На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Пред'явлення паспортів для виконання паспортного обов'язку відповідно до § 3 AufenthG

§ 3 AufenthG - Ваші права та обов'язки щодо вимоги про наявність паспорта!

Вимога щодо наявності паспорта відповідно до § 3 AufenthG є центральним компонентом німецького законодавства про перебування і є обов'язковою для всіх іноземців. Дізнайтеся тут, на кого поширюється вимога про наявність паспорта, які існують винятки та які документи потрібні для безперешкодного в'їзду та проживання.
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Що регулює § 3 AufenthG?

Паспортна вимога відповідно до § 3 Закону про перебування (AufenthG) є однією з головних вимог для іноземців, які бажають в'їхати або проживати в Німеччині. У цьому розділі ви дізнаєтеся, на кого поширюється вимога про наявність паспорта та які документи потрібні для виконання цієї законодавчої вимоги.

Паспортні вимоги для іноземців у Німеччині

Згідно зі статтею 3 Закону про перебування, іноземці можуть в'їжджати до Німеччини або проживати на федеральній території лише за наявності визнаного та дійсного паспорта або паспорта, що його замінює.

Це правило гарантує, що особу та громадянство особи можна чітко відстежити. Виконуючи вимогу про наявність паспорта, ви створюєте передумову для видачі посвідки на проживання відповідно до § 5 AufenthG в першу чергу.

Правовою основою є розділ 3 (1) AufenthG.

Юридичний текст § 3 абзац 1 AufenthG: "Іноземці можуть в'їжджати на федеральну територію або перебувати на ній лише за наявності визнаного і дійсного паспорта або документа, що його замінює, якщо тільки вони не звільнені від обов'язку мати паспорт у встановленому законом порядку. Для перебування на федеральній території вони також виконують вимогу щодо наявності паспорта, маючи замінник паспорта(§ 48 абз. 2)."

Конкретно це означає, що

  • Вхід лише за дійсним паспортом або документом, що його замінює.
  • Також необхідно мати відповідний документ для перебування в Німеччині.

Однак існують винятки для певних груп, які можуть бути дозволені Федеральним міністерством внутрішніх справ (BMI) в обґрунтованих індивідуальних випадках.

Визнані паспорти та замінники паспортів відповідно до § 3 AufenthG

Визнаний паспорт - це, як правило, паспорт, який ви отримуєте в країні походження. Якщо у вас немає паспорта або ви не можете отримати його вчасно, існують альтернативи, такі як замінний паспорт або замінне посвідчення особи.

Прикладом цього є проїзний документ для іноземців відповідно до розділу 5 Постанови про перебування (AufenthV ). Ці документи також задовольняють вимогу про наявність паспорта і дозволяють легально перебувати в Німеччині.

Таким чином, закон пропонує вам кілька способів виконати вимогу про наявність паспорта, залежно від того, які документи у вас є в наявності.

Якщо ви не можете подати заяву на отримання паспорта або не отримуєте його, ви можете подати заяву на отримання проїзного документа для іноземців. Правову підставу для цього ви знайдете в § 5 Розпорядження про перебування (AufenthV). Підготуйте для заяви вагомі причини, чому ви не можете отримати паспорт, і зберіть усі наявні документи та докази, що підтверджують вашу ситуацію, щоб підвищити ваші шанси на отримання проїзного документа.
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Звільнення від вимоги про наявність паспорта

Незважаючи на те, що вимога про наявність паспорта поширюється на більшість іноземців, існують певні випадки, коли це правило може бути скасоване. У цьому розділі ви дізнаєтеся, коли і за яких умов вимога про наявність паспорта може бути скасована, а також хто приймає рішення про ці винятки.

У яких випадках можна не вимагати паспорт?

У деяких особливих ситуаціях вимога про наявність паспорта для іноземців може бути скасована як виняток. Однак це відбувається лише у чітко визначених виняткових випадках.

До таких випадків належать, зокрема, такі:

  • В'їзд у невідкладних індивідуальних випадках: якщо існують особливі обставини, які вимагають негайного в'їзду, може бути зроблено тимчасовий виняток.
  • Неможливість отримати паспорт: якщо очевидно, що отримати паспорт неможливо, в окремих випадках може бути надано звільнення від вимоги про наявність паспорта.
  • Гуманітарні причини: Вимога про наявність паспорта також може бути скасована для шукачів притулку або біженців, які не мають доступу до проїзних документів.

