Lista de comprobación para la naturalización 2027: todo de un vistazo
Con nuestra lista de comprobación para la naturalización en Alemania en 2027, podrá tener todo bajo control: desde los requisitos y la documentación necesaria hasta la presentación de la solicitud y mucho más. Compruebe paso a paso lo que ya ha hecho y lo que aún le falta por hacer.
Lista de comprobación para la naturalización: requisitos
- Llevan al menos 5 años residiendo legalmente en Alemania.
- Dispone de un permiso de residencia válido para la naturalización. Los siguientes permisos de residencia no dan derecho a la naturalización: artículos 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 20a, 22, 23a, 24, 25, apartados 3 a 5, y artículo 104c de la Ley de Residencia (AufenthG).
- Se ha aclarado su identidad y su nacionalidad.
- Tiene un nivel suficiente de alemán (como mínimo B1).
- Ha superado el examen de naturalización o dispone de un título equivalente.
- Puede cubrir por sí mismo sus gastos de manutención y los de los miembros de su familia a su cargo.
- No tiene antecedentes penales que impidan su naturalización
- Cumplen los requisitos legales en materia de respeto a la Constitución y lealtad.
Excepciones a los requisitos
- Naturalización tras tres años: si está casado o mantiene una unión civil con un ciudadano alemán, puede obtener la nacionalidad tras tres años de residencia legal, siempre que el matrimonio o la unión civil lleve vigente al menos dos años (art. 9 de la Ley de Naturalización, StAG).
- Medios de subsistencia: Si actualmente trabaja a tiempo completo y ha estado empleado a tiempo completo durante al menos 20 de los últimos 24 meses, no es necesario que pueda cubrir íntegramente sus medios de subsistencia sin recurrir a la renta básica o a la ayuda social.
- Conocimientos de alemán y examen de naturalización: no es necesario presentar un certificado de idioma ni realizar el examen de naturalización si se dispone de un título escolar o de formación profesional alemán.
También pueden darse otras excepciones, por ejemplo, en caso de enfermedad, discapacidad o limitaciones derivadas de la edad.
Lista de comprobación para la naturalización: documentación
- Solicitud de naturalización (formulario o solicitud en línea)
- Pasaporte nacional válido
- Permiso de residencia vigente o justificante de un derecho de residencia correspondiente
- Currículum vítae y fotografía biométrica para el pasaporte
- Partida de nacimiento
- Certificado de conocimientos de alemán (certificado de nivel B1 o título equivalente)
- Certificado de haber superado la prueba de naturalización o documentos equivalentes
- Documentación que acredite los medios de subsistencia (contrato de trabajo vigente, certificado de la empresa, nóminas de los últimos meses)
- Declaración de lealtad firmada
- Historial actual del seguro de pensiones
- en su caso, justificantes de prestaciones sociales (por ejemplo, subsidio de desempleo I, subsidio de vivienda, prestación por hijos, complemento por hijos o subsidio parental)
- Certificado de empadronamiento ampliado
- Contrato de alquiler vigente y justificante de los pagos periódicos del alquiler
- Justificante de cobertura sanitaria
- en su caso, partida de matrimonio, sentencia de divorcio o partida de nacimiento de los hijos
- En caso de trabajo por cuenta propia: liquidaciones tributarias y otros justificantes de ingresos
Importante: No todas las autoridades de naturalización exigen los mismos documentos. Antes de presentar la solicitud, infórmese sobre qué documentos necesita y si debe presentar originales, copias y traducciones.
Encontrará una descripción detallada en la siguiente guía:
¿Qué documentos necesita para la naturalización? Nuestra lista de verificación le indica qué documentos, justificantes y formularios necesita si desea solicitar la nacionalidad alemana, y cómo evitar retrasos por falta de documentación...
