Важливість дозволу на поселення
Посвідка на тимчасове проживання в Німеччині - це бажаний вид на проживання, який пропонує численні переваги. Але яким вимогам ви повинні відповідати, щоб отримати цей дозвіл на постійне проживання? У цьому розділі ми пояснюємо найважливіші основи та відмінності.
Основи § 9 AufenthG
Відповідно до § 9 AufenthG, видача дозволу на поселення є безстроковим дозволом на проживання, який надає вам право на постійне проживання в Німеччині.
Однак, дозвіл на поселення вам нададуть лише за певних умов:
- П'ятирічний дозвіл на проживання: Ви повинні мати дозвіл на проживання щонайменше п'ять років.
- Забезпеченість засобами до існування: Ваші засоби до існування повинні бути гарантовані, щоб вам не доводилося покладатися на державну допомогу.
- Внески на пенсійне страхування: Ви повинні сплачувати щонайменше 60 місяців обов'язкових або добровільних внесків до системи загальнообов'язкового пенсійного страхування. Періоди догляду за дитиною або домашнього догляду враховуються.
- Громадська безпека і порядок: не повинно бути серйозних причин для порушення громадської безпеки і порядку.
- Дозвіл на працевлаштування: Якщо ви є найманим працівником, ви повинні мати дозвіл на роботу.
- Необхідні дозволи: Ви повинні мати всі ліцензії, необхідні для постійного здійснення оплачуваної роботи.
- Знання німецької мови: Вам потрібні достатні знання німецької мови.
- Знання правового та суспільного устрою: Ви повинні мати базові знання про правовий та суспільний устрій і умови життя в Німеччині.
- Достатня житлова площа: Ви повинні мати достатню житлову площу для себе і членів своєї сім'ї.
Різниця між дозволом на проживання та дозволом на постійне проживання
Дозвіл на проживання відрізняється від дозволу на проживання та дозволу на постійне проживання в ЄС кількома важливими аспектами:
- Дозвіл на проживання: зазвичай обмежений у часі та за певних умов. Його можна продовжити, але він не дає таких же постійних прав, як дозвіл на проживання.
- Посвідка на постійне проживання в ЄС: дає право не лише на постійне проживання в Німеччині, але й на проживання та роботу в інших країнах ЄС за певних умов.
Ось таблиця, яка показує відмінності між дозволом на проживання, дозволом на поселення та посвідкою на постійне проживання в ЄС:
Особливість | Дозвіл на поселення | Дозвіл на проживання | Постійне місце проживання ЄС |
|---|---|---|---|
Термін дії | Необмежена | Тимчасово | Необмежена |
Доступ до ринку праці | Повний доступ | Обмежено, залежно від типу ліцензії | Повний доступ |
Придбання ліцензії | Суворі вимоги (наприклад, 60 місяців пенсійних внесків) | Залежно від мети вашого перебування (наприклад, навчання, робота) | Суворі вимоги |
Права в інших країнах ЄС | Ніяких особливих прав | Ніяких особливих прав | Право на проживання та роботу в країнах ЄС (за певних умов) |
Розширення | Не обов'язково | Потрібно | Не обов'язково |
Загальні вимоги до дозволу на поселення
Для того, щоб отримати дозвіл на проживання в Німеччині, необхідно виконати низку загальних вимог. Ці вимоги покликані гарантувати, що ви зможете оселитися в Німеччині на постійне місце проживання та інтегруватися в суспільство.
Мінімальний термін перебування
Однією з основних вимог є наявність у вас дозволу на проживання принаймні п'ять років. Цей період часу необхідний для того, щоб забезпечити ваше утримання та інтеграцію в Німеччині.
Забезпечення засобів до існування
Ваші засоби до існування повинні бути надійними, а це означає, що ви і ваша сім'я не повинні залежати від державної підтримки. Це може бути підтверджено регулярним доходом або достатніми фінансовими резервами.
Важливі моменти:
- Регульований дохід
- Відсутність залежності від соціальних виплат
- Підтвердження через платіжні відомості або банківські виписки
Знання німецької мови
Ви повинні продемонструвати достатній рівень володіння німецькою мовою. Зазвичай це підтверджується мовним сертифікатом на рівні B1 або вище. Знання мови необхідне для інтеграції та повсякденного життя в Німеччині.
Мовні сертифікати:
- B1 для достатнього знання німецької мови
- Підтвердження проходження мовних курсів або сертифікатів
Підтвердження сплати внесків на соціальне страхування
Іншим важливим аспектом є підтвердження обов'язкових або добровільних внесків до системи загальнообов'язкового державного пенсійного страхування. Ви повинні сплачувати внески щонайменше 60 місяців. Періоди догляду за дітьми або домашнього догляду також беруться до уваги.
Деталі про пенсійне страхування:
- Щонайменше 60 місяців сплати страхових внесків
- Визнання періодів догляду за дитиною або догляду за хворим
- Підтвердження за допомогою пенсійного посвідчення або свідоцтва про пенсійне страхування
Підтвердження місця проживання
Ви повинні мати достатню житлову площу для себе і членів своєї сім'ї, які проживають разом з вами. Зазвичай це підтверджується договором про оренду житла або документом, що засвідчує право власності.
Важливі документи:
- Договір оренди або підтвердження права власності
- Підтвердження житлової площі та кількості кімнат
Безкарність
Проти вас не повинно бути серйозних підстав з точки зору громадської безпеки або порядку. Це означає, що ви не повинні були вчинити жодних кримінальних злочинів, які могли б поставити під загрозу ваш дозвіл на проживання.
Забезпечення засобів до існування
Окрім надійних засобів до існування, ви також повинні довести, що у вас є необхідні ліцензії для вашої роботи і що ви маєте дозвіл на роботу в Німеччині.
Професійні ліцензії:
- Працевлаштування або прибуткова діяльність повинні бути дозволені/санкціоновані
- Підтвердження професійної кваліфікації
Підтвердження інтеграції Тест на натуралізацію
Ви повинні надати докази базових знань про правовий і соціальний порядок та умови життя в Німеччині. Таким доказом може бути успішне закінчення інтеграційного курсу або складання тесту на натуралізацію.
Доказ інтеграції:
- Сертифікат про участь в інтеграційному курсі
- Свідоцтво про складання тесту на натуралізацію
Вимоги для отримання посвідки на постійне проживання ви можете побачити в таблиці тут:
Обов'язкова умова | Опис проекту | Доказ |
|---|---|---|
Мінімальний термін перебування | Наявність посвідки на проживання не менше п'яти років | Дозвіл на проживання, свідоцтво про реєстрацію |
Забезпечення засобів до існування | Відсутність залежності від соціальних виплат | Трудовий договір, довідки про заробітну плату |
Знання німецької мови | Достатній рівень володіння німецькою мовою (B1) | Оригінали мовних сертифікатів |
Внески на соціальне страхування | Щонайменше 60 місяців обов'язкових або добровільних внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування | Історія пенсійного страхування |
Підтвердження місця проживання | Достатній життєвий простір для себе та своєї сім'ї | Договір оренди, свідоцтво про право власності |
Безкарність | Відсутність серйозних правопорушень проти громадської безпеки та порядку | Довідка про несудимість |
Доказ інтеграції | Базові знання про правовий, соціальний устрій та умови життя в Німеччині | Свідоцтво про участь в інтеграційному курсі, свідоцтво про складання тесту на натуралізацію |
Особливі вимоги та винятки
Окрім загальних вимог, існують також спеціальні правила та винятки, які враховуються при подачі заяви на отримання дозволу на поселення. Вони полегшують отримання дозволу на поселення для певних груп осіб.
Винятки для місяців пенсійного страхування
У деяких випадках не потрібно надавати підтвердження повних 60 місяців сплати внесків на пенсійне страхування. Це стосується, зокрема, таких випадків
- Біженці: Якщо ви маєте статус біженця відповідно до § 25 (2) AufenthG, ви користуєтеся більш сприятливими умовами. У цьому випадку не потрібно сплачувати внески на пенсійне страхування протягом 60 місяців. У цьому випадку можна отримати дозвіл на проживання вже через 3 роки.
- Студенти та стажери: Якщо ви проходите стажування або навчаєтесь у визнаному навчальному закладі, професійно-технічному або вищому навчальному закладі, ця вимога також скасовується. У цьому випадку дозвіл на проживання можливий навіть до закінчення 5 років легального перебування.
- Чоловік/дружина: Якщо ваш чоловік/дружина виконає вимогу щодо сплати внесків на пенсійне страхування протягом 60 місяців, ви також можете отримати дозвіл на поселення, навіть якщо ви самі не виконаєте цю вимогу.
Дозвіл на поселення для спеціальних дозволів на проживання
Існують також спеціальні правила для людей, які мають певні дозволи на проживання:
- Дозвіл на проживання до 01.01.2005: Якщо ви вже мали дозвіл на проживання до 01.01.2005, для отримання посвідки на проживання вам потрібен лише сертифікат А1. Ця постанова спрощує отримання дозволу на проживання для довгострокових резидентів.
- Власники дозволу на проживання відповідно до статті 18c Закону про перебування: якщо ваш чоловік/дружина має дозвіл на проживання відповідно до статті 18c Закону про перебування, ви можете отримати дозвіл на поселення вже через три роки, за умови, що ви живете у шлюбі та відповідаєте іншим вимогам.
Подальші спрощення та спеціальні правила
Існують й інші спрощення та спеціальні правила, які враховуються в контексті дозволу на поселення:
- Догляд за дітьми та домашній догляд: час, який ви витрачаєте на догляд за дітьми або родичами, зараховується до ваших внесків на пенсійне страхування.
- Випадки скрутного становища: У певних складних випадках деякі вимоги можуть бути скасовані. Це стосується, зокрема, випадків, коли ви не можете виконати певні умови через фізичні, психічні або психологічні захворювання чи інвалідність.
Отримання дозволу на поселення: вимоги та процедура
Отримання дозволу на поселення може бути складним процесом. Щоб допомогти вам у цьому, ми створили покрокову інструкцію та узагальнили найважливішу інформацію про необхідні документи та відповідальні органи.
Покрокове керівництво до процесу подання заявки
Крок 1 Підготовка:
- Перевірте, чи виконуєте ви всі загальні та спеціальні вимоги.
- Дізнайтеся про відповідні органи та контакти у вашому регіоні.
Крок 2 Зберіть документи:
- Зберіть усі необхідні документи та докази (див. наступний підзаголовок).
Крок 3 Заповніть форму заявки:
- Завантажте бланк заяви з веб-сайту місцевого органу у справах іноземців або візьміть його там.
- Уважно та повністю заповніть форму.
Крок 4 Домовтеся про зустріч:
- Запишіться на прийом до відповідного імміграційного офісу, щоб подати заяву і з'явитися особисто.
Крок 5 Подати заявку:
- Подайте заяву разом із зібраними документами та доказами до імміграційної служби.
- Сплатіть будь-які збори, які можуть виникнути.
Крок 6 Особиста співбесіда:
- Відвідайте узгоджену зустріч і особисто поговоріть з відповідальною особою.
Крок 7 Дочекайтеся часу обробки:
- Зачекайте, поки ваша заявка буде розглянута. Це може зайняти від кількох тижнів до кількох місяців.
Крок 8 Рішення отримано:
- Після розгляду ви отримаєте рішення щодо вашої заяви на отримання дозволу на поселення.
Необхідні документи та докази
Щоб подати заяву на отримання дозволу на поселення, вам знадобляться різні документи та докази. Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи, щоб уникнути затримок.
Перелік необхідних документів:
- Заява-анкета: Заповнений і підписаний бланк з органу у справах іноземців
- Паспорт: дійсний паспорт
- Посвідка на проживання: Підтвердження попередньої посвідки на проживання
- Свідоцтво про реєстрацію: Чинне свідоцтво про реєстрацію місця проживання
- Мовні сертифікати: Підтвердження знання німецької мови (сертифікат B1, у виняткових випадках сертифікат A1) або інший доказ, що відповідає рівню B1, наприклад, шкільний атестат.
- Довідка про доходи: Довідка про заробітну плату за останні кілька місяців
- Пенсійне посвідчення: підтвердження сплати внесків на пенсійне страхування
- Підтвердження місця проживання: договір оренди або підтвердження права власності
- Медичне страхування: підтвердження дійсного медичного страхування
- Свідоцтво про несудимість: Чинна довідка про несудимість
- Підтвердження інтеграції: Сертифікати про участь в інтеграційних курсах або сертифікати про проходження натуралізаційного тесту
Відповідальні органи та контактні особи
Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на поселення до органу у справах іноземців за місцем вашого проживання. Цей орган відповідає за розгляд вашої заяви та видачу дозволу на проживання.
Відповідальні органи:
- Управління у справах іноземців: У кожному місті чи районі є орган у справах іноземців, який відповідає за розгляд вашої заяви.
- Контакти: Працівники Управління з питань реєстрації іноземців, які допоможуть вам з поданням заяви та дадуть відповіді на ваші запитання.
Зв'яжіться з нами:
- Веб-сайти: Перевірте на веб-сайті місцевого органу у справах іноземців інформацію про години роботи, контактних осіб та можливість записатися на прийом онлайн.
- Телефон: зателефонуйте до відділу реєстрації іноземців, щоб уточнити будь-які питання або записатися на прийом.
- Особисто: відвідайте Управління з питань реєстрації іноземців у робочий час, щоб подати заяву або отримати додаткову інформацію.
Типові помилки в передумовах і як їх уникнути
Процес подання заяви на отримання дозволу на поселення може бути складним і часом заплутаним. Важливо уникати типових помилок, щоб запобігти затримкам або відмовам. Ось найпоширеніші помилки та способи їх уникнення.
Неповні документи заявки
Однією з найпоширеніших помилок при подачі заяви на отримання дозволу на поселення є неповний пакет документів або його відсутність. Це може призвести до значних затримок. В крайньому випадку, ваша заява може бути відхилена.
Поради щодо уникнення:
- Використовуйте контрольний список: Використовуйте контрольний список, щоб переконатися, що ви подали всі необхідні документи та докази.
- Перевірте ще раз: ретельно перевірте всі документи перед тим, як подавати їх.
- Ранні закупівлі: вчасно подайте заявку на отримання всіх необхідних документів, таких як довідки про несудимість або реєстраційні свідоцтва.
Непорозуміння щодо вимог для отримання посвідки на постійне проживання
Непорозуміння щодо вимог також може призвести до проблем. Переконайтеся, що ви точно розумієте і виконуєте вимоги.
Поширені непорозуміння:
- Мовні навички: Переконайтеся, що ваші мовні сертифікати відповідають необхідним стандартам (щонайменше B1 або вище).
- Внески на пенсійне страхування: Переконайтеся, що ви можете довести, що сплачували внески протягом необхідних 60 місяців або користуєтеся пільгами.
- Забезпечення засобів до існування: Переконайтеся, що ваш дохід достатній для того, щоб забезпечити себе засобами до існування без допомоги держави.
Роз'яснення:
- Знання німецької мови: Щонайменше рівень B1, вищий - краще.
- Пенсійні внески: Щонайменше 60 місяців або еквівалентні докази.
- Довідка про доходи: Довідка про заробітну плату за останні кілька місяців.
Поради для успішного подання заявки
Щоб підвищити свої шанси на успішне подання заявки, вам слід врахувати наступні поради:
Підготовка:
- Почніть завчасно: Почніть підготовку та отримання необхідних документів на ранньому етапі.
- Отримати інформацію: Ретельно ознайомтеся з вимогами та процедурою подання заявки.
Документація:
- Повна документація: Переконайтеся, що всі необхідні документи є повними та актуальними.
- Приготуйте копії: Зробіть копії всіх поданих документів для власних записів.
Спілкування:
- Запис на прийом: Заздалегідь запишіться на прийом до відділу реєстрації іноземців.
- Ставте запитання: Не соромтеся ставити запитання, якщо вам щось незрозуміло. Співробітники Управління у справах іноземців завжди готові вам допомогти.
- Підтримуйте зв'язок: Підтримуйте зв'язок з Управлінням у справах іноземців та регулярно інформуйте себе про статус вашої заяви.
Короткий виклад порад для успішного подання заявки
Порада | Опис проекту |
|---|---|
Почніть раніше | Почніть підготовку та отримання необхідних документів на ранній стадії. |
Отримати інформацію | Ретельно ознайомтеся з вимогами та процедурою подання заявки. |
Повний пакет документів | Переконайтеся, що всі необхідні документи є повними та актуальними. |
Підготуйте копії | Зробіть копії всіх поданих документів для власної документації. |
Записатися на прийом | Заздалегідь запишіться на прийом до відділу реєстрації іноземців. |
Задавайте питання | Не соромтеся ставити запитання, якщо щось незрозуміло. |
Залишайтеся на зв'язку | Підтримуйте зв'язок з імміграційною службою і регулярно інформуйте себе про статус вашої заяви. |
Зміни та сучасні тенденції в імміграційному законодавстві
Законодавство про іноземців у Німеччині підлягає регулярним змінам, щоб адаптуватися до поточних соціальних і політичних подій. Одна з найважливіших змін стосується Закону про натуралізацію, який набуде чинності 27 червня 2024 року і принесе значні зміни.
Зміни в дозволі на поселення згідно з новим законом про натуралізацію
З 27 червня 2024 року набуде чинності новий Закон про натуралізацію, який передбачає суттєві зміни до розділу 10 Закону про громадянство (StAG).
Однією з ключових змін є скорочення терміну очікування на натуралізацію. Замість попередніх восьми років, тепер ви можете подати заяву про натуралізацію лише через п'ять років. Це означає, що ви можете подати заяву про натуралізацію відразу після отримання дозволу на поселення і більше не повинні чекати три роки.
Важливі зміни:
- Скорочений період очікування: натуралізація можлива через п'ять років.
- Безпосереднє подання заяви: Можливість подати заяву на натуралізацію одразу після отримання дозволу на поселення.
Вплив на існуючі та нові програми
Новий Закон про натуралізацію застосовується як до існуючих, так і до нових заяв. З 27 червня 2024 року всі заяви можна буде розглядати відповідно до нових правил.
На додаток до скороченого періоду очікування в п'ять років, існує також можливість натуралізації через три роки, якщо досягнуто особливих інтеграційних досягнень. До них відносяться
- Волонтерська робота: Підтвердження волонтерської роботи.
- Освітні або професійні досягнення: Досягнення та кваліфікація у шкільній або професійній сфері.
- Мовні навички: Отримайте сертифікат C1 для володіння німецькою мовою.
Ще одним важливим нововведенням є можливість подвійного громадянства. Згідно з новим законом, вам більше не потрібно відмовлятися від громадянства своєї країни, щоб отримати німецьке громадянство.
З дозволом на поселення ви можете жити в Німеччині назавжди і ніколи більше не продовжувати своє перебування. У цій вичерпній статті ми пояснюємо все, що вам потрібно знати про дозвіл на поселення.
Висновок щодо вимог для отримання дозволу на поселення
Подання заяви на отримання дозволу на поселення є важливим кроком на шляху до постійного проживання в Німеччині. Важливо знати всі вимоги та ретельно підготуватися, щоб успішно подати заяву. У цьому розділі ми узагальнюємо найважливіші моменти та надаємо прогноз щодо подальшого розвитку подій.
Підсумок найважливіших моментів
Вимоги до отримання дозволу на поселення включають низку критеріїв, покликаних гарантувати, що заявники добре інтегровані та фінансово забезпечені.
Загальні вимоги:
- Мінімальний термін перебування: наявність посвідки на проживання не менше п'яти років.
- Безпечні засоби до існування: Ви та Ваша сім'я можете заробляти на життя самостійно, без допомоги держави.
- Знання німецької мови: Достатній рівень володіння німецькою мовою (щонайменше A1).
- Внески на соціальне страхування: Підтвердження щонайменше 60 місяців сплати внесків до системи загальнообов'язкового пенсійного страхування.
- Підтвердження місця проживання: наявність достатньої житлової площі.
- Безкарність: Немає серйозних правопорушень проти громадської безпеки та порядку.
- Забезпечення засобів до існування: Наявність необхідних ліцензій для отримання оплачуваної роботи на постійній основі.
- Підтвердження інтеграції: участь в інтеграційних курсах або складання тесту на натуралізацію.
Особливі вимоги та винятки:
- Місяці пенсійного страхування: пільги для біженців, студентів та стажерів, а також подружжя.
- Спеціальні дозволи на проживання: Спрощені умови для власників дозволів на проживання, виданих до 1 січня 2005 року відповідно до § 18c AufenthG, а також для власників статусу біженця відповідно до § 25 (2) AufenthG.
Поради, як уникнути помилок:
- Заповніть документи для подачі заявки: використовуйте контрольні списки та перевіряйте документи ще раз.
- Чітке інформування: Переконайтеся, що ви розумієте всі вимоги та отримуєте інформацію на ранній стадії.
- Завчасна підготовка: Почніть отримувати всі необхідні документи вчасно.
Майбутні перспективи отримання дозволу на поселення
Найважливіші нововведення включають
- Скорочений період натуралізації: можливість натуралізації через п'ять років замість попередніх восьми років.
- Особливі інтеграційні досягнення: Натуралізація можлива лише через три роки за наявності підтвердженої волонтерської роботи, академічних або професійних досягнень та мовного сертифікату рівня C1.
- Подвійне громадянство: можливість зберегти громадянство рідної країни.
- Подайте заяву про натуралізацію безпосередньо: Вам більше не потрібно чекати 3 роки, щоб подати заяву про натуралізацію.
Ці зміни пропонують багато переваг і роблять шлях до німецького громадянства та постійного проживання в Німеччині простішим і привабливішим. Варто бути в курсі цих можливостей і підготуватися до них відповідним чином.
Добре підготувавшись і знаючи вимоги та процедури, ви можете максимізувати свої шанси на успішне подання заяви на отримання дозволу на поселення і, можливо, також громадянства Німеччини.
FAQ - Найважливіші питання щодо вимог до отримання дозволу на поселення
Вимоги включають щонайменше п'ять років проживання з дозволом на проживання, наявність надійних засобів до існування, достатнє знання німецької мови, 60 місяців сплати внесків на пенсійне страхування, достатню житлову площу та відсутність серйозних кримінальних злочинів.
Дозвіл на поселення є необмеженим і пропонує більш широкі права та безпеку в порівнянні з дозволом на тимчасове проживання.
З 27 червня 2024 року термін натуралізації буде скорочено до п'яти років і стане можливим подвійне громадянство. Особливі інтеграційні досягнення можуть зробити натуралізацію можливою вже через три роки. Вам більше не потрібно буде чекати три роки, щоб подати заяву про натуралізацію після отримання дозволу на поселення, як це було раніше.
Дозвіл на поселення є безстроковим, тобто дійсний протягом необмеженого періоду часу. В принципі, дозвіл на поселення прив'язаний до паспорта і діє максимум 10 років. Після цього ви отримаєте нову карту (паспортний трансфер) без нової перевірки
Так, термін дії вашого дозволу на поселення може закінчитися, але тільки в крайніх випадках, якщо ви скоїли серйозні кримінальні злочини або у вас закінчився термін дії паспорта.
