کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

تصویر مردی با پیشینه مهاجرت را نشان می‌دهد که نامه‌ای از اداره مهاجرت را می‌خواند. این تصویر نمادی از اخراج‌هایی است که این اداره سالانه صادر می‌کند. اما چه زمانی می‌توان اجازه اقامت را لغو کرد؟

این تعداد افرادی است که در سال ۲۰۲۵ حق اقامت خود را در آلمان از دست داده‌اند - چه زمانی می‌توان اجازه اقامت را لغو کرد؟

سال گذشته، مجوز اقامت بیش از ۸۰۰۰ نفر در آلمان لغو شد. این اطلاعات از پاسخ دولت فدرال به یک تحقیق پارلمانی از حزب چپ، همانطور که توسط چندین رسانه گزارش شده است، به دست آمده است. در مقایسه با سال قبل، این تعداد اندکی کاهش یافته است: ۹۲۷۷ مورد اخراج در سال ۲۰۲۴ ثبت شده است. اما تحت چه شرایطی می‌توان مجوز اقامت را لغو کرد؟
نوشته شده توسط:
آنا فاستمن
ویرایشگر
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

مردم این کشورهای مبدا به ویژه در سال 2025 تحت تأثیر قرار خواهند گرفت

طبق اعلام دولت آلمان، بیشترین اخراج‌ها در سال ۲۰۲۵ مربوط به اتباع گرجستان (۶۷۱ مورد)، آلبانی (۶۶۱ مورد) و ترکیه (۶۱۸ مورد) بوده است. این کشورها پیش از این نیز در میان کشورهای مبدا با بیشترین اخراج در سال ۲۰۲۴ بوده‌اند. در حالی که آلبانی در آن زمان در رتبه اول قرار داشت، گرجستان بیشترین تعداد را در سال ۲۰۲۵ ثبت کرد.

افراد از کشورهای دیگر نیز اغلب تحت تأثیر قرار گرفتند. این موارد شامل الجزایر با ۵۰۳ مورد اخراج، مولداوی با ۴۷۶ مورد و ویتنام با ۴۲۶ مورد بود. سایر کشورهای مبدا صربستان (۳۸۹ مورد)، مراکش (۳۳۶ مورد)، اوکراین (۲۶۸ مورد) و سوریه (۲۶۱ مورد) بودند.

طبق اعلام دولت آلمان، برخی از افراد آسیب‌دیده قبلاً در آلمان وضعیت حفاظت‌شده داشتند. حدود ۱۴۱۰ نفر به عنوان پناهنده شناخته شده بودند، پناهندگی دریافت کرده بودند یا هنگام اخراج، از حمایت فرعی برخوردار بودند.

توصیه خواندن ما
http://Your%20rights%20under%20§%2053%20Residence%20Act%20–%20Expulsion%20and%20Right%20to%20Residence%20به وضوح%20توضیح داده شد
حق شما طبق بخش 53 قانون اقامت - اخراج و حق اقامت به روشی قابل درک توضیح داده شده است

عامل تعیین‌کننده، طبق بند ۱ از بخش ۵۳ قانون اقامت، علاقه جمهوری فدرال به اخراج در هر مورد خاص است. این شاخص تعیین می‌کند که آیا اخراج اتفاق خواهد افتاد یا خیر. علاقه به اخراج طبق بخش ۵۴ قانون اقامت و علاقه به ماندن...

افراد زیر سن قانونی نیز تحت تأثیر اخراج‌ها قرار گرفته‌اند

طبق اعلام دولت فدرال، بیشتر اخراج‌ها شامل بزرگسالان بین ۲۲ تا ۶۰ سال بوده است. با این حال، اجازه اقامت چند نفر از افراد زیر سن قانونی نیز لغو شده است. در مجموع ۴۳ کودک و نوجوان، از جمله ۲۴ کودک زیر ۱۴ سال و ۱۹ جوان بین ۱۴ تا ۱۷ سال، اخراج شده‌اند.

همچنین تفاوت‌های قابل توجهی بین ایالت‌های فدرال وجود دارد. در سال ۲۰۲۵، بایرن با تقریباً ۱۵۴۰ مورد بیشترین تعداد اخراج را شاهد بود و پس از آن بادن-وورتمبرگ با حدود ۱۴۲۰ مورد و هسن با حدود ۱۳۹۰ مورد قرار گرفتند. نوردراین-وستفالن ۱۱۹۷ دستور اخراج صادر کرد .

انتقاد از این تحول از سوی حزب چپ در مجلس فدرال مطرح می‌شود. کلارا بونگر، نماینده مجلس، اظهار داشت که قوانین اخراج در سال‌های اخیر چندین بار تشدید شده است. او هشدار داد که حتی جرائم جزئی یا موارد مشکوک نیز می‌تواند به اخراج منجر شود. این واقعیت که افراد زیر سن قانونی نیز تحت تأثیر قرار می‌گیرند، با نگرانی ویژه‌ای بررسی می‌شود.

اخراج در مقابل تبعید - تفاوت چیست؟

با توجه به این شرایط، بسیاری از مهاجران از خود می‌پرسند: تفاوت بین حکم اخراج و حکم اخراج چیست؟ و آیا حکم اخراج همیشه به معنای حکم اخراج است؟

اینها در واقع دو اقدام متفاوت هستند. اخراج تصمیمی است که توسط مقامات مهاجرت گرفته می‌شود. به عنوان مثال، اگر دلیل اقامت در آلمان دیگر وجود نداشته باشد یا اگر شخصی برای امنیت و نظم عمومی خطری ایجاد کند - مثلاً پس از جرایم جدی یا نقض مکرر مقررات مهاجرت - این تصمیم صادر می‌شود.

اخراج، اقامت قانونی فرد در آلمان را خاتمه می‌دهد . فرد مربوطه موظف به ترک کشور می‌شود و باید ظرف مدت مشخصی آنجا را ترک کند. در بسیاری از موارد، ممنوعیت ورود و اقامت نیز برای مدت معینی اعمال می‌شود.

از سوی دیگر ، اخراج، اجرای اجباری تعهد به ترک کشور است. این امر تنها در صورتی اتفاق می‌افتد که فرد مورد نظر داوطلبانه آلمان را ترک نکند.

قبل از اینکه اخراج انجام شود، مقامات باید بررسی کنند که آیا دلایل قانونی وجود دارد که مانع آن شود - به عنوان مثال، مشکلات سلامتی، ممنوعیت اخراج ، فقدان مدارک مسافرتی یا خطرات در کشور مبدا. به عنوان یک قاعده، حکم اخراج نیز باید از قبل صادر شود.

توصیه خواندن ما
http://§%2054%20AufenthG%20علاقه%20–%20در اخراج%20و%20حقوق افراد آسیب دیده را توضیح می دهد
بخش 54 قانون اقامت توضیح داده شده است - علاقه به اخراج و حقوق افراد آسیب دیده

آیا تا به حال از خود پرسیده‌اید که تحت چه شرایطی می‌توان یک خارجی را از آلمان اخراج کرد؟ ماده ۵۴ قانون اقامت پاسخ روشنی به این سوال می‌دهد....

چه زمانی می‌توان اجازه اقامت را لغو کرد؟

مبنای قانونی لغو اجازه اقامت را می‌توان عمدتاً در بخش‌های ۵۱، ۵۲ و ۵۳ قانون اقامت یافت.

اجازه اقامت در صورت وجود شرایط زیر قابل لغو یا ابطال است:

  • دلیل اصلی اقامت دیگر وجود ندارد،
  • وضعیت حفاظت‌شده لغو می‌شود ، برای مثال اگر وضعیت در کشور مبدا به طور دائم بهبود یابد.
  • شخصی که دارای حمایت بشردوستانه است بدون اجازه مقامات مهاجرت به کشور خود سفر می‌کند.
  • دلایلی برای اخراج وجود دارد، به عنوان مثال در موارد جرائم سنگین یا مکرر.
  • اجازه اقامت از طریق اطلاعات نادرست یا فریب به دست آمده باشد
  • شخصی بیش از شش ماه خارج از آلمان بماند یا به طور دائم آنجا را ترک کند

در این موارد، مقامات مهاجرت می‌توانند اجازه اقامت را لغو، لغو یا تمدید نکنند و دستور اخراج صادر کنند.

مقامات همیشه باید هر مورد را به صورت جداگانه بررسی کنند.

قبل از لغو اجازه اقامت و اخراج یک فرد، مقامات باید همیشه هر مورد را به صورت جداگانه بررسی کنند. این بررسی عواملی مانند مدت زمان اقامت فرد در آلمان، شاغل بودن یا نبودن و میزان ادغام او در جامعه را در نظر می‌گیرد. حفاظت از ازدواج و خانواده نیز نقش مهمی ایفا می‌کند.

مهم: حتی اگر اجازه اقامت لغو شود، این به طور خودکار به معنای اخراج فوری نیست. افراد آسیب دیده می‌توانند علیه این تصمیم اقدام قانونی کنند، به عنوان مثال با ارائه اعتراض یا طرح دعوی در دادگاه اداری. اخراج تنها در صورتی امکان‌پذیر است که الزام به ترک کشور قابل اجرا باشد و هیچ مانع قانونی وجود نداشته باشد.

آیا سوالی دارید؟
آیا مشکلی در روند تابعیت وجود دارد و آیا هنوز در مورد درک سؤالی دارید؟ با ما تماس بگیرید و کارشناسان حقوقی ما خوشحال خواهند شد که در مورد هر سوالی به شما کمک کنند!
عکس پروفایل آنا
آنا فاستمن
ویرایشگر
آنا فاوستمن سردبیر در Migrando او با تحصیلات عالی و سال‌ها تجربه در روزنامه‌نگاری و بازاریابی دیجیتال، درک عمیقی از مفهوم و خلق ...