Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Ile pieniędzy muszę zarabiać, aby uzyskać zezwolenie na pobyt stały?
Opublikowano:

1 stycznia 2021 r.

Aktualizacja:

28 stycznia 2026 r.

Ile pieniędzy muszę zarabiać, aby uzyskać zezwolenie na pobyt stały?

Jednym z najważniejszych warunków uzyskania pozwolenia na pobyt jest zapewnienie sobie środków do życia. W niniejszym artykule wyjaśniamy, kiedy urząd ds. cudzoziemców uznaje środki do życia za zapewnione i jak wysokie muszą być dochody, aby tak było.
Napisane przez:
Sprawdzone przez ekspertów:
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Zabezpieczone środki utrzymania są ważnym warunkiem uzyskania pozwolenia na osiedlenie się.
  • To, czy Twoje utrzymanie jest zabezpieczone, zależy od różnych czynników – na przykład od wielkości rodziny, wieku dzieci oraz wysokości czynszu i ewentualnie ubezpieczenia zdrowotnego.
  • Obliczenia opierają się na przepisach kodeksu socjalnego SGB II i uwzględniają potrzeby całej wspólnoty potrzebującej.
  • W przypadku niektórych grup cudzoziemców, takich jak uznani uchodźcy, obowiązują złagodzone wymagania dotyczące zabezpieczenia środków utrzymania.

Zezwolenie na osiedlenie się: kiedy uznaje się, że środki utrzymania są zapewnione?

Jednym z głównych warunków uzyskania pozwolenia na pobyt stały jest zapewnienie sobie środków do życia. W związku z tym wnioskodawcy często zadają sobie pytanie: ile muszę zarabiać, aby uzyskać pozwolenie na pobyt stały?

Nie ma jednej odpowiedzi na to pytanie. Urząd ds. cudzoziemców rozpatruje każdy wniosek indywidualnie. Urząd zawsze bierze pod uwagę osobistą sytuację życiową wnioskodawcy lub całej wspólnoty potrzebującej.

Typowe czynniki, które są brane pod uwagę, to:

  • Mieszkasz sam czy w gospodarstwie domowym z partnerem (małżonkiem) i/lub dziećmi?
  • W jakim wieku są dzieci (standardowe potrzeby różnią się w zależności od wieku)?
  • Jak wysoki jest Państwa czynsz wraz z opłatami za ogrzewanie i ewentualnymi dodatkowymi kosztami?
  • Czy jesteś objęty ubezpieczeniem zdrowotnym z tytułu ubezpieczenia społecznego lub prywatnego – i kto ewentualnie jest objęty tym ubezpieczeniem?
  • Czy istnieją regularne zobowiązania (np. alimenty) lub regularne dochody (np. główne zatrudnienie, dodatkowa praca, samozatrudnienie)?
  • Czy Państwa dochody są stałe, regularne i prawdopodobnie zabezpieczone również w przyszłości?

Środki utrzymania niezbędne do uzyskania pozwolenia na pobyt na czas nieokreślony muszą być zasadniczo zapewnione bez korzystania ze środków publicznych (tj. bez zasiłku obywatelskiego, świadczeń socjalnych lub świadczeń dla osób ubiegających się o azyl).

Warunek ten wynika z § 9 ust. 2 nr 2 ustawy o pobycie (AufenthG) w połączeniu z § 2 ust. 3 ustawy o pobycie (AufenthG).

Utrzymanie uznaje się za zabezpieczone, jeśli wszystkie bieżące koszty (potrzeby gospodarstwa domowego) mogą być pokryte z własnych środków (dochody gospodarstwa domowego). W tym celu należy udowodnić przed urzędem ds. cudzoziemców, że dostępne środki utrzymania (dochody) są wystarczające do pokrycia wszystkich potrzeb wspólnoty potrzebującej.

Mówiąc prościej:

Potrzeby budżetowe ≤ dostępny dochód budżetowy

Dopiero gdy ta kalkulacja się sprawdzi, utrzymanie dla pozwolenia na osiedlenie się uznaje się za zapewnione.