Однак ці звільнення є лише тимчасовими і, як правило, підпорядковуються суворим умовам. Важливо вчасно з'ясувати, чи можете ви скористатися таким звільненням.

Відповідальність Федерального міністерства у справах винятків

Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) або уповноважений ним орган відповідає за прийняття рішень про винятки з вимоги про наявність паспорта. Такі рішення, як правило, приймаються лише в особливих індивідуальних випадках і після ретельної перевірки.

Якщо ви вважаєте, що можете підпадати під таке звільнення, вам слід якомога раніше звернутися до відповідних органів влади. Заява про звільнення повинна бути добре обґрунтованою, а рішення, зрештою, приймається на розсуд органів влади.

Правовою основою є розділ 3 (2) AufenthG.

Текст закону: "Федеральне міністерство внутрішніх справ, будівництва та комунального господарства або уповноважений ним орган може, в обґрунтованих окремих випадках, дозволити винятки з вимоги про наявність паспорта для перетину кордону та подальшого перебування до шести місяців до в'їзду іноземця в країну".

Правові наслідки порушення вимоги про наявність паспорта

Недотримання вимог щодо наявності паспорта може мати значні правові наслідки для іноземців у Німеччині. Тому важливо серйозно ставитися до правил і подбати про те, щоб у вас завжди були необхідні документи. У цьому розділі ми пояснюємо, що станеться, якщо ви не зможете пред'явити дійсний паспорт або замінник паспорта, і як уникнути таких правопорушень.

Можливі наслідки втрати або заміни паспорта

Кожен, хто не може пред'явити дійсний паспорт або документ, що його замінює, ризикує наразитися на різні правові заходи. Влада в Німеччині зобов'язана карати за порушення паспортних вимог.

Можливі наслідки включають

  • Відмова у в'їзді: Без дійсних документів у в'їзді до Німеччини можуть відмовити на кордоні і не видати візу.
  • Штрафи: Штрафи можуть бути накладені у разі порушення вимог щодо наявності паспорта.
  • Припинення проживання: У серйозних випадках дозвіл на проживання може бути анульований і може бути ініційована депортація.
  • Заборона на подачу подальших заяв на отримання дозволу на проживання: Відсутність документів може призвести до відхилення заяви на отримання дозволу на проживання або натуралізацію.

Як уникнути правопорушень?

Щоб уникнути проблем з вимогою про наявність паспорта, слід звернути увагу на кілька важливих моментів:

  • Подавайте документи вчасно: Щоб уникнути затримок, подавайте документи на отримання або заміну паспорта завчасно.
  • Зберігайте свої документи в безпеці: Завжди тримайте свої документи під рукою, особливо під час подорожей за кордон або відвідування органів влади.
  • Дотримання терміну дії паспорта: Переконайтеся, що ваш паспорт або замінник паспорта завжди дійсний і поновлюється вчасно.
  • Перевірте, чи є винятки: З'ясуйте, чи можливе у вашому випадку звільнення від вимоги про наявність паспорта, і за потреби подайте заяву на нього.

Зобов'язання за § 48 AufenthG у зв'язку з вимогою про наявність паспорта

Окрім вимоги про наявність паспорта згідно з § 3 AufenthG, існують інші правові вимоги, які регулюються Законом про перебування. § 48 AufenthG описує правові обов'язки іноземців, які проживають у Німеччині, щодо посвідчення особи. У цьому розділі ви дізнаєтеся, які документи ви повинні мати при собі і яке значення ці обов'язки мають у зв'язку з вимогою про наявність паспорта.

Вимоги до документів для іноземців

Відповідно до § 48 AufenthG, як іноземець ви зобов'язані постійно мати при собі певні документи і пред'являти їх компетентним органам на їхню вимогу. Ці зобов'язання діють незалежно від того, чи маєте ви дозвіл на проживання, чи перебуваєте в Німеччині тимчасово. До найважливіших документів належать

  • Паспорт або документ, що його замінює: він відповідає вимогам щодо наявності паспорта і повинен бути завжди дійсним.
  • Дозвіл на проживання: Якщо у вас є дозвіл на проживання, Блакитна карта ЄС або дозвіл на проживання, їх також необхідно пред'явити на вимогу.
  • Замінюючий документ: Якщо у вас немає паспорта або паспорта, що його замінює, ви повинні мати при собі принаймні замінюючий документ для підтвердження вашої особи.