Lista de comprobación para la naturalización: rellenar la solicitud
En la solicitud de naturalización deberá facilitar diversos datos sobre su persona, su familia y su situación de residencia e ingresos. Resumen de los datos más importantes:
Ámbito | Documentación necesaria |
|---|---|
Datos personales | Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, dirección y datos de contacto |
Situación familiar | Matrimonios y uniones civiles actuales y anteriores; datos sobre el cónyuge |
Nacionalidad y residencia | Nacionalidades actuales y anteriores, permisos de residencia, lugares de residencia anteriores y períodos de estancia |
Niños y padres | Datos personales de los hijos y los padres; en su caso, la custodia y la naturalización conjunta |
Formación y profesión | Formación académica, formación profesional, estudios universitarios, así como empleos actuales y anteriores |
Competencias lingüísticas e integración | Conocimientos de alemán, certificados de idioma, examen de naturalización o documentos equivalentes |
Circunstancias económicas | Ingresos, prestaciones sociales, obligaciones de manutención y, en su caso, ingresos del cónyuge o de la pareja de hecho |
Delitos penales | Datos sobre condenas penales y procedimientos de investigación o penales en curso, tanto en el país como en el extranjero |
Importante: Rellene la solicitud de forma completa y veraz. Y es que facilitar datos falsos o incompletos de forma deliberada sobre requisitos esenciales puede dar lugar a una suspensión de la naturalización de 10 años (art. 35a de la Ley de Naturalización).
Lista de comprobación para la naturalización: presentar la solicitud
Si cumple todos los requisitos y tiene toda la documentación preparada, puede presentar su solicitud de naturalización. Para ello, siga los pasos uno a uno.
- Encontrar la autoridad competente: Averigüe qué autoridad de naturalización es la competente en su lugar de residencia.
- Comprueba cómo presentar la solicitud: infórmate de si puedes presentar tu solicitud por Internet, por correo postal o en persona.
- Preparar la documentación: Reúna la documentación necesaria. Si es preciso, haga traducir los documentos en lengua extranjera por un traductor autorizado en Alemania.
- Cómo obtener el formulario de solicitud: Descargue el formulario de su organismo o acceda a la solicitud en línea.
- Rellenar la solicitud: Tómese su tiempo y rellene la solicitud de naturalización de forma completa y veraz.
- Presentar la solicitud: Comprueba de nuevo todos los datos y documentos. A continuación, presenta la solicitud en la oficina de naturalización correspondiente.
Lista de comprobación para la naturalización: tras presentar la solicitud, ¿qué hay que tener en cuenta?
Incluso después de presentar la solicitud, hay algunas cosas a las que debe prestar atención para que su naturalización no se retrase innecesariamente.
- Conserve el acuse de recibo: guarde el acuse de recibo de su solicitud ante la autoridad competente y el número de expediente, si se lo han facilitado.
- Conserve la correspondencia de la autoridad: documente las comunicaciones y la correspondencia importantes de la autoridad encargada de la naturalización.
- Presentar documentación adicional: Si la autoridad solicita más pruebas, preséntelas lo antes posible.
- Notificar los cambios: informe a las autoridades lo antes posible de cualquier cambio importante, como un cambio de domicilio, un cambio de trabajo, un matrimonio o el nacimiento de un hijo.
- Renovar documentos: Asegúrese de que sus documentos (sobre todo el pasaporte nacional y el permiso de residencia) sigan siendo válidos durante el procedimiento. Solicite la renovación con la debida antelación, si es necesario.
- Tenga en cuenta el plazo de tramitación: el procedimiento puede durar varios meses o incluso años, dependiendo de la administración. Si no se resuelve su solicitud durante un periodo prolongado, puede plantearse interponer un recurso por inactividad.
Lista de comprobación para la naturalización: recurso por inactividad
¿La administración lleva meses sin tramitar su solicitud? Mediante un recurso por inactividad, conforme al artículo 75 de la Ley de Procedimiento Administrativo (VwGO), puede interponer una demanda judicial contra dicha demora.
