يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تُظهر الصورة مبنى الرايخستاغ في برلين. قرر البوندستاغ سيتم إلغاء التجنيس التوربيني. وفي المستقبل، لن يُمنح التجنيس إلا بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية.

نهاية التجنيس التوربيني - البوندستاغ يصوت ضد جواز السفر الألماني بعد ثلاث سنوات

الأمر رسمي: سيتم إلغاء التجنيس التوربيني. صوّت البوندستاغ اليوم الأربعاء (8 أكتوبر 2025) بأغلبية واضحة لصالح إلغاء اللائحة الخاصة. وقد سمح ذلك للمهاجرين المندمجين بشكل خاص بالتجنس بعد ثلاث سنوات فقط من الإقامة. في المستقبل، سيتم تطبيق فترة موحدة لا تقل عن خمس سنوات للحصول على الجنسية الألمانية.
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
خبير في قانون الهجرة

شارك:

البوندستاغ يصوت لصالح إلغاء التجنيس التوربيني

بأصوات الحزبين الحاكمين الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي وكذلك حزب البديل من أجل ألمانيا، اعتمد البوندستاغ مشروع قانون تعديل قانون الجنسية. وصوّت حزب الخضر وحزب اليسار ضد مشروع القانون.

بهذا القرار، تحقق الحكومة الفيدرالية الجديدة أحد أهدافها الرئيسية لسياسة الهجرة: إلغاء إلغاء التجنيس التوربيني - بعد عام واحد فقط من دخول إصلاح قانون الجنسية حيز التنفيذ في يونيو 2024.

جعل إصلاح عام 2024 عملية التجنيس أسهل بكثير لأول مرة: فبدلاً من ثماني سنوات، يمكن للمهاجرين الآن الحصول على جواز سفر ألماني بعد خمس سنوات. كما تم السماح بازدواج الجنسية.

وكإشارة إضافية للمهاجرين المندمجين بشكل خاص، أدخلت الحكومة في ذلك الوقت التجنيس التوربيني. فأي شخص كان قادرًا على إظهار إنجازات استثنائية في الاندماج في غضون ثلاث سنوات - على سبيل المثال من خلال مهارات لغوية متميزة في المستوى C1 أو نجاح مهني فوق المتوسط أو سنوات عديدة من العمل التطوعي - يمكنه التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد هذه الفترة القصيرة من الزمن.

كان قرار البوندستاغ اليوم متوقعاً. فقد صوت كل من الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب البديل من أجل ألمانيا لصالح الإلغاء في لجنة الشؤون الداخلية، بينما صوت حزب الخضر وحزب اليسار ضد الإلغاء.

القراءة الموصى بها
زوجان يحملان جواز سفر ألماني أمام الرايخستاغ
التجنيس الألماني: المتطلبات والمميزات الخاصة

من أجل الحصول على الجنسية الألمانية، يجب عليك استيفاء العديد من المتطلبات. يمكنك معرفة هذه المتطلبات هنا...

إلغاء التجنيس التوربيني - هذه هي الأسباب

بعد تغيير الحكومة في فبراير 2025، سرعان ما تعرض التجنيس بعد ثلاث سنوات لانتقادات وانتقادات. ترى الحكومة الفيدرالية الجديدة أن ثلاث سنوات قصيرة جدًا لضمان"الاندماج المستدام في المجتمع الألماني". ووفقًا للحكومة، فإن الإقامة لفترة أطول فقط هي التي ستسمح للمهاجرين بالاندماج في ألمانيا واستيعاب النظام الأساسي الحر والديمقراطي.

حجة أخرى هي ما يسمى بـ"شرط المسافة": وفقًا للائتلاف، يجب أن يكون هناك فرق واضح بين حق الإقامة الدائمة (تصريح الإقامة) والجنسية.

في حين أن تصريح الإقامة لا يُمنح عادةً إلا بعد مرور خمس سنوات ويخضع لشروط صارمة (مثل 60 شهرًا من الاشتراكات التقاعدية)، فإن التجنيس التوربيني يعني أنه يمكن الحصول على جواز سفر ألماني بعد ثلاث سنوات فقط. وترى الحكومة الفيدرالية أن هذا كان "خرقاً للنظام"، وهو ما سيتم تصحيحه بإلغاء التجنيس التوربيني.

