بر اساس پاسخ وزارت کشور فدرال به درخواست حزب چپ، که توسط روزنامه راینیشه پست گزارش شده است، وزارت دارایی فدرال قبلاً این هزینه اضافی را تأیید کرده است.
این امر تأمین مالی دوره‌های ادغام در سال جاری را تضمین می‌کند - و به ارائه دهندگان و شرکت‌کنندگان امنیت برنامه‌ریزی می‌دهد.
تقاضای بالا در میان پناهندگان از اوکراین و سوریه
تقاضا برای دوره‌های ادغام همچنان بالاست: طبق گزارش رسانه‌ها، حدود ۱۲۲,۸۰۰ نفر تنها در چهار ماه اول سال ۲۰۲۵ در این دوره‌ها شرکت کرده‌اند .
اگر این روند ادامه یابد، به این معنی است که در سال ۲۰۲۵ در مجموع بیش از ۳۶۰،۰۰۰ مهاجر شرکت خواهند کرد - رقمی مشابه سال قبل. مانند سال‌های گذشته، افراد دارای تابعیت اوکراین بزرگترین گروه شرکت‌کننده را تشکیل می‌دهند و پس از آنها مهاجرانی از سوریه و افغانستان قرار دارند.
دولت فدرال در سال ۲۰۲۴ بیش از یک میلیارد یورو برای دوره‌های ادغام اختصاص داده است. در طول همه‌گیری ویروس کرونا در سال‌های ۲۰۲۱/۲۰۲۲، هزینه‌ها کمتر از ۵۰۰ میلیون یورو بود.
دوره‌های ادغام از سال ۲۰۰۵ بخشی از سیاست ادغام آلمان بوده‌اند.
از زمان معرفی آنها با قانون مهاجرت در سال ۲۰۰۵ ، دوره‌های ادغام به بخش اصلی سیاست ادغام در آلمان تبدیل شده‌اند. امروزه، آنها بخشی از برنامه کلی زبان هستند که در سال ۲۰۱۶ گسترش یافت و دوره‌های زبان فنی و حرفه‌ای را نیز شامل شد.
قالب‌های دوره‌ها دائماً در حال توسعه هستند - با تمرکز روشن بر ارتباطات روزمره، کاربرد عملی و تمرکز فزاینده بر فرصت‌های یادگیری دیجیتال . چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) به عنوان پایه استانداردهای کیفیت عمل می‌کند.
دوره ادغام در آلمان شامل چه مواردی است - چه مدت طول می‌کشد؟
یک دوره ادغام در آلمان شامل موارد زیر است:
- یک دوره زبان
- یک دوره جهت گیری
دوره ادغام عمومی معمولاً شامل ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ واحد آموزشی (UE) است. شرکت‌کنندگانی که توانایی یادگیری خوبی دارند، می‌توانند این دوره را به صورت فشرده با ۵۰۰ واحد آموزشی بگذرانند.
بسته به شرایط شخصی شما، این دوره می‌تواند به صورت تمام وقت یا پاره وقت برگزار شود . دوره‌های پاره وقت - مانند دوره‌هایی که بعد از ظهر یا عصر برگزار می‌شوند - در درجه اول برای افراد شاغل یا کسانی که تعهدات خانوادگی دارند ، در نظر گرفته شده است.
دوره زبان شامل چه چیزهایی می‌شود؟
دوره زبان بین ۶۰۰ تا ۹۰۰ واحد درسی در دوره ادغام عمومی و ۴۰۰ واحد درسی در دوره فشرده طول می‌کشد. مباحث کلیدی زندگی روزمره آلمانی پوشش داده می‌شود:
- کار و حرفه
- آموزش اولیه و مداوم
- مراقبت و آموزش کودکان
- خرید، تجارت و مصرف
- اوقات فراغت و ارتباطات اجتماعی
- سلامت و بهداشت
- رسانه‌ها و استفاده از رسانه‌ها
- اقامت
- ارتباطات کاربردی: نوشتن نامه و ایمیل، پر کردن فرم، برقراری تماس تلفنی، نوشتن درخواست‌ها
در پایان، آزمون «آزمون آلمانی برای مهاجران (DTZ)» وجود دارد.
دوره آموزشی توجیهی شامل چه مواردی است؟
پس از اتمام دوره زبان، دوره آشنایی با محیط آغاز می‌شود که معمولاً شامل ۱۰۰ واحد درسی است . این دوره بر دانش پایه اجتماعی و سیاسی تمرکز دارد:
- نظام حقوقی، تاریخ و فرهنگ آلمان
- حقوق و تعهدات در آلمان
- اشکال همزیستی در جامعه
- ارزش‌هایی که در آلمان مهم هستند، مانند آزادی مذهبی، مدارا و برابری حقوق زنان و مردان
دوره آشنایی با محیط جدید با آزمون نهایی «زندگی در آلمان» به پایان می‌رسد.
چه کسانی می‌توانند در دوره ادغام شرکت کنند؟
افرادی که طبق ماده ۴۴ قانون اقامت حق شرکت دارند عبارتند از:
- افرادی که دیر به وطن بازگشته‌اند و افراد تازه واردی که دارای اجازه اقامت دائم هستند
- شهروندان اتحادیه اروپا
- مهاجرانی که مدت طولانی‌تری در آلمان زندگی کرده‌اند
- آلمانی‌ها به ویژه به ادغام نیاز دارند
- پناهجویان و افراد دارای اقامت موقت (disturbated) دارای مجوز اقامت طبق بند 2 از بخش 60a قانون اقامت (Residence Act) و جمله 3
- دارندگان مجوز اقامت طبق بند 5 ماده 24 یا 25 قانون اقامت
- دارندگان مجوز اقامت طبق بند ۱۰۴c قانون اقامت (حق اقامت موقت).
چه کسانی باید در دوره‌های ادغام شرکت کنند؟
در موارد خاص، اداره مهاجرت یا مرجع دیگری ممکن است طبق بند ۴۴a قانون اقامت، شرکت در یک دوره ادغام را الزامی کند . این امر، به عنوان مثال، در موارد زیر اتفاق می‌افتد:
- افراد تازه واردی که نمی‌توانند به زبان آلمانی به صورت شفاهی و ساده ارتباط برقرار کنند
- خارجی‌هایی که مدت طولانی‌تری در آلمان زندگی کرده‌اند و به ویژه نیاز به ادغام در جامعه دارند
- پناهجویان، افراد دارای مجوز اقامت موقت طبق بند 2 ماده 60a قانون اقامت و دارندگان مجوز اقامت طبق بند 5 ماده 25 قانون اقامت که از مزایای قانون مزایای پناهجویان بهره‌مند می‌شوند و از سوی مرجع ذیصلاح برای شرکت در دوره ادغام دعوت شده‌اند.
در اصل ، نیمی از هزینه‌ها بر عهده شرکت‌کننده و نیمی دیگر بر عهده دولت است . در حال حاضر، هزینه برای مهاجران ۲.۲۹ یورو برای هر جلسه است. در موارد مشکلات اجتماعی، می‌توان درخواست معافیت ارائه داد.
نتیجه‌گیری: یک دوره ادغام در آلمان ارزشمند است
ما در Migrando ما به همه مهاجران توصیه می‌کنیم که در یک دوره ادغام شرکت کنند . این دوره‌ها نه تنها گامی مهم در جهت درک بهتر زبان و جامعه آلمانی هستند، بلکه برای چشم‌اندازهای بلندمدت در آلمان نیز از اهمیت بالایی برخوردارند.
اگر می‌خواهید شهروند آلمان شوید یا در آینده برای اجازه اقامت درخواست دهید، اثبات مهارت‌های زبانی کافی (سطح B1) و دانش ادغام ("آزمون زندگی در آلمان") الزامی است.
