveaux. En outre, des examens sont proposés aux jeunes (uniquement pour les niveaux d'allemand A1-B2). L'examen de langue se compose des parties suivantes : lire, écrire, parler et écouter. (Pour en savoir plus sur le déroulement d'un examen, cliquez ici).
1.1 Où puis-je obtenir le Goethe Zertifikat ?
Le certificat peut être passé dans n'importe quel institut Goethe dans le monde. En Allemagne, il existe 12 instituts : Berlin, Brême, Dresde, Düsseldorf, Francfort, Fribourg, Hambourg, Munich, Schwäbisch Hall, Bonn, Göttingen et Mannheim. En outre, l'examen peut être passé dans n'importe quelle université populaire en Allemagne.
1.2 Quels sont les coûts d'un examen ?
Les coûts se situent entre 119 et 289 euros et varient en fonction du niveau de langue et du lieu de l'examen. Le principe, l'allemand B1 coûte 229 euros.
1.3 Préparation à l'examen
Le Goethe-Institut propose un cours de préparation pour chaque examen de langue. En outre, du matériel d'entraînement gratuit est disponible sur le site Internet. Pour passer un examen, il faut pas de cours de préparation Vous pouvez également vous inscrire directement à un examen.
Vous trouverez des conseils, des informations et du matériel d'exercice ici : https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 Inscription à l'examen
Vous pouvez vous inscrire à l'examen ici : https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
Il vous suffit de sélectionner votre niveau d'examen et votre lieu d'examen préféré. Vous verrez ensuite un aperçu des dates possibles auxquelles vous pouvez vous inscrire.
Remarque : si vous n'avez pas suivi de cours auparavant, vous êtes considéré comme un candidat externe ; les places disponibles pour les candidats externes peuvent être complètes plusieurs semaines avant la clôture des inscriptions. Nous vous recommandons donc de vous inscrire à l'examen le plus tôt possible.
1.5 Quand est-ce que je reçois mon certificat Goethe ?
2e diplôme de langue TELC
telc-GmbH propose des examens dans les 6 niveaux. L'examen de langue se compose des mêmes parties que celui du Goethe-Institut. L'institut a la particularité de proposer un test pour les immigrés, dans les niveaux allemand A1, A2 et B1. Vous trouverez un aperçu des différents examens de l'institut Telc ici : https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2.1 Où peut-on passer un examen Telc ?
Il est possible de passer l'examen dans plus de 3000 centres d'examen dans le monde entier. Vous trouverez ici le centre d'examen le plus proche de chez vous : https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html
Selon le lieu de l'examen, des cours de langue ou des examens de langue sont proposés. Par cours de langue, on entend un enseignement de l'allemand sur une certaine période, il dure donc beaucoup plus longtemps et est également beaucoup plus cher.
2.2 Centres Carl Duisburg
Vous pouvez passer l'examen Telc par exemple dans les Carl Duisburg Centren. Les sites sont ici : Berlin, Cologne, Marbourg, Munich, Radolfzell, Sarrebruck. Les coûts s'élèvent à 160 euros pour l'allemand B1 et B2 (frais supplémentaires possibles) et à 175 euros pour le C1. Pour plus d'informations et pour vous inscrire, cliquez ici : https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30
2.3 Quels sont les coûts d'un examen ?
Les coûts varient également en fonction du niveau, du lieu de l'examen et de la condition d'obtention du certificat (exemple : un cours de langue coûte plus cher que le simple passage de l'examen). Vous devez donc d'abord choisir un lieu d'examen et un examen pour voir combien d'argent le processus complet vous coûtera au final.
2.4 Préparation à l'examen
Sur le site web du telc language tests, vous trouverez de nombreux matériaux d'entraînement, entre autres des téléchargements gratuits pour vous entraîner : https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html et des tests d'entraînement pour vous préparer correctement à l'examen correct : https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
2.5 Inscription à l'examen
Vous devez d'abord trouver un centre d'examen ici https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html. Une fois que vous avez trouvé le centre le plus proche de chez vous, inscrivez-vous à l'examen de votre choix.
Nous faisons valoir vos droits !
3. le certificat de langue allemande TestDaF (bonnes connaissances linguistiques/convient aux personnes intéressées par des études)
Le TestDaF est l'examen de langue du TestDaf-Institut Bochum et mesure le niveau d'allemand B2 à allemand C1. Les parties de l'examen sont les mêmes que celles du Goethe-Zertifikate.
Le TestDaF évalue à un niveau élevé et convient aux futurs étudiants :
Le TestDaF vérifie si vous pouvez agir avec succès à un niveau linguistique élevé et si vos connaissances linguistiques sont suffisantes pour commencer des études en Allemagne. Vous montrez que vous maîtrisez avec succès des tâches de communication typiques auxquelles vous êtes confronté dans une université allemande. Aucune connaissance spécifique ou préalable n'est requise. Cependant, vous devez avoir des connaissances générales, un intérêt pour les thèmes sociopolitiques et les discussions actuelles en Europe ainsi que pour le contexte universitaire en Allemagne.
Les trois niveaux TestDaF (TDN) 3, 4 et 5 se situent entre les niveaux B2 et C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Le niveau TestDaF détermine les filières d'études auxquelles vous pouvez accéder".
3.1 Où peut-on passer le TestDaF ?
Dans le monde entier, l'examen peut être passé dans 450 centres d'examen. En Allemagne, il s'agit d'universités populaires, de hautes écoles et d'autres institutions universitaires. Vous pouvez trouver ici les centres d'examen les plus proches de chez vous : https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de
3.2 Quels sont les coûts d'un examen ?
Le prix varie en fonction du groupe de pays. En Allemagne, le TestDaF coûte 195 euros.
3.3 Préparation de l'examen/inscription
Ici aussi, il est possible de ne passer que l'examen. Il n'est pas nécessaire de suivre un cours.
Pour vous inscrire, choisissez d'abord un centre de test et consultez les dates disponibles : https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de, ou choisissez d'abord la date la plus proche possible : https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
4e note Cours de langue
Si vous souhaitez encore apprendre l'allemand, tous les certificats d'allemand peuvent également être obtenus avec un cours de langue. Les cours de langue sont en partie également possibles en ligne. Un exemple est Deutsch Lernen Online du Goethe Institut : https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html
Autres cours d'allemand :