مع حذف المادة 10 (3) من قانون الجنسية (StAG) ، يتم تطبيق ما يلي مرة أخرى: يشترط مرور خمس سنوات على الأقل من الإقامة للحصول على الجنسية. جميع اللوائح الأخرى التي تم تطبيقها منذ إصلاح عام 2024 لا تزال سارية أيضًا. وتشمل هذه إمكانية ازدواج الجنسية.

القراءة الموصى بها
رفض طلب امرأة للحصول على الجنسية
رفض التجنيس: 5 أسباب للرفض

يتم رفض طلبات التجنيس بشكل متكرر. ومع ذلك، فإن الخطأ لا يقع دائمًا على عاتق مقدمي الطلبات. اكتشف المزيد...

متى سيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ؟

سيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ في اليوم التالي لنشره في الجريدة القانونية الاتحادية. ولم يتضح بعد متى سيحدث ذلك بالضبط.

من الناحية العملية، يمكن أن يستغرق ذلك ما بين عدة أيام وعدة أسابيع. تُظهر نظرة على إجراءات سياسة الهجرة السابقة أن هذه الفترة الزمنية يمكن أن تتفاوت بشكل كبير: على سبيل المثال، تم تمرير قانون تعليق لم شمل الأسرة للمستفيدين من الحماية الفرعية في 27 يونيو 2025، لكنه لم يدخل حيز التنفيذ إلا في 24 يوليو 2025 - أي بعد أقل من شهر بقليل. في المقابل، تم نشر قوانين أخرى بعد بضعة أيام فقط من القرار البرلماني.

ماذا يحدث للتطبيقات الحالية؟

من المرجح أن يتسبب ذلك في حالة من عدم اليقين، خاصة بالنسبة لمقدمي الطلبات الذين لم يتم البت في طلباتهم حتى الآن بحلول الوقت الذي يدخل فيه القانون حيز التنفيذ. ويرجع ذلك إلى أن القانون لا ينص على ترتيب انتقالي للإجراءات التي لا تزال جارية.

وهذا يعني أنه بمجرد أن يصبح القانون ساريًا وساري المفعول، سيتم تقييم جميع الطلبات الحالية بشكل موحد وفقًا للم وعد النهائي المعتاد الذي مدته خمس سنوات. يجب على أي شخص لم يستوفِ هذا الموعد النهائي أن يتوقع رفض طلبه بموجب القانون الجديد - حتى لو تم تقديمه بموجب القانون السابق.

القراءة الموصى بها
http://Einbürgerung%20ohne%20Sprachtest%20-%20wann%20geht%20das?
التجنيس بدون اختبار اللغة - متى يكون ذلك ممكناً؟

لا يحتاج الجميع إلى شهادة لغة B1 للتجنس. اكتشف ما إذا كنت أحد الاستثناءات! اكتشف المزيد...

الخاتمة

كان التجنيس التوربيني أحد أبرز مشاريع حكومة إشارات المرور السابقة - وكان الهدف منه مكافأة على الاندماج السريع بشكل خاص وكإشارة للعمال المهرة من الخارج.

ولكن بعد 15 شهرًا فقط، أصبح الأمر من الماضي. وفي المستقبل، سيتم تطبيق ما يلي مرة أخرى: أي شخص يريد الحصول على جواز سفر ألماني يحتاج إلى الصبر - وخمس سنوات على الأقل من الإقامة القانونية.

هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
migrandoالصحافة-المسيحية
كريستين شنايدر
رئيس قسم المحتوى
كريستين شنايدر هي رئيسة قسم المحتوى في Migrando. وتتمتع بخبرة عشر سنوات من الخبرة في مكتب الهجرة، وهي تتمتع بخبرة عملية فريدة ومباشرة. وبفضل خبرتها، تُعد مصدرًا مرغوبًا فيه ...
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...