Co to jest wspólnota potrzeb i kto do niej należy?

W przypadku pozwolenia na osiedlenie się urząd ds. cudzoziemców bierze pod uwagę nie tylko Państwa osobistą sytuację finansową. Decydujące znaczenie ma również to, czy zapewnione jest utrzymanie wszystkich osób, które mieszkają z Państwem w jednym gospodarstwie domowym lub są od Państwa zależne finansowo. Nazywa się to wspólnotą potrzeb lub wspólnotą gospodarczą.

Osoby te należą do Państwa wspólnoty potrzeb.

Do wspólnoty potrzeb zaliczają się małżonkowie i zarejestrowani partnerzy, o ile mieszkają z Państwem.

To samo dotyczy partnerów pozostających w stałym, trwałym związku, nawet bez zawarcia małżeństwa, jeśli prowadzą wspólne gospodarstwo domowe.

Uwzględniane są również małoletnie dzieci, które mieszkają z Państwem w tym samym gospodarstwie domowym lub na których utrzymanie regularnie i faktycznie ponoszą Państwo koszty.

Osobom tym należy zapewnić środki utrzymania.

Osoby te NIE należą do Państwa wspólnoty potrzeb.

Nie uwzględnia się: wspólnot mieszkaniowych bez powiązań rodzinnych lub partnerskich.

Utrzymanie współlokatorów w takiej wspólnej kwaterze nie ma znaczenia przy rozpatrywaniu wniosku o pozwolenie na pobyt.

Przypadki szczególne: indywidualna kontrola przeprowadzana przez urząd ds. cudzoziemców

W określonych sytuacjach decyzję podejmuje urząd ds. cudzoziemców w indywidualnych przypadkach:

Pełnoletnie dzieci nie należą automatycznie do wspólnoty gospodarstwa domowego. Są one uwzględniane tylko wtedy, gdy są nadal od Państwa zależne finansowo i mieszkają z Państwem we wspólnym gospodarstwie domowym.

Członkowie rodziny będący obywatelami Niemiec (np. niemiecki małżonek lub dziecko) nie wchodzą w skład wspólnoty potrzeb, ponieważ ich prawo pobytu nie zależy od tytułu pobytowego wnioskodawcy. Ich dochody mogą jednak mieć pozytywny wpływ na ocenę zabezpieczenia środków utrzymania, na przykład w przypadku wspólnego ponoszenia kosztów czynszu i utrzymania.

Jeśli wnioskodawca jest w stanie samodzielnie zapewnić sobie środki do życia, niemieccy członkowie rodziny nie są brani pod uwagę. W takim przypadku jednak ich dochody (np. dochody współmałżonka lub zasiłki na dzieci) nie są uwzględniane w obliczeniach.

Inni członkowie rodziny przebywający za granicą, tacy jak rodzice, rodzeństwo lub inni krewni, zazwyczaj nie są brani pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na pobyt – nawet jeśli mieszkają w tym samym gospodarstwie domowym. Decydujące znaczenie ma to, czy wnioskodawca faktycznie i trwale pokrywa koszty ich utrzymania. Tylko w takich wyjątkowych przypadkach można ich uwzględnić.

W jaki sposób urząd ds. cudzoziemców oblicza koszty utrzymania?

Przy obliczaniu kosztów utrzymania urząd ds. cudzoziemców kieruje się standardami SGB II (zabezpieczenie podstawowe). Określa on standardowe potrzeby, które służą jako podstawa obliczeniowa do ustalenia minimalnych potrzeb gospodarstwa domowego.

Jakie jest minimalne zapotrzebowanie?

Minimalne zapotrzebowanie składa się z kilku elementów:

  1. Zapotrzebowanie standardowe zgodnie z § 20 SGB II
    Zapotrzebowanie standardowe pokrywa bieżące koszty utrzymania, np. na żywność, odzież, energię elektryczną, artykuły gospodarstwa domowego oraz potrzeby osobiste. Jego wysokość zależy od sytuacji życiowej, np. od tego, czy dana osoba mieszka samotnie, w związku i/lub z dziećmi.
  2. Koszty zakwaterowania i ogrzewania (czynsz wraz z ogrzewaniem)
    Oprócz standardowych potrzeb Urząd ds. Cudzoziemców uwzględnia rzeczywiste koszty czynszu i ogrzewania. Są one jednak uznawane tylko w rozsądnej wysokości. To, co uznaje się za rozsądne, zależy od miejsca zamieszkania i lokalnych wartości orientacyjnych.
  3. Ubezpieczenie zdrowotne:
    W przypadku prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego miesięczne składki są naliczane jako dodatkowe wydatki. W przypadku osób objętych obowiązkowym ubezpieczeniem zdrowotnym składki są już uwzględnione w dochodzie netto i dlatego nie są rozliczane oddzielnie.

Oznacza to:

Zapotrzebowanie standardowe + czynsz wraz z opłatami za media + ewentualnie ubezpieczenie zdrowotne = minimalne zapotrzebowanie

Do obliczeń urząd ds. cudzoziemców stosuje następujące potrzeby podstawowe zgodnie z § 20 SGB II:

Osoba samotna
Partner (małżonek)
Dziecko (18–24 lata)
Dziecko (14–17 lat)
Dziecko (6–13 lat)
Dziecko (0–5 lat)
563 euro
506 euro
451 euro
471 euro
390 euro
357 euro

Ważne: Kwoty te dotyczą wyłącznie standardowych potrzeb. Dodatkowo należy doliczyć koszty czynszu, ogrzewania i ewentualnie ubezpieczenia zdrowotnego, które często stanowią największą część minimalnych potrzeb.

Obliczenia: Jak wysokie muszą być środki utrzymania, aby uzyskać pozwolenie na osiedlenie się

Wysokość dochodu niezbędnego (minimalne zapotrzebowanie) do uzyskania pozwolenia na pobyt zależy od składu gospodarstwa domowego. Urząd ds. cudzoziemców stosuje stałe wartości orientacyjne dla zapotrzebowania standardowego (patrz tabela) i dodaje do nich odpowiednie koszty wynajmu i ogrzewania oraz ewentualnie składki na ubezpieczenie zdrowotne.

Przykład 1: Osoba samotna (Mohammed)

W przypadku osoby samotnej urząd ds. cudzoziemców przyjmuje za podstawę standardowe zapotrzebowanie w wysokości 563 euro miesięcznie. Kwota ta pokrywa ogólne koszty utrzymania.

Do tego dochodzą:

  • rozsądne koszty wynajmu i ogrzewania
  • ewentualnie składki na ubezpieczenie zdrowotne (w przypadku prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego)

Przykładowe obliczenia:

Zapotrzebowanie
Koszty
Zapotrzebowanie standardowe: osoba samotna (Mohammed)
563,00 euro
Koszty wynajmu i ogrzewania
+ 650,00 euro
minimalne zapotrzebowanie
1213,00 euro / miesiąc

W przypadku obliczania kosztów utrzymania oznacza to, że osoba samotna (Mohammed) musi dysponować co najmniej 1213 euro (minimalne zapotrzebowanie) miesięcznie, aby koszty utrzymania zostały uznane za zabezpieczone w celu uzyskania pozwolenia na pobyt.

Przykład 2: Gospodarstwo domowe składające się z dwóch osób dorosłych

Jeśli dwoje dorosłych (Mohammed i Halima) mieszka razem w jednym gospodarstwie domowym, dla każdej osoby ustala się standardowe zapotrzebowanie w wysokości 506 euro.

Przykładowe obliczenia:

Zapotrzebowanie
Koszty
Wymagania regulacyjne: osoba 1 (Mohammed)
506,00 euro
Wymagania regulacyjne: osoba 2 (Halima)
+ 506,00 euro
Koszty wynajmu i ogrzewania
+ 650,00 euro
minimalne zapotrzebowanie
1662,00 euro / miesiąc

Dwuosobowa wspólnota potrzeb musi dysponować co najmniej 1662 euro (minimalne zapotrzebowanie) miesięcznie, aby utrzymanie w celu uzyskania pozwolenia na osiedlenie się zostało uznane za zabezpieczone.

Przykład 3: Rodzina składająca się z dwóch osób dorosłych i dwojga dzieci

W tym przykładzie chodzi o czteroosobową rodzinę, czyli dwoje dorosłych i dwoje dzieci w różnym wieku. Ponadto wnioskodawca (Mohammed) opłaca co miesiąc prywatne ubezpieczenie zdrowotne.

Przykładowe obliczenia:

Zapotrzebowanie
Koszty
Wymagania regulacyjne: osoba 1 (Mohammed)
506,00 euro
Wymagania regulacyjne: osoba 2 (Halima)
+ 506,00 euro
Zapotrzebowanie standardowe: dziecko 1 (0–5 lat)
+ 357,00 euro
Zapotrzebowanie standardowe: dziecko 2 (6–13 lat)
+ 390,00 euro
Koszty wynajmu i ogrzewania
+ 650,00 euro
Koszty prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego
+ 450,00 euro
minimalne zapotrzebowanie
2859,00 euro / miesiąc

Czteroosobowa rodzina (w tym prywatne ubezpieczenie zdrowotne) musi dysponować kwotą 2859 euro miesięcznie (minimalne zapotrzebowanie), aby utrzymanie było uznane za zapewnione w celu uzyskania pozwolenia na pobyt stały.

Ważne: Podane kwoty są jedynie przykładami. Rzeczywista wysokość wymaganych dochodów może się znacznie różnić w zależności od miejsca zamieszkania, ponieważ koszty wynajmu i ogrzewania mogą być odpowiednio różne.

Uwaga

Do uzyskania pozwolenia na osiedlenie się nie liczy się pełny dochód netto z wynagrodzenia. Urząd ds. cudzoziemców koryguje wynagrodzenie netto podobnie jak w przypadku zasiłku socjalnego. W zależności od wysokości dochodów i liczby dzieci stosuje się ryczałtowe potrącenia (często od 0 do około 380 euro). Ważne: nawet po tych potrąceniach dochód musi całkowicie przekraczać minimalne potrzeby.

Jakie dochody są brane pod uwagę przy wydawaniu zezwolenia na osiedlenie się?

Aby uzyskać pozwolenie na osiedlenie się, należy udowodnić, że jest się w stanie zapewnić sobie utrzymanie z własnych dochodów. Nie liczy się przy tym wyłącznie wysokość dochodów. Decydujące znaczenie ma również to, czy dochody są regularne i trwałe.

Urząd ds. cudzoziemców podejmuje w tej sprawie tzw. decyzję prognostyczną. Nie tylko dokonuje on oceny retrospektywnej, ale również ocenia, jak stabilna będzie prawdopodobnie sytuacja dochodowa wnioskodawcy w przyszłości.

Te dochody zaliczane są do dochodów

W zależności od indywidualnej sytuacji, przy wydawaniu pozwolenia na osiedlenie się brane są pod uwagę następujące dochody:

  • Wynagrodzenie netto z tytułu zatrudnienia, w tym regularnie wypłacane dodatki
  • Dochody z działalności na własny rachunek, np. zyski lub regularne wypłaty, wraz z odpowiednimi dowodami
  • Alimenty, o ile są one udokumentowane, regularne i zabezpieczone prawnie.
  • Emerytury i niektóre świadczenia ubezpieczeniowe, w zależności od rodzaju, wysokości i okresu wypłacania

Zasadniczo obowiązuje zasada: dochody muszą być dostępne w sposób stały. Jednorazowe wpływy pieniężne lub krótkoterminowe płatności specjalne nie wystarczają do udowodnienia stabilności środków utrzymania.

Typowe pułapki w praktyce

W praktyce istnieje kilka sytuacji, w których urząd ds. cudzoziemców zwraca szczególną uwagę:

  • Wahania dochodów
    (np. w przypadku osób samozatrudnionych lub pracujących na prowizji): w tym przypadku często stosuje się średnie wartości z kilku miesięcy. Ponadto urząd sprawdza, czy dochody będą realistycznie utrzymywać się również w przyszłości.
  • Praca tymczasowa lub ciągłe nadgodziny
    Dochód można uznać za niepewny, jeśli jest on osiągalny wyłącznie dzięki ciągłej pracy w nadgodzinach lub ma charakter tymczasowy.
  • Wyjątkowo niskie koszty wynajmu
    (np. podnajem lub bezpłatne udostępnienie): Niektóre urzędy oceniają zabezpieczenie środków do życia bardziej ostrożnie, jeśli sytuacja mieszkaniowa jest niepewna i może ulec zmianie w dowolnym momencie.

Nie zapomnij o ubezpieczeniu zdrowotnym

Zgodnie z § 2 ust. 3 ustawy o pobycie (AufenthG) zabezpieczone środki utrzymania obejmują zawsze również ubezpieczenie zdrowotne. W wielu przypadkach nie stanowi to problemu – na przykład w przypadku obowiązkowego ubezpieczenia ustawowego.

Temat ten staje się jednak istotny w przypadku:

  • prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego
  • Ubezpieczenie rodzinne w przypadku zmiany sytuacji zawodowej
  • Niezależność, zwłaszcza w przypadku zaległości w opłatach lub zmian taryfowych

Decydujące znaczenie ma nie rodzaj ubezpieczenia, ale to, czy ubezpieczenie zdrowotne jest stałe, pełne i nie ma zaległości w opłacaniu składek.

Świadczenia socjalne i zezwolenie na osiedlenie się

W przypadku pozwolenia na osiedlenie się obowiązuje zasada: środki do życia muszą być zapewnione bez konieczności korzystania z zasiłków socjalnych zapewniających minimum egzystencjalne. Wymóg ten wynika z § 2 ust. 3 ustawy o pobycie (AufenthG).

W praktyce problematyczne są przede wszystkim świadczenia, które służą bezpośrednio zabezpieczeniu środków do życia. Należą do nich w szczególności:

  • Zasiłek socjalny (SGB II)
  • Pomoc społeczna (SGB XII)

Pobieranie takich świadczeń zazwyczaj powoduje, że utrzymanie nie jest uznawane za zabezpieczone i nie są spełnione warunki uzyskania pozwolenia na osiedlenie się.

Jakie świadczenia socjalne nie mają negatywnego wpływu na pozwolenie na osiedlenie się?

Jednakże ustawa przewiduje istotne wyjątki. Nie każda usługa publiczna automatycznie stanowi przeszkodę w wydaniu zezwolenia na osiedlenie się. Decydujące znaczenie ma rodzaj usługi, jej wysokość oraz konkretny przypadek.

§ 2 ust. 3 ustawy o pobycie (AufenthG) wyraźnie wymienia świadczenia, które nie stanowią przeszkody dla uzyskania pozwolenia na osiedlenie się.

Należą do nich między innymi:

  • Zasiłek na dziecko i dodatek na dziecko,
  • Zasiłek rodzicielski i zasiłek wychowawczy,
  • Świadczenia z tytułu pomocy na kształcenie, np. BAföG,
  • Świadczenia na podstawie wcześniejszych składek, np. zasiłek dla bezrobotnych I
  • Zaliczka alimentacyjna zgodnie z ustawą o zaliczkach alimentacyjnych

Również dodatek mieszkaniowy i dodatek pielęgnacyjny nie są uznawane za szkodliwe. Nie są one wprawdzie uwzględniane jako dochód własny przy obliczaniu kosztów utrzymania, ale nie stoją na przeszkodzie obliczeniu zabezpieczonego utrzymania.

Decydujące znaczenie ma zawsze to, że świadczenia publiczne są pobierane wyłącznie jako uzupełnienie lub na określony cel.

Przypadki szczególne: samozatrudnienie, praca w niepełnym wymiarze godzin, urlop rodzicielski, choroba

Nie każda sytuacja zarobkowa jest oceniana przez urząd ds. cudzoziemców w ten sam sposób. W szczególności w przypadku nietypowych sytuacji życiowych i zawodowych urząd sprawdza środki utrzymania szczególnie dokładnie.

Zezwolenie na osiedlenie się w przypadku samozatrudnienia

W przypadku osób prowadzących działalność gospodarczą obliczenie kosztów utrzymania dla uzyskania pozwolenia na osiedlenie się jest często bardziej złożone. Decydujące znaczenie ma nie obrót, ale trwały zysk po opodatkowaniu, który faktycznie jest dostępny na utrzymanie.

Urząd ds. cudzoziemców zazwyczaj opiera swoją ocenę na:

  • Decyzje podatkowe z ostatnich lat
  • analizy ekonomiczne (BWA)
  • Prognozy dotyczące przyszłego rozwoju dochodów

Decydujące znaczenie ma to, czy działalność gospodarcza jest w stanie zapewnić stałe źródło utrzymania. Podczas sprawdzania urzędu ds. cudzoziemców zazwyczaj bierze pod uwagę zyski z ostatnich 2-3 lat.

praca w niepełnym wymiarze godzin

Zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin nie wyklucza automatycznie wydania pozwolenia na osiedlenie się. Decydujące znaczenie ma wyłącznie to, czy dochód jest wystarczający do pokrycia odpowiednich potrzeb.

Zasiłek rodzicielski lub zasiłek chorobowy

Możesz ubiegać się o pozwolenie na osiedlenie się, nawet jeśli obecnie lub w przeszłości otrzymujesz lub otrzymywałeś zasiłek rodzicielski lub chorobowy. Pobieranie zasiłku rodzicielskiego lub chorobowego nie jest uznawane za szkodliwe wykorzystanie środków publicznych, ale za rekompensatę za utracone dochody.

Urlop rodzicielski lub zwolnienie lekarskie są brane pod uwagę w ramach decyzji prognostycznej władz i nie stanowią problemu, o ile są ograniczone czasowo i można realistycznie przewidzieć powrót do pracy.

Krótkotrwała lub tymczasowa utrata dochodów nie prowadzi zatem automatycznie do odmowy.

Wyjątki w przypadku choroby lub niepełnosprawności

W szczególnych przypadkach urząd ds. cudzoziemców może nawet całkowicie zrezygnować z wymogu zapewnienia środków utrzymania. Zgodnie z § 9 ust. 2 zdanie 6 ustawy o pobycie (AufenthG) jest to możliwe w przypadku choroby fizycznej, umysłowej lub psychicznej lub niepełnosprawności.

Wyjątek może mieć zastosowanie w szczególności, gdy:

  • samodzielne zapewnienie sobie środków do życia nie jest możliwe lub nie jest możliwe do zaakceptowania ze względów zdrowotnych
  • zdolność do pracy jest trwale lub znacznie ograniczona

Jakie dokumenty są zazwyczaj wymagane?

Urząd ds. cudzoziemców zazwyczaj wymaga przedłożenia odpowiednich dokumentów, na przykład:

  • zaświadczenia lekarskie lub opinie
  • Informacje dotyczące stopnia niepełnosprawności
  • Informacje dotyczące przebiegu choroby i rokowań

Dlaczego jest to ocena indywidualna?

To, czy odstąpiono od wymogu zapewnienia środków utrzymania, zależy zawsze od konkretnego przypadku. Istotną rolę odgrywają tu rodzaj, ciężkość i czas trwania choroby oraz indywidualna sytuacja życiowa. Nie ma jednej uniwersalnej decyzji.

Decyzja prognostyczna urzędu ds. cudzoziemców

Obliczenie zabezpieczonego utrzymania dla pozwolenia na osiedlenie się nie jest jedynie chwilową oceną sytuacji. Urząd ds. cudzoziemców podejmuje raczej tzw. decyzję prognostyczną. Ocenia się przy tym, czy utrzymanie będzie również w przyszłości trwale zabezpieczone.

W prognozie tej uwzględniono między innymi:

  • dotychczasowa sytuacja dochodowa w ostatnich latach
  • aktualna sytuacja dochodowa
  • wiarygodność i trwałość dochodów
  • perspektywy zawodowe i kwalifikacje

W przypadku dochodów zmiennych – np. w przypadku pracy sezonowej, pracy w weekendy, napiwków lub działalności na własny rachunek – często oblicza się średnią z ostatnich sześciu miesięcy.

Jakie dokumenty są potrzebne do potwierdzenia środków utrzymania?

Aby uzyskać pozwolenie na pobyt, należy udowodnić przed urzędem ds. cudzoziemców, że jest się w stanie samodzielnie zapewnić sobie środki do życia. Decydujące znaczenie ma nie tylko aktualna sytuacja dochodowa, ale także to, czy dochody są regularne, pewne i trwałe.

W praktyce warto więc zebrać wszystkie potrzebne dokumenty wcześniej i w całości. Dobra dokumentacja ułatwia sprawdzanie przez urząd i pozwala uniknąć dodatkowych pytań czy opóźnień.

Lista kontrolna: dokumenty potwierdzające źródło utrzymania

Dochody z zatrudnienia

  • aktualne rozliczenia wynagrodzeń (z reguły za okres 3–6 miesięcy)
  • Umowa o pracę lub aktualne zmiany w umowie
  • w przypadku umów na czas określony: dowody przedłużenia umowy lub potwierdzenie od pracodawcy

Dochody z działalności na własny rachunek

  • Analiza ekonomiczna
  • Zawiadomienia o naliczeniu podatku
  • Prognozy dotyczące rozwoju dochodów
  • Wyciągi bankowe jako dowód regularnych dochodów

koszty mieszkaniowe

  • Umowa najmu
  • aktualne dowody dotyczące kosztów ogrzewania
  • w przypadku nieruchomości: dokumenty potwierdzające bieżące obciążenia (np. kredyty)

Ubezpieczenie zdrowotne

  • aktualne zaświadczenie o ubezpieczeniu zdrowotnym
  • w przypadku prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego: zaświadczenie o wysokości składki i regularności wpłat
Wskazówka

Im bardziej kompletna i zrozumiała jest dokumentacja, tym łatwiejsze jest jej sprawdzenie przez urząd ds. cudzoziemców. Może to znacznie zwiększyć szanse na szybkie podjęcie decyzji.

Częste błędy i nieporozumienia dotyczące pozwolenia na osiedlenie się

W praktyce wnioski o pozwolenie na osiedlenie się często odrzucane są nie ze względu na dochody, ale z powodu błędnych założeń lub niekompletnych informacji. Wielu wnioskodawców ocenia swoją sytuację finansową inaczej niż urząd ds. cudzoziemców. Właśnie te rozbieżności często prowadzą do dodatkowych pytań, a nawet do odrzucenia wniosku.

Typowe błędy popełniane podczas składania wniosku – i jak ich uniknąć:

  • Należy podawać dochód brutto zamiast dochodu netto
    Decydujące znaczenie ma kwota, którą faktycznie dysponujesz miesięcznie. Istotny jest dochód netto, czyli dochód po odliczeniu podatków i składek na ubezpieczenie społeczne, a nie kwota brutto podana w umowie o pracę lub na odcinku wypłaty.
  • Jednorazowe wypłaty specjalne należy uwzględnić jako stały dochód
    Dodatki urlopowe lub świąteczne, premie lub nagrody nie są zazwyczaj uznawane za stały dochód, jeśli nie są wypłacane regularnie i trwale. Dla urzędu najważniejszy jest stabilny, miesięczny dochód.
  • Brak dowodów potwierdzających długoterminowe zabezpieczenie dochodów
    Urząd ds. cudzoziemców sprawdza nie tylko aktualną sytuację dochodową, ale także to, czy utrzymanie jest zabezpieczone na przyszłość. Umowy o pracę na czas określony, trwające okresy próbne lub silnie wahające się dochody muszą być zatem dobrze wyjaśnione i poparte odpowiednimi dokumentami.
  • Nierealistyczne uwzględnienie kosztów wynajmu i kosztów dodatkowych
    Często bierze się pod uwagę wyłącznie dochody, nie uwzględniając rzeczywistych kosztów wynajmu i ogrzewania. Jednak właśnie te wydatki mają duży wpływ na to, czy można uznać, że środki do życia są zabezpieczone.

Podsumowanie

Nie można podać konkretnej kwoty, jaką należy zarabiać, aby uzyskać pozwolenie na osiedlenie się. Decydujące znaczenie ma zawsze indywidualna sytuacja życiowa danej osoby. Urząd ds. cudzoziemców sprawdza, czy regularne dochody danej osoby są wystarczające do pokrycia wszystkich potrzeb jej gospodarstwa domowego.

Zapotrzebowanie standardowe + czynsz wraz z opłatami za media + ewentualnie ubezpieczenie zdrowotne = minimalne zapotrzebowanie

Nie chodzi tu o wysokie dochody brutto, ale o realistyczne, trwałe dochody netto bez świadczeń socjalnych zapewniających minimum egzystencjalne, takich jak zasiłek obywatelski.

Również szczególne sytuacje życiowe, takie jak samozatrudnienie, praca w niepełnym wymiarze godzin, urlop rodzicielski lub tymczasowa choroba nie wykluczają automatycznie uzyskania pozwolenia na osiedlenie się, ale są dokładnie oceniane w ramach decyzji prognostycznej.

Osoby, które dobrze przygotują wniosek o pozwolenie na osiedlenie się, realistycznie ocenią swoje potrzeby i przedłożą komplet wszystkich wymaganych dokumentów, znacznie zwiększają swoje szanse. W razie wątpliwości warto wcześniej sprawdzić, czy środki utrzymania są uznawane przez urząd ds. cudzoziemców za wystarczające – ponieważ właśnie z tego powodu wnioski często są odrzucane w praktyce.

Nie masz pewności, czy Twoje dochody są wystarczające lub czy obowiązują Cię specjalne przepisy? Skorzystaj z naszego bezpłatnego testu i sprawdź swoją indywidualną sytuację bez żadnych zobowiązań.

Czy nadal masz pytania?
Skorzystaj z naszej bezpłatnej konsultacji! Nasi eksperci odpowiedzą na wszystkie Twoje pytania podczas bezpłatnej konsultacji i sprawdzą, jak możesz uzyskać prawo stałego pobytu tak szybko, jak to możliwe.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Test online
migrandopress- -christian
Christin Schneider
Kierownik ds. treści
Christin Schneider jest dyrektorem ds. treści w Migrando. Dzięki dziesięcioletniemu doświadczeniu w Urzędzie Imigracyjnym ma unikalne, praktyczne doświadczenie z pierwszej ręki. Dzięki swojej wiedzy jest poszukiwanym źródłem ...
zdjęcie profilowe anna
Anna Faustmann
Edytor
Anna Faustmann pracuje jako redaktor w Migrando . Dzięki solidnemu wykształceniu i wieloletniemu doświadczeniu w dziennikarstwie i marketingu cyfrowym, wnosi głębokie zrozumienie koncepcji i tworzenia ...