Ці документи необхідно пред'явити для підтвердження вашої особи, громадянства та легального перебування в Німеччині.

Які документи необхідно подати до органів влади?

Вимоги до документів згідно з § 48 AufenthG виходять за рамки простого пред'явлення паспорта.

Ви також зобов'язані передати органам влади на вимогу наступні документи:

  • Паспорт або заміна паспорта: Ви повинні пред'являти документи, що посвідчують особу, у разі перевірок або офіційних запитів.
  • Посвідка на тимчасове проживання або довідка про толерантність: Ці документи показують ваш статус перебування в Німеччині.
  • Документи, що підтверджують вашу особу: до них відносяться свідоцтва про народження, свідоцтва про громадянство та інші відповідні документи, які допомагають встановити вашу особу або громадянство.

Якщо ви не виконаєте цих зобов'язань, ви ризикуєте мати юридичні наслідки. Тому важливо завжди мати під рукою необхідні документи.

Яке значення має § 3 AufenthG у процесі натуралізації?

Вимога щодо наявності паспорта відповідно до § 3 Закону про перебування відіграє центральну роль у процесі натуралізації. Без дійсного паспорта або документа, що його замінює, часто неможливо подати заяву на отримання німецького громадянства.

Деякі важливі моменти, про які слід пам'ятати під час процесу натуралізації

  • Підтвердження особи: Дійсний паспорт є важливим документом, що підтверджує вашу особу. Заяви про натуралізацію не можуть бути розглянуті без цього документа.
  • Перевірка статусу перебування: Окрім паспорта, ви також повинні довести, що легально проживаєте в Німеччині щонайменше 5 років (згідно з новим Законом про натуралізацію), для чого необхідно пред'явити дійсний дозвіл на проживання.
  • Виняткові випадки відсутності паспорта: У рідкісних випадках, наприклад, у випадку біженців або шукачів притулку, вимога про наявність паспорта може бути скасована, якщо немає можливості отримати паспорт. Ви повинні довести, що ви намагалися отримати паспорт і отримати альтернативні документи, що посвідчують особу. Існує покрокова модель з'ясування особи

Ось відео про натуралізацію без паспорта та покрокову модель

Різниця між вимогою паспорта та вимогою посвідчення особи

Терміни "вимога паспорта" та "вимога посвідчення особи" часто вживаються як взаємозамінні, але в німецькому законодавстві про проживання існують чіткі відмінності. У той час як вимога щодо наявності паспорта регулюється § 3 AufenthG і вимагає наявності дійсного паспорта або документа, що його замінює, вимога щодо посвідчення особи стосується посвідчення особи, яке за певних умов може бути замінено на документ, що його замінює. У цьому розділі ви дізнаєтеся, коли достатньо паспорта-замінника і як це виглядає на практиці.

Коли достатньо заміни посвідчення особи?

У певних випадках для виконання вимог зобов'язання щодо ідентифікації може бути достатньо документа, що посвідчує особу, який замінює паспорт, замість паспорта. Це стосується, зокрема, випадків, коли ви не можете пред'явити паспорт або якщо неможливо отримати паспорт.

Випадки, в яких приймається заміна посвідчення особи, включають

  • Біженці або шукачі притулку: Людям, які не можуть підтвердити свою особу за допомогою паспорта, часто дозволяють використовувати документ, що замінює посвідчення особи
  • Якщо ваше громадянство незрозуміле: Якщо ваше громадянство незрозуміле або паспорт відсутній, вам буде видано замінне посвідчення особи з позначкою "Особисті дані" відповідно до ваших власних даних!
  • Особи із захистом від депортації: Особи, які підпадають під дію § 25 AufenthG і яким дозволено залишитися в Німеччині з гуманітарних міркувань, можуть обійтися заміною посвідчення особи за певних умов.

Однак важливо знати, що заміна посвідчення не є повноцінною заміною паспорта і слугує лише для посвідчення особи в особливих випадках.

Практичні приклади з поля

На практиці існують різні ситуації, в яких можна використовувати замінну ID-картку.

Ось кілька типових прикладів:

  • Процедура натуралізації без паспорта: Альтернативні документи, що посвідчують особу (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо), необхідні для біженців, які не можуть пред'явити паспорт. Ці документи слугують посвідченням особи для подачі заяви про натуралізацію.
  • Реєстрація в органах влади: Кожен, хто має замінник посвідчення особи, може пред'явити його в органах реєстрації або соціального захисту населення як підтвердження особи, якщо паспорт відсутній. Однак це не є дійсним для підтвердження особи. Тут потрібні альтернативні документи, що посвідчують особу.
  • Поліцейські перевірки: особи, які не мають паспорта, можуть пред'явити посвідчення особи, що його замінює, як документ, що посвідчує особу, під час поліцейських перевірок.

У цих випадках паспорт-замінник виконує основну вимогу зобов'язання щодо ідентифікації особи, але лише на обмежений період і з чітко визначеними обмеженнями. Тому залишається важливим завжди отримувати дійсний паспорт або замінник паспорта, якщо це можливо.

Труднощі з натуралізацією?
Ви хочете натуралізуватися і маєте труднощі з визначенням своєї особи? Пройдіть наш безкоштовний тест. Ми зв'яжемося з вами і розповімо, як з'ясувати вашу особу і як ви можете стати громадянином Німеччини якнайшвидше!

Висновок щодо вимоги про наявність паспорта відповідно до § 3 AufenthG

Як бачите, вимога щодо наявності паспорта згідно з § 3 AufenthG слугує для підтвердження особи і визначає, які саме документи потрібні. Ми підсумували для вас найважливіші моменти та зробили висновки з цієї теми.

Найважливіші ключові моменти розділу 3 AufenthG

Паспорт або замінник паспорта для в'їзду та проживання:

  • Для в'їзду та перебування в Німеччині кожен іноземець повинен мати дійсний паспорт або визнаний замінник паспорта.
  • Документи завжди повинні бути дійсними і надаватися в оригіналі.

Звільнення від вимоги про наявність паспорта:

  • В особливих випадках, якщо очевидно неможливо отримати паспорт, пред'явлення паспорта може не вимагатися.
  • Натомість вимога ідентифікації задовольняється альтернативними документами, що посвідчують особу, або замінником паспорта, або спеціальними посвідченнями від органів влади.

Правові наслідки порушень:

  • Невиконання вимоги щодо наявності паспорта може призвести до відмови у в'їзді або депортації.
  • Інші можливі санкції включають штрафи та відхилення заяв на отримання посвідки на проживання або натуралізацію.

Майбутнє та висновки щодо розділу 3 AufenthG

Оскільки вимога щодо наявності паспорта гарантує встановлення особи, вона залишається центральним компонентом права на проживання. Дотримання цього обов'язку мінімізує правові ризики та сприяє безперешкодному процесу натуралізації. Тому для вас, як іноземця, § 3 AufenthG має центральне значення, щоб мати можливість підтвердити вашу особу для отримання дозволу на проживання, а згодом і для подачі заяви на натуралізацію.

Наша рекомендована література
http://Identität%20bestätigen%20für%20Einbürgerung%20und%20Aufenthaltstitel%20-%20Ihre%20Optionen%20im%20Überblick
Підтвердження особи для натуралізації та посвідки на проживання - ваші варіанти з першого погляду

Підтвердження вашої особи є ключовим кроком у процесі натуралізації та отримання посвідки на проживання. У цьому посібнику пояснюються різні способи юридично достовірного підтвердження вашої особи.

FAQ - найпоширеніші запитання про § 3 AufenthG

§ § 3 Закону про перебування регулює паспортні вимоги для іноземців, які бажають в'їхати або перебувати в Німеччині. Наявність дійсного паспорта або документа, що його замінює, є обов'язковою.

Паспортна вимога стосується всіх іноземців, які бажають в'їхати або перебувати в Німеччині.

Так, в окремих випадках, наприклад, з гуманітарних міркувань або якщо неможливо отримати паспорт, Федеральне міністерство внутрішніх справ або Департамент у справах іноземців, серед іншого, може дозволити виняток.

Для в'їзду в країну потрібен дійсний паспорт або визнаний замінник паспорта. 

Порушення може призвести до штрафів, відмови у в'їзді або, в гіршому випадку, до припинення права на проживання.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.

Перевірте вимоги до натуралізації
Як довго ви перебуваєте в Німеччині?