На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Двоє батьків з дитиною. Батько тримає дитину на руках. Символічне зображення на тему возз'єднання сім'ї. Вимоги

Возз'єднання сім'ї: вимоги

Ви хочете успішно перевезти члена сім'ї до Німеччини? У цьому посібнику ми розповімо вам про всі вимоги до возз'єднання сім'ї. Залежно від того, кого ви хочете привезти до Німеччини - чоловіка чи дружину або одного з батьків, возз'єднання залежить від різних факторів. Ми також розповімо вам, що відбувається у випадку розлучення сім'ї. Таким чином, ви будете ідеально підготовлені до возз'єднання сім'ї в будь-якому випадку!
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • У випадку возз'єднання сім'ї зі статусом біженця, посвідкою на постійне проживання або як кваліфікований працівник, вам не потрібно надавати докази наявності засобів до існування, мовних навичок або житла. 
  • У разі наявності складних обставин для возз'єднання батьків, необхідно надати докази хвороби або відповідної складної ситуації.
  • Вимоги до возз'єднання сім'ї залежать від статусу перебування члена сім'ї, який проживає в Німеччині.
  • У випадку возз'єднання сім'ї для біженців, повідомлення повинно бути подано до імміграційного органу не пізніше, ніж через 3 місяці після прийняття позитивного рішення про надання притулку. Це має вирішальне значення для подальшого возз'єднання сім'ї.

Загальні вимоги до возз'єднання сім'ї


Для того, щоб виконати всі вимоги для возз'єднання сім'ї, як особа, яка перебуває в Німеччині, так і особа, яка перебуває за кордоном, повинні відповідати певним умовам:

Особа в Німеччині
Особа за кордоном
Дійсний дозвіл на проживання, що дозволяє возз'єднання сім'ї
Знання мови на рівні А1 (за необхідності)
Медичне страхування для вас і вашої родини (не пізніше, ніж на момент подачі заяви на отримання посвідки на проживання)
Заміна паспорта/закордонного паспорта
Декларація про наміри (якщо це необхідно і вимагається посольством)
Підтвердження родинних зв'язків
Свідоцтво про шлюб (для подружжя)
Підтвердження наявності засобів для існування (за необхідності)
Підтвердження достатньої житлової площі (якщо потрібно)
Підтвердження німецького громадянства (за необхідності)
Легше возз'єднання сім'ї з натуралізацією
Якщо ви натуралізовані, возз'єднання сім'ї буде простішим. У вас виникли труднощі з натуралізацією? Пройдіть наш безкоштовний тест! Ми зв'яжемося з вами і розповімо, як стати громадянином Німеччини якнайшвидше!

Возз'єднання сім'ї з дозволом на постійне проживання: вимоги

Вимоги для возз'єднання сім'ї з дозволом на проживання дозволом на проживання легше виконати, ніж у випадку з іншими типами дозволів на перебування. Причиною цього є те, що цей дозвіл на перебування є безстроковим а отже, ваші довгострокові перспективи в Німеччині зрозумілі. Крім того, якщо у вас є дозвіл на проживання, ви вже перебуваєте в Німеччині щонайменше 3-5 років - довше, ніж з дозволом на тимчасове проживання.

Якщо у вас є дозвіл на поселення і ви хочете привезти до Німеччини члена сім'ї, дуже важливо, щоб що родинні стосунки можуть бути родинні стосунки можна було довести. Підтвердження наявності житла та засобів для існування більше не вимагається при наявності дозволу на поселення відповідно до § 29 абз. 2 AufenthG, якщо до вас приєднується чоловік/дружина або неповнолітні діти.

Возз'єднання сім'ї для біженців: вимоги

Біженці також можуть подати заяву на возз'єднання сім'ї. Вимоги до возз'єднання сім'ї для біженців вимоги для возз'єднання сім'ї для біженців виглядають наступним чином:

  • Доказ родинних зв'язків: Свідоцтво про шлюб (якщо чоловік/дружина чоловік/дружина переїжджає до нас), свідоцтво про народження
  • Підтвердження складних життєвих обставин для возз'єднання з батьками (Приклад: батьки потребують догляду, а в рідній країні такий догляд неможливий, інший приклад: батьки возз'єднуються з неповнолітньою дитиною в Німеччині).
  • Не пізніше ніж через 3 місяці після прийняття позитивного рішення про надання притулку своєчасне повідомлення відповідального імміграційного органу.
  • Підтвердження опіки (для возз'єднання дитини)

Зі статусом біженця відповідно до статусу біженця відповідно до § 25 абз. 2 п. 1 AufenthG більше не вимагається доказ наявності засобів до існування та доказ наявності житла.

"На відміну від додаткового захисту, як заявник зі статусом біженця, ви не повинні надавати докази знання мови, докази наявності засобів до існування або докази наявності житла. Таким чином, для возз'єднання сім'ї вам потрібно значно менше документів".
преса migrando християнська
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Возз'єднання сім'ї в Німеччині: вимоги для возз'єднання

Вимоги до возз'єднання сім'ї в Німеччині для члена Вашої сім'ї, який перебуває за кордоном, багато в чому залежать від того який дозвіл на проживання маєте ви самі. Якщо ви маєте дозвіл на проживання зі статусом біженця, дозвіл на поселення або дозвіл на проживання для кваліфікованих працівників, достатньо доказів родинних зв'язків.

Якщо ви маєте право на додатковий захист, в Німеччині дозволяється максимум 1 000 возз'єднань сімей на місяць. Якщо ви потрапили в число цих 1 000 осіб, до вас застосовуються наступні умови спрощені умовиВи не повинні мати засобів до існування, вам не потрібно надавати докази наявності житла, а для возз'єднання подружжя не потрібно володіти мовою на рівні А1. Якщо ви не належите до цих 1,000 осіб, ваша сім'я не зможе приєднатися до вас цього місяця.

Увага!

Якщо ти не потрапив до 1 000 справ на місяць, в яких працює возз'єднання сім'ї з бенефіціарами додаткового захисту, це не означає, що ти ніколи не зможеш подати заяву знову! Ти можеш подати заяву в інший час і, можливо, тоді потрапиш в число 1 000 заяв, за якими возз'єднання можливе!

Наша рекомендована література
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
Як відбувається возз'єднання сім'ї з Німеччиною

Хочете подати заяву на возз'єднання сім'ї? У цьому посібнику ви дізнаєтеся все про візу, процес та документи!

Возз'єднання сім'ї з громадянами Німеччини

Возз'єднання з громадянами Німеччини регулюється § 28 AufenthG викладено порядок возз'єднання з громадянами Німеччини. Вимоги до возз'єднання сім'ї з громадянами Німеччини є наступними:

  • Підтвердження шлюбу (свідоцтво про шлюб або народження)
  • У випадку батьків неповнолітнього громадянина Німеччини, повинна бути присутня вся сім'я (батьки і дитина).
  • Мовні сертифікати подружжя, яке приєднується до вас (за винятком винятків таких як відсутність доступних курсів у рідній країні та один рік безуспішних спроб)
  • Повноліття обох з подружжя на момент укладення шлюбу
  • Підтвердження паспорта
  • Доказ опіки (якщо неповнолітня дитина подорожує сама)

В принципі, возз'єднання сім'ї з громадянами Німеччини возз'єднання сім'ї з громадянами Німеччини є простішим ніж з іноземцями. Окрім доказів родинних зв'язків, паспорта та знання мови (для подружжя), жодних інших доказів не вимагається.

Висновок: Вимоги до возз'єднання сім'ї з першого погляду

Умови возз'єднання сім'ї залежать від статусу перебування особи, яка проживає в Німеччині. У той час як біженцям і власникам дозволу на поселення не потрібно надавати жодних доказів, інші групи повинні відповідати більш суворим вимогам. Особливо важливо подавати заяви вчасно, оскільки затримки можуть ускладнити возз'єднання. Точне розуміння законодавчих вимог допомагає забезпечити безперебійний перебіг процесу.

У вас є запитання?
Ви приїхали до Німеччини з метою возз'єднання сім'ї та маєте питання щодо натуралізації? Звертайтеся до нас! Наша команда буде рада допомогти вам з будь-якими питаннями!

FAQ - поширені запитання щодо вимог для возз'єднання сім'ї

Заява на возз'єднання сім'