Важным условием для получения разрешения на поселение является достаточное знание немецкого языка. Проще всего доказать это с помощью признанного языкового сертификата на уровнях A1, A2, B1, B2, C1, C2 и C2.
В этой статье мы расскажем, где и по какой цене вы можете сдать тот или иной экзамен.
Не знаете, какой уровень языка вам нужен? Вы можете найти ответ здесь.
1-й Гете-институт
Гёте-Институт предлагает экзамены по немецкому языку на всех 6 уровнях. Кроме того, предлагаются экзамены для молодежи (только для уровней немецкого языка A1-B2). Языковой тест состоит из чтения, письма, говорения и аудирования. (Более подробную информацию о процедуре экзамена вы найдете здесь).
1.1 Где можно получить сертификат Гете?
Сертификат можно получить в любом Гете-институте по всему миру. В Германии существует 12 институтов: Берлин, Бремен, Дрезден, Дюссельдорф, Франкфурт, Фрайбург, Гамбург, Мюнхен, Швабиш-Холл, Бонн, Геттинген и Мангейм. Экзамен также можно сдать в любом образовательном центре для взрослых в Германии.
1.2 Каковы затраты на проведение аудита?
Стоимость варьируется от 119 до 289 евро и зависит от уровня языка и места проведения экзамена. Базовый курс немецкого языка B1 стоит 229 евро.
1.3 Подготовка к экзаменам
Гёте-Институт предлагает подготовительный курс для каждого языкового экзамена. Кроме того, на сайте доступны бесплатные материалы для практики. Для того чтобы сдать экзамен без подготовительного курса Вы также можете зарегистрироваться непосредственно для сдачи экзамена.
Советы, информацию и соответствующие материалы для упражнений можно найти здесь: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html.
1.4 Регистрация на экзамен
Зарегистрироваться на экзамен можно здесь: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html.
Просто выберите уровень экзамена и желаемое место проведения экзамена. После этого вы увидите обзор возможных дат, на которые вы можете зарегистрироваться.
Обратите внимание: если вы ранее не проходили курс, вы считаетесь внешним кандидатом; места для внешних кандидатов могут быть полностью забронированы за несколько недель до окончания срока регистрации. Поэтому мы рекомендуем вам зарегистрироваться на экзамен как можно раньше.
1.5 Когда я получу свой сертификат Гете?
Диплом по второму языку TELC
telc-GmbH предлагает экзамены на все 6 уровней. Языковой тест состоит из тех же частей, что и в Гете-институте. В качестве специализации институт предлагает тест для иммигрантов по немецкому языку уровней A1, A2 и B1. Обзор различных экзаменов института Telc можно найти здесь: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html.
2.1 Где можно сдать экзамен Telc?
Экзамен можно сдать в более чем 3000 экзаменационных центрах по всему миру. Найти ближайший к вам экзаменационный центр можно здесь: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html.
В зависимости от экзаменационного центра предлагаются либо языковые курсы, либо языковые экзамены. Языковой курс подразумевает занятия немецким языком в течение определенного периода времени, поэтому он занимает значительно больше времени и стоит намного дороже.
2.2 Центры Карла Дуйсбурга
Вы можете сдать экзамен Telc, например, в центрах Carl Duisburg. Местонахождение центров здесь: Берлин, Кельн, Марбург, Мюнхен, Радольфцелль, Саарбрюккен. Стоимость экзамена по немецкому языку B1, B2 составляет 160 евро (возможна дополнительная плата), а по C1 - 175 евро. Дополнительную информацию и возможность регистрации можно найти здесь: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30.
2.3 Каковы затраты на проведение аудита?
Стоимость здесь также зависит от уровня, места проведения экзамена и требований к получению сертификата (например, языковой курс стоит дороже, чем просто сдача экзамена). Поэтому сначала нужно выбрать место проведения экзамена и экзамен, чтобы понять, во сколько в итоге обойдется весь процесс.
2.4 Подготовка к экзаменам
На сайте языкового теста telc вы найдете множество материалов для практики, включая бесплатные файлы для скачивания: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html и тренировочные тесты, которые помогут вам подготовиться к настоящему экзамену: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html.
2.5 Регистрация на экзамен
Сначала вы должны найти экзаменационный центр здесь https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html. После того как вы найдете подходящий центр в вашем регионе, зарегистрируйтесь в нем для сдачи желаемого экзамена.
Мы защищаем ваши права!
3. сертификат о знании немецкого языка TestDaF (хорошее знание языка/подходит для будущих студентов)
TestDaF - это языковой тест Института TestDaf в Бохуме, который измеряет уровень владения немецким языком от B2 до C1. Части экзамена такие же, как и для сертификатов Гете.
TestDaF проверяет знания на высоком уровне и подходит для будущих студентов:
TestDaF проверяет, можете ли вы успешно общаться на высоком уровне и достаточно ли ваших языковых навыков для начала обучения в Германии. Вы показываете, что можете успешно справиться с типичными коммуникативными заданиями, с которыми вы столкнетесь в немецком университете. Никаких специальных или особых предварительных знаний не требуется. Однако вы должны обладать общими знаниями, интересом к общественно-политическим вопросам и текущим дискуссиям в Европе, а также к университетскому контексту в Германии.
Три уровня TestDaF (TDN) 3, 4 и 5 соответствуют уровням от B2 до C1 Общеевропейской шкалы языковых компетенций (CEFR). Уровень TestDaF определяет, на какие программы обучения вы будете приняты".
3.1 Где можно пройти тест TestDaF?
Экзамен можно сдать в 450 экзаменационных центрах по всему миру. В Германии это центры образования для взрослых, колледжи и другие университетские учреждения. Найти ближайшие к вам экзаменационные центры можно здесь: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de.
3.2 Каковы затраты на проведение аудита?
Цена варьируется в зависимости от группы стран. В Германии TestDaF стоит 195 евро.
3.3 Подготовка к экзаменам/регистрация
Здесь также можно сдать только экзамен. Посещать курсы необязательно.
Чтобы зарегистрироваться, либо сначала выберите центр тестирования и найдите свободные даты: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de, либо сначала выберите ближайшую возможную дату: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/.
4. курс нотного языка
Если вы все же хотите выучить немецкий язык, все немецкие сертификаты можно получить на языковых курсах. Некоторые языковые курсы также доступны онлайн. Например, Deutsch Lernen Online от Института Гете: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html.
Дополнительные курсы немецкого языка:
