На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Щаслива сім'я сидить разом за обіднім столом у своєму будинку. Мати, яка носить хустку на голові, посміхається, простягаючи дітям їжу. Батько сидить поруч і теж їсть. На передньому плані видно фрукти та випічку. Ця картина символізує успішне возз'єднання сім'ї та возз'єднання дітей відповідно до статті 32 Закону про перебування

§ 32 AufenthG в деталях - Як успішно подати заяву на возз'єднання з дитиною

Ви плануєте привезти свою неповнолітню дитину до Німеччини? Возз'єднання дітей відповідно до § 32 AufenthG дозволяє сім'ям возз'єднатися. У цьому посібнику ви крок за кроком дізнаєтеся, як успішно подати заяву та які вимоги необхідно виконати!
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • Розділ 32 AufenthG регулює возз'єднання неповнолітніх дітей з батьками, які проживають у Німеччині.
  • Передумовою для возз'єднання дітей є наявність у батьків певних дозволів на проживання.
  • Діти віком від 16 років повинні довести свої мовні навички або здатність до інтеграції.
  • Детальний процес подання заявки та ретельна підготовка мають вирішальне значення для успіху.

Основи § 32 AufenthG

Розділ 32 Закону про перебування (AufenthG) регулює вимоги та процес возз'єднання дітей з батьками, які проживають у Німеччині. Якщо ви є одним із батьків, які проживають у Німеччині, і хотіли б привезти свою неповнолітню дитину до Німеччини, цей параграф дуже важливий для вас і вашої родини.

Визначення та значення § 32 AufenthG

Розділ 32 AufenthG - це законодавче положення, яке дозволяє вашій неповнолітній дитині приєднатися до вас у Німеччині. Це положення гарантує возз'єднання сімей, члени яких мають різний статус перебування в країні. Важливість цього параграфа полягає у сприянні єдності сім'ї та захисту родинних зв'язків.

Вимоги до возз'єднання дітей відповідно до § 32 AufenthG

Для отримання дозволу на перебування відповідно до § 32 необхідно виконати певні вимоги. Ви, як один з батьків, повинні мати певний дозвіл на перебування відповідно до § 32 (1), речення 1 AufenthG, наприклад, дозвіл на перебування відповідно до § 7 (1), речення 3 або § 3 або 4 Закону про перебування. 

Крім того, якщо ваша неповнолітня дитина вже досягла 16-річного віку, вона повинна довести, що оволоділа німецькою мовою, або, виходячи з її попередньої освіти та умов життя, має бути гарантовано, що вона зможе інтегруватися в умови життя у Федеративній Республіці Німеччина.

Детальні вимоги до возз'єднання дітей

Якщо ви плануєте привезти дитину до Німеччини, необхідно виконати певні вимоги. Ці вимоги стосуються дозволу на проживання батьків, а також знання мови та спеціальних правил для дітей старшого віку. 

Дозвіл на проживання батьків

Для того, щоб возз'єднати дітей, ви, як батьки, повинні мати дійсний дозвіл на проживання. До відповідних дозволів на проживання відносяться

  • Дозвіл на проживання відповідно до § 7 (1), речення 3 або § 3 або 4: Цей дозвіл на проживання видається, якщо є особливі причини, які виправдовують продовження проживання.
  • Дозвіл на проживання відповідно до § 25 абз. 1 або 2: Сюди відносяться особи, які мають право на притулок відповідно до § 25 абз. 1 і біженці відповідно до § 25 абз. 2 альтернатива 1 AufenthG
  • Інші відповідні дозволи на проживання: До них відносяться дозволи на проживання відповідно до § 28 (возз'єднання сім'ї з німцями), § 30 (возз'єднання подружжя), § 31 (незалежне право на проживання для подружжя), § 36 (возз'єднання батьків та інших членів сім'ї) або Блакитна карта ЄС, ІКТ-карта та посвідка на постійне проживання в ЄС і § 36a AufenthG.

Мовні вимоги

Підтвердження знання німецької мови, як правило, не є важливим для успішної імміграції дітей, якщо вашій дитині не виповнилося 16 років. 

  • Підтвердження знання німецької мови: Починаючи з 16 років, ваша дитина повинна довести, що вона володіє достатніми знаннями німецької мови. Це можна зробити, надавши шкільні табелі або мовні сертифікати. Важливо: це відбувається тільки в тому випадку, якщо ваша дитина не подорожувала до Німеччини разом з вами. 
  • Звільнення від мовних вимог: У певних випадках, наприклад, для біженців або власників Блакитної карти ЄС, можуть бути зроблені винятки з мовних вимог.

Спеціальні правила для дітей віком від 16 років

Особливі правила застосовуються до дітей, які вже досягли 16-річного віку:

  • Здатність інтегруватися в умови життя в Німеччині: у віці 16 років ваша дитина повинна або володіти німецькою мовою, або бути здатною довести, що вона може інтегруватися в умови життя в Німеччині на основі своєї попередньої освіти або умов життя. 
Ви плануєте поїздку до Німеччини з дитиною, яка вже досягла 16-річного віку? Тоді ваша дитина повинна добре володіти німецькою мовою. Це також може бути підтверджено гарною шкільною оцінкою з предмету "німецька мова". 
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Процедура подання заяви на розділ 32 AufenthG

Заява на отримання дозволу на проживання відповідно до § 32 AufenthG може бути складною, але за допомогою чітких покрокових інструкцій ви зможете забезпечити, щоб все пройшло гладко. 

Покрокова інструкція з подачі заявки

Щоб успішно подати заяву на возз'єднання з дитиною, потрібно пройти кілька етапів. Нижче наведено огляд найважливіших кроків:

Крок 1: Підготуйте необхідні документи та докази

  • Свідоцтво про народження дитини
  • Дозвіл на проживання батьків
  • Підтвердження знання німецької мови дитини (для дітей віком від 16 років і старше)
  • Заява про згоду другого з батьків у випадку спільної опіки
  • Заява на отримання національного паспорта та візи

Крок 2: Подати заявку

  • Ретельно підготуйте всі необхідні документи.
  • Подайте заявку до дипломатичного представництва Німеччини у вашій країні.

Крок 3: Зверніться до відповідних органів влади та контактних осіб

  • Дипломатичне представництво Німеччини у вашій країні: дипломатичне представництво Німеччини у вашій країні, як правило, є першою контактною особою, до якої ви можете звернутися із заявою про возз'єднання дітей, якщо тільки ваша дитина вже не перебуває в Німеччині.
  • Як правило: заздалегідь зверніться за юридичною консультацією. Лише в абсолютно виняткових випадках заява подається до імміграційної служби (для деяких видів дозволів на проживання). 

У додатку ви знайдете таблицю з оглядом процесу возз'єднання дітей: 

Крок
Дія
Компетентний орган/контактна особа
Підготуйте документи
Зберіть та підготуйте всі необхідні документи
Самозайняті
Подати заявку
Подати заявку та документи
Самозайняті, як правило, в дипломатичному представництві Німеччини за кордоном у своїй країні
Офіційна перевірка
Обробка та розгляд заявки
Як правило, дипломатичне представництво Німеччини за кордоном
Рішення
Отримання рішення за заявою
Як правило, дипломатичне представництво Німеччини за кордоном
Організувати возз'єднання
Підготуйте документи для подальшої імміграції дітей
Самозайняті

Типові помилки з § 32 AufenthG та як їх уникнути

При подачі заявки легко припуститися помилок, які можуть призвести до затримок або навіть до відмови. Ось кілька поширених помилок і поради, як їх уникнути:

Неповні або неправильно заповнені заявки

  • Порада: Перед подачею заявки ретельно перевірте її на повноту і точність.

Відсутні або недостатньо документів

  • Порада: Переконайтеся, що ви додали всі необхідні документи та докази. Використовуйте контрольні списки, щоб переконатися, що ви нічого не забули.

Нехтування термінами

  • Порада: Переконайтеся, що ви дотримуєтеся всіх термінів і вчасно звертаєтеся до відповідних органів.

Недостатній рівень володіння мовою

  • Порада: підготуйте дитину до необхідних мовних тестів на ранньому етапі або переконайтеся, що у вас є відповідні документи.

Поради для успішного подання заявки

  • Завчасне планування: Почніть готувати всі документи та заявки заздалегідь.
  • Ретельне документування: Ведіть повний облік усіх поданих документів і зберігайте копії.
  • Юридична консультація: Якщо необхідно, зверніться за юридичною консультацією, щоб полегшити процес і забезпечити дотримання всіх вимог.
  • Спілкування з органами влади: Підтримуйте регулярний контакт з відповідними органами влади, щоб відстежувати статус вашої заяви та мати можливість швидко відповісти на будь-які запитання.

Юридична підтримка та консультації

Подача заяви на возз'єднання з дитиною відповідно до § 32 AufenthG може бути складним і комплексним завданням. Для того, щоб ваша заява була успішною і відповідала всім вимогам, юридична підтримка може бути дуже корисною. Тут Ви можете дізнатися про переваги юридичної консультації та про те, які інші консультаційні центри та ресурси доступні для Вас.

Переваги юридичної консультації

Юридична консультація може допомогти вам зробити весь процес подання заяви більш ефективним і безпечним. Ось деякі з ключових переваг, які ви отримаєте, скориставшись послугами адвоката:

  • Експертна підтримка: Юристи, що спеціалізуються на міграційному праві, знають вимоги законодавства і можуть гарантувати, що ваша заява відповідає всім необхідним критеріям.
  • Індивідуальна консультація: юрист може детально проаналізувати вашу особисту ситуацію і запропонувати вам індивідуальні рішення та рекомендації.
  • Перевірка документів: професійна перевірка та підготовка всіх необхідних документів, щоб переконатися, що жодного важливого документа не пропущено.
  • Представництво в органах влади: Адвокат може підтримати вас у спілкуванні з відповідними органами влади та втрутитися у разі виникнення запитів або проблем.
  • Юридична визначеність: досвід юриста зменшує ймовірність того, що ваша заявка буде відхилена.

Натуралізація як наступний крок?
Ви маєте дозвіл на перебування і хочете зробити наступний крок до натуралізації? Пройдіть наш безкоштовний тест, і ми будемо супроводжувати Вас на шляху до отримання німецького громадянства!

Висновки та перспективи для розділу 32 AufenthG

Як бачите, питання возз'єднання дітей відповідно до ст. 32 Закону про перебування є складним. Ми ще раз підсумували для вас найважливіші моменти та розглянули майбутнє возз'єднання дітей.

Огляд найважливіших фактів

Що таке возз'єднання дітей?

  • Можливість ввезення неповнолітніх дітей до Німеччини
  • Особливо для батьків з дозволами на проживання, які не заблоковані для возз'єднання сім'ї.

Хто може подати заявку?

  • Батьки, які мають дозвіл на проживання, наприклад, дозвіл на проживання відповідно до розділу 7 (1), речення 3, розділу 25 (1) або (2) та інші відповідні документи.

Що потрібно для подачі заявки?

  • Свідоцтво про народження дитини
  • Дозвіл на проживання одного з батьків
  • Підтвердження знання німецької мови дитини (для дітей віком від 16 років і старше)
  • Заява про згоду другого з батьків у випадку спільної опіки
  • Заява на отримання національного паспорта та візи

Майбутній розвиток розділу 32 AufenthG

Законодавчі положення та вимоги щодо возз'єднання дітей можуть змінитися в майбутньому. Можливі корективи можуть бути внесені з метою подальшого спрощення процесу або надання додаткової підтримки сім'ям.

Ось кілька можливих варіантів розвитку подій у майбутньому:

Соціальні та політичні зміни

  • Зміна вимог законодавства відповідно до нових суспільних потреб
  • Впровадження нових варіантів підтримки для сімей

Покращення процесу подання заявок

  • Спрощення процесу оформлення документів та верифікації
  • Удосконалені процедури подання цифрових заявок

Розширена підтримка інтеграції

  • Додаткові програми для підтримки інтеграції наступних дітей
  • Мовна та освітня підтримка неповнолітніх мігрантів із запізненням

 

Наша рекомендована література
http://Die%20Niederlassungserlaubnis%20–%20Alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen,%20um%20für%20immer%20in%20Deutschland%20leben%20zu%20können
Дозвіл на поселення - все, що потрібно знати, щоб назавжди залишитися жити в Німеччині

З дозволом на поселення ви можете жити в Німеччині назавжди і ніколи більше не продовжувати своє перебування. У цій вичерпній статті ми пояснюємо все, що вам потрібно знати про дозвіл на поселення.

FAQ - найпоширеніші запитання про возз'єднання дітей 

§ 32 AufenthG регулює вимоги та процес возз'єднання неповнолітніх, які не перебувають у шлюбі, з їхніми батьками, які проживають у Німеччині.

Абзац 4 ч. 1 ст. 32 Закону про перебування зазначає, що неповнолітня дитина, яка не перебуває у шлюбі, отримує дозвіл на проживання, якщо її батьки мають дозвіл на проживання відповідно до загальних положень, за винятком абзацу 2 ч. 1 ст. 25, другий варіант.

Абзац 2 ч. 1 ст. 32 Закону про перебування зазначає, що неповнолітня дитина, яка не перебуває у шлюбі, отримує дозвіл на проживання, якщо її батьки мають дозвіл на проживання відповідно до ч. 1 ст. 25 або ч. 2 ст. 25, речення 1, перша альтернатива (статус біженця).

Ваша дитина, для якої ви подали заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання відповідно до § 32 AufenthG, отримає посвідку на тимчасове проживання відповідно до § 32 AufenthG.

Тривалість процесу возз'єднання дітей може бути різною, як правило, процес від подачі заяви до прийняття рішення займає від 3 до 6 місяців, залежно від відповідного органу та індивідуальних обставин.

Для возз'єднання сім'ї не існує фіксованого ліміту заробітної плати, але необхідно довести наявність достатніх фінансових ресурсів для забезпечення життєдіяльності сім'ї без соціальних виплат.

Щоб привезти своїх дітей до Німеччини, ви повинні:

  1. Подайте заяву на возз'єднання дитини до дипломатичного представництва Німеччини у вашій країні.
  2. Надайте всі необхідні документи, такі як свідоцтво про народження, підтвердження опіки, дозвіл на проживання та знання німецької мови дитини (з 16 років).
  3. Дочекайтеся рішення влади та сплануйте возз'єднання відповідно до нього
 

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.

Перевірте вимоги до натуралізації
Як довго ви перебуваєте в Німеччині?