Avantazhet e një leje qëndrimi të përhershme për azilkërkuesit dhe refugjatët e njohur
Për azilkërkuesit dhe refugjatët e njohur, një leje qëndrimi e përhershme ofron mbi të gjitha siguri të qëndrueshme. Është e pacaktuar dhe nuk ka nevojë të rinovohet rregullisht. Kjo do të thotë mungesë kontakti të vazhdueshëm me autoritetet e imigracionit dhe shumë më pak shqetësim për ndryshimet në statusin e qëndrimit. Qendra e tyre e jetës në Gjermani është e siguruar ligjërisht.
Një tjetër avantazh i madh është qasja e pakufizuar në tregun e punës . Me një leje qëndrimi të përhershme, ju lejohet të ndiqni çdo punësim, të bëheni të vetëpunësuar ose të riorientoni karrierën tuaj pa asnjë kufizim në statusin tuaj të qëndrimit.
Edhe në jetën e përditshme, leja e qëndrimit të përhershëm sjell shumë përparësi për refugjatët. Shpesh përmirëson shanset për të gjetur një apartament, lehtëson kontratat - për shembull, me bankat ose ofruesit e telefonisë celulare - dhe në përgjithësi siguron barazi më të madhe.
Së fundmi, por jo më pak e rëndësishme, një leje qëndrimi e përhershme është një hap i rëndësishëm në rrugën drejt natyralizimit . Ata që e kanë një të tillë tashmë i plotësojnë kërkesat kryesore për shtetësinë gjermane. Për shumë refugjatë dhe azilkërkues të njohur, kjo është pra një hap vendimtar drejt stabilitetit afatgjatë dhe një të ardhmeje të besueshme në Gjermani.
Kush konsiderohet refugjat dhe mund të aplikojë për leje qëndrimi të përhershme?
Termi "refugjat" përdoret shpesh në gjuhën e përditshme në përgjithësi, por sipas ligjit gjerman të imigracionit ka kuptime të ndryshme. Faktori vendimtar është statusi i mbrojtjes që ju është dhënë - sepse kjo përcakton nëse, kur dhe në çfarë kushtesh është e mundur një leje qëndrimi e përhershme.
Refugjatë të njohur sipas Konventës së Gjenevës për Refugjatët
Refugjatët e njohur marrin statusin e tyre sipas Nenit 3 të Ligjit të Azilit (AsylG) . Atyre u jepet mbrojtje sepse persekutohen individualisht në vendin e tyre të origjinës, për shembull, për arsye politike, fetare ose etnike. Leja përkatëse e qëndrimit lëshohet në bazë të Nenit 25, Paragrafi 2, Fjalia 1, Alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit (AufenthG) .
Për refugjatët e njohur, rruga për një leje qëndrimi të përhershme është qartësisht e hapur. Në varësi të rrethanave individuale, mund të aplikohen kërkesa edhe më pak të rrepta, për shembull në lidhje me kohëzgjatjen e qëndrimit ose vërtetimin e mjeteve të mjaftueshme të jetesës.
Azilkërkues të njohur
Ata që kanë të drejtë për azil sipas Ligjit Bazë janë personat që u është dhënë azil politik në përputhje me Nenin 16a të Ligjit Bazë (GG) . Ky status është relativisht i rrallë në praktikë, por ligjërisht trajtohet në mënyrë të ngjashme me statusin e refugjatit sipas Konventës së Gjenevës për Refugjatët. Leja e qëndrimit bazohet në Nenin 25 Paragrafi 1 të Ligjit të Qëndrimit (AufenthG ).
Edhe azilkërkuesit e njohur mund të marrin një leje qëndrimi të përhershme - përgjithësisht sipas të njëjtave rregulla si refugjatët e njohur.
Nëse konsideroheni refugjat i njohur (Neni 25 Paragrafi 2 Fjalia 1 Alternativa 1 e Ligjit Gjerman të Qëndrimit) apo si person me të drejtë azili (Neni 25 Paragrafi 1 i Ligjit Gjerman të Qëndrimit) mund të gjendet në lejen tuaj të qëndrimit. Nga ana tjetër, vendimi i azilit i lëshuar nga BAMF (Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët) do të ofrojë informacion nëse ju është dhënë statusi i refugjatit.
Leja e vendosjes për refugjatët – afatet dhe kërkesat
Për refugjatët e njohur dhe ata që kanë marrë azil, ekzistojnë kërkesa të veçanta për marrjen e një leje qëndrimi të përhershme. Në varësi të rrethanave të tyre personale, një leje qëndrimi e përhershme është e mundur pas tre vjetësh ose pas një maksimumi prej pesë vjetësh .
Nëse leja e qëndrimit do të jepet pas tre apo pesë vjetësh varet kryesisht nga aftësitë gjuhësore dhe situata financiare.
Leja e qëndrimit të përhershëm pas tre vitesh
Baza ligjore: Neni 26 Paragrafi 3 Fjalia 3 e Ligjit të Rezidencës
Refugjatët dhe azilkërkuesit e njohur mund të marrin një leje qëndrimi të përhershme pas tre vitesh nëse plotësojnë kërkesat e mëposhtme:
- qëndrim i ligjshëm në Gjermani për të paktën tre vjet
- Zotërimi i një leje qëndrimi sipas Nenit 25 Paragrafi 1 të Ligjit të Qëndrimit (kërkuesit e azilit) ose Nenit 25 Paragrafi 2 Fjalia 1 Alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit (statusi i refugjatit)
- asnjë procedurë në pritje të revokimit ose tërheqjes sipas Nenit 73b Paragrafi 3 të Ligjit të Azilit
- Njohuri shumë të mira të gjermanishtes në nivelin C1
- Kryesisht vetëmbështetës → të paktën 75 përqind përmes burimeve të veta
- identitet i verifikuar (p.sh., përmes një pasaporte kombëtare ose një zëvendësuese të njohur të pasaportës)
- asnjë dënim të rëndësishëm penal
- Përfundimi me sukses i kursit të integrimit (testi "Të jetosh në Gjermani") ose njohuri të krahasueshme (p.sh., përmes një shkolle gjermane ose një kualifikimi për trajnim profesional)
- hapësirë e mjaftueshme jetese
- asnjë kërcënim për sigurinë publike
Periudha e shkurtuar për marrjen e lejes së qëndrimit të përhershëm pas tre vjetësh është një rregullore e veçantë për refugjatët e njohur dhe ata që u është dhënë azil. Ajo zbatohet vetëm nëse plotësohen të gjitha kërkesat, veçanërisht kërkesat e larta për aftësitë gjuhësore në nivelin C1.
E rëndësishme: Ndryshe nga dhënia e rregullt e lejes së qëndrimit, refugjatët dhe azilkërkuesit e njohur nuk kanë nevojë të paraqesin prova se kanë paguar në fondin e pensioneve .
Leja e qëndrimit të përhershëm pas pesë vitesh
Baza ligjore: Neni 26 Paragrafi 3 Fjalia 1 e Ligjit të Rezidencës
Azilkërkuesit dhe refugjatët e njohur mund të marrin një leje qëndrimi të përhershme pas pesë vitesh nëse plotësojnë kërkesat e mëposhtme:
- qëndrim i ligjshëm në Gjermani për të paktën pesë vjet
- Zotërimi i një leje qëndrimi sipas Nenit 25 Paragrafi 1 të Ligjit të Qëndrimit (kërkuesit e azilit) ose Nenit 25 Paragrafi 2 Fjalia 1 Alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit (statusi i refugjatit)
- asnjë procedurë në pritje të revokimit ose tërheqjes sipas Nenit 73b Paragrafi 3 të Ligjit të Azilit
- Kryesisht vetëmbështetës → të paktën 51 përqind përmes burimeve të veta
- Njohuri të mjaftueshme të gjuhës gjermane → të paktën niveli A2
- identitet i verifikuar (p.sh., përmes një pasaporte kombëtare ose një zëvendësuese të njohur të pasaportës)
- asnjë dënim të rëndësishëm penal
- Përfundimi me sukses i kursit të integrimit (testi "Të jetosh në Gjermani") ose njohuri të krahasueshme (p.sh., përmes një shkolle gjermane ose një kualifikimi për trajnim profesional)
- hapësirë e mjaftueshme jetese
- asnjë kërcënim për sigurinë publike
Edhe këtu, nuk kërkohet vërtetim i periudhave të sigurimit të pensionit.
E rëndësishme për të ditur
Dhënia e lejes së qëndrimit të përhershëm kryhet gjithmonë rast pas rasti nga autoriteti përgjegjës i imigracionit. Merren parasysh si kërkesat ligjore ashtu edhe rrethanat individuale të aplikantit. Nuk ka dhënie automatike të lejes.
Cilat periudha qëndrimi llogariten në lejen e vendosjes?
Për një leje qëndrimi të përhershme, faktori vendimtar është se sa kohë keni qëndruar ligjërisht në Gjermani . Kjo përfshin jo vetëm kohën e kaluar me leje qëndrimi, por edhe, në kushte të caktuara, periudhat e mëparshme të qëndrimit.
Për refugjatët e njohur dhe ata që u është dhënë azil, zbatohet përgjithësisht sa vijon: Koha e kaluar në procedurën e azilit llogaritet në lejen e vendosjes.
Kjo do të thotë që periudha përkatëse e qëndrimit për marrjen e një leje qëndrimi të përhershme fillon në ditën kur ju paraqisni kërkesën tuaj për azil dhe merrni një leje qëndrimi të përkohshme. Edhe nëse nuk keni pasur ende një leje qëndrimi gjatë kësaj periudhe, kjo kohë do të llogaritet në tre ose pesë vitet e kërkuara.
Periudhat e kaluara me një pezullim të përkohshëm të dëbimit (Duldung) nuk llogariten në periudhën e pritjes. Një Duldung nuk është një leje qëndrimi, por një pezullim i përkohshëm i dëbimit. Prandaj, periudhat e kaluara me një Duldung zgjasin kohën e pritjes për një leje qëndrimi të përhershme.
Ndërprerjet në qëndrim mund të luajnë gjithashtu një rol. Mungesat e zgjatura nga Gjermania - veçanërisht pa autorizim paraprak nga autoritetet e imigracionit - mund të rezultojnë në shpërfilljen e periudhave të qëndrimit, qoftë pjesërisht ose tërësisht. Autoritetet e imigracionit vendosin rast pas rasti nëse një mungesë është e lejueshme.
Periudhat pa leje qëndrimi të vlefshme janë po aq të rëndësishme. Nëse keni qëndruar në Gjermani për një periudhë të gjatë pa leje qëndrimi të vlefshme, këto periudha nuk do të llogariten në lejen tuaj të qëndrimit të përhershëm.
Këshilla jonë: Sidomos në rastet e ndryshimit të lejeve të qëndrimit, ndërprerjeve ose kohëzgjatjeve më të gjata të përpunimit, ia vlen të verifikohet që në fillim se cilat periudha llogariten në të vërtetë dhe nga kur ka kuptim një kërkesë për leje qëndrimi.
Nëse nuk jeni i sigurt nëse periudhat tuaja të qëndrimit janë të mjaftueshme për një leje qëndrimi të përhershme, mund ta kontrolloni këtë falas. Testi ynë falas do t'ju japë një vlerësim fillestar - dhe do t'ju sugjerojë se cilat mund të jenë hapat e mëtejshëm.
Çfarë dokumentesh më duhen për leje qëndrimi?
Që zyra e imigracionit të përpunojë kërkesën tuaj për leje qëndrimi të përhershme, duhet të paraqisni dokumente të ndryshme. Dokumentet e sakta të kërkuara mund të ndryshojnë pak në varësi të zyrës së imigracionit. Megjithatë, në përgjithësi kërkohen dokumentet e mëposhtme:
- Leja aktuale e qëndrimit
Leja juaj e vlefshme e qëndrimit (leje qëndrimi elektronike) që tregon se jetoni në Gjermani si refugjat i njohur. - Vendim pozitiv i BAMF-së
Vendimi i lëshuar nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) që ju jep statusin e refugjatit ose të drejtën e azilit. Ky dokument është i rëndësishëm për zbatimin e rregulloreve të veçanta për refugjatët. - Dëshmi të ardhurash
Dëshmi se mjetet tuaja të jetesës janë kryesisht (të paktën 51 përqind) ose kryesisht (të paktën 75 përqind) vetëmbështetëse, për shembull:- fletëpagesat aktuale (zakonisht disa muajshe),
- Kontrata e punës,
- Për individët e vetëpunësuar: vlerësime tatimore, llogaritje fitimi ose analiza biznesi.
- Nëse është e aplikueshme, provë e shumës dhe kohëzgjatjes së fondeve publike të marra (ndihma e qytetarit ose përfitimet sociale)
- Kontrata e qirasë dhe prova e kostove të strehimit
Kontrata juaj aktuale e qirasë dhe prova e kostove të qirasë dhe ngrohjes. Zyra e imigracionit do t'i përdorë këto dokumente për të kontrolluar nëse kostot tuaja të strehimit janë të arsyeshme dhe nëse hapësira juaj e jetesës është e mjaftueshme. - Dëshmi e sigurimit shëndetësor
Konfirmim nga ofruesi juaj i sigurimit shëndetësor statutor ose privat. Për anëtarët e familjes, mund të kërkohet provë shtesë e bashkësigurimit. - Certifikatë gjuhe
Një certifikatë gjuhe e njohur (p.sh. telc, Goethe-Institut) që korrespondon me nivelin e kërkuar:- C1 , nëse aplikoni për leje qëndrimi të përhershme pas 3 vitesh,
- A2 , nëse aplikoni për leje qëndrimi të përhershme pas 5 vitesh
- Certifikatë e përfundimit të kursit të integrimit
Dëshmi e përfundimit me sukses të kursit të integrimit ose - nëse është e aplikueshme - një përjashtim ose përjashtim (p.sh., certifikatë shkollore ose e formimit profesional). - Pasaporta dhe dokumente të tjera identifikimi
Një pasaportë kombëtare e vlefshme ose dokumente alternative të njohura. Në raste individuale, mund të pranohen edhe dokumente identiteti nga procedura e azilit.
Si, kur dhe ku mund të aplikoj për leje qëndrimi të përhershme?
Duhet ta dorëzoni kërkesën tuaj për leje qëndrimi sapo të përmbushni të gjitha kërkesat . Pritja shumë e gjatë ose vonesa e panevojshme nuk këshillohet, pasi kjo mund të zgjasë edhe kohën e përpunimit.
Një leje qëndrimi e përhershme nuk jepet automatikisht. Edhe nëse i plotësoni të gjitha kërkesat, duhet të dorëzoni vetë një aplikim. Zyra e imigracionit në vendin tuaj aktual të banimit është gjithmonë përgjegjëse. Zakonisht kjo është e njëjta zyrë që ka lëshuar lejen tuaj të qëndrimit.
Procesi i saktë i aplikimit mund të ndryshojë nga qyteti në qytet. Shumica e zyrave të imigracionit kërkojnë së pari një aplikim me shkrim ose dixhital (zakonisht nëpërmjet një formulari online) . Vetëm atëherë do të caktohet një takim personal.
Në qytete të tjera, aplikimi mund të dorëzohet edhe në mënyrë joformale me email ose postë . Prandaj, është e rëndësishme të kontrolloni paraprakisht faqen e internetit të zyrës përkatëse të imigracionit për të mësuar rreth procedurës së saktë.
Është veçanërisht e rëndësishme që kërkesa të dorëzohet në një mënyrë të verifikueshme . Kjo do të thotë që ju duhet të jeni në gjendje të provoni se kur është dorëzuar kërkesa. Kjo mund të bëhet, për shembull, përmes një konfirmimi automatik të marrjes, një përgjigjeje me email ose një prove të postës. Kjo provë është e rëndësishme në rast se ka kohë të gjata pritjeje ose autoriteti nuk përgjigjet për një periudhë të zgjatur.
Në praktikë, aplikimet për leje qëndrimi të përhershme shpesh zgjasin shumë . Në shumë qytete, koha e përpunimit është disa muaj , ndonjëherë edhe deri në një vit . Kjo për shkak, ndër të tjera, të numrit të lartë të aplikimeve dhe mungesës së stafit në zyrat e imigracionit.
Për të shmangur vonesat, këshillohet që aplikimi të përgatitet me kujdes ose të kërkohet ndihmë me procesin e aplikimit. Aplikimi duhet të dorëzohet sa më i plotë , i saktë dhe me sa më shumë dokumentacion të jetë e mundur për të minimizuar pyetjet dhe vonesat e mëtejshme.
Përfundim: Leja e vendosjes për refugjatët
Për refugjatët dhe azilkërkuesit e njohur, një leje qëndrimi e përhershme është një hap vendimtar drejt një jete të sigurt dhe afatgjatë në Gjermani. Ajo u jep atyre një të drejtë të pakufizuar qëndrimi, liri të plotë në tregun e punës dhe thjeshton shumë aspekte të jetës së përditshme.
Në varësi të rrethanave personale, një leje qëndrimi e përhershme është e mundur pas tre vitesh , por më së voni pas pesë vitesh qëndrimi të ligjshëm. Faktorët thelbësorë përfshijnë aftësitë gjuhësore, provat e mjeteve të mjaftueshme të jetesës dhe një identitet të verifikuar.
Pozitive për të prekurit : Koha e kaluar në procedurën e azilit llogaritet dhe periudhat e sigurimit të pensionit nuk kanë nevojë të provohen.
Çdo aplikim shqyrtohet individualisht dhe kërkesat mund të interpretohen (pak) ndryshe në varësi të zyrës së imigracionit. Përgatitja e kujdesshme, dokumentacioni i plotë dhe dorëzimi në kohë i aplikimit janë, pra, thelbësore për të shmangur vonesat e panevojshme.
Kushdo që nuk është i sigurt nëse i plotëson tashmë kërkesat ose kur ka kuptim të aplikojë, duhet t'i shqyrtojë mundësitë e tij që në fillim. Planifikimi i mirë mund ta lehtësojë ndjeshëm rrugën drejt një leje qëndrimi të përhershme - dhe kështu të hedhë themelet për një të ardhme të sigurt në Gjermani.