Con esta lista de verificación podrá comprobar si le conviene interponer una demanda por omisión:
- Solicitud de naturalización presentada: ha presentado una solicitud válida ante la autoridad competente y puede acreditar la recepción de la misma.
- Plazo de espera de al menos tres meses: han transcurrido al menos tres meses desde la presentación de la solicitud.
- No se ha recibido ninguna resolución: la autoridad aún no se ha pronunciado sobre su solicitud. Un acuse de recibo o las consultas generales sobre el estado de tramitación no se consideran una resolución.
- Se ha cumplido la obligación de colaboración: ha respondido a las solicitudes de información adicional de la autoridad y ha presentado toda la documentación necesaria, ya sea en el momento oportuno o posteriormente. La falta de documentación puede justificar un plazo de espera más largo.
- No existe un motivo suficiente para el retraso: según la información de que dispone, no concurren circunstancias especiales que justifiquen el retraso. Una sobrecarga de trabajo crónica o una falta de personal prolongada por parte de la autoridad no constituyen motivos suficientes.
Importante: Una demanda por omisión no conlleva automáticamente la naturalización. No obstante, el tribunal puede obligar a la autoridad competente a pronunciarse sobre su solicitud o a naturalizarle si se cumplen todos los requisitos.
En nuestra guía«Recurso por omisión: todo lo que hay que saber»encontrará más información sobre los requisitos, el procedimiento, las perspectivas de éxito y los costes.
¿Preguntas sobre la solicitud de naturalización?
FAQ - Las preguntas más frecuentes sobre la solicitud de naturalización
Debe presentar su solicitud de naturalización ante la autoridad competente de su lugar de residencia. Rellene el formulario de solicitud en su totalidad y preséntelo junto con toda la documentación necesaria. Dependiendo de la autoridad, la solicitud puede presentarse por Internet, por correo postal o en persona.
Para la naturalización, por lo general se necesita un pasaporte nacional válido y otros documentos de identidad, un permiso de residencia adecuado, así como pruebas de tus conocimientos de alemán, de educación cívica y de que dispones de medios para mantenerte. Dependiendo de tu situación personal, pueden ser necesarios otros documentos.
Debe presentar la solicitud de naturalización ante la autoridad competente en materia de naturalización correspondiente a su lugar de residencia. Para saber cuál es esa autoridad, consulte con el ayuntamiento o la administración del distrito. Tenga en cuenta que la autoridad competente en materia de naturalización no siempre es la misma que la oficina de extranjería.
Sí, en principio puede presentar una solicitud de naturalización aunque aún no disponga de todos los documentos justificativos. Por lo general, los documentos que falten se pueden presentar posteriormente. No obstante, tenga en cuenta que las solicitudes incompletas pueden provocar retrasos y largos tiempos de espera.
Los certificados y documentos en lengua extranjera, como por ejemplo las partidas de nacimiento y de matrimonio, deben traducirse al alemán, por regla general, por un traductor jurado en Alemania. El hecho de que se necesiten además originales, copias compulsadas, originales o una apostilla depende de los requisitos de la autoridad competente.
La naturalización cuesta, por regla general, 255 euros por persona. En el caso de los menores que se naturalizan junto con sus padres, la tasa asciende a 51 euros. Pueden surgir gastos adicionales por cursos de idiomas, pruebas de idioma, traducciones o certificaciones.
El plazo de tramitación depende de la administración y de su caso concreto. Según el portal oficial de naturalización del Gobierno federal, debe contar con un plazo de 18 meses o más. En algunas ciudades, el trámite puede prolongarse varios años.
Si la administración tarda mucho en resolver su solicitud, puede estudiar la posibilidad de interponer un recurso por inactividad con arreglo al artículo 75 de la VwGO. En principio, este recurso puede interponerse tres meses después de la presentación de la solicitud, siempre que no exista una razón suficiente que justifique el retraso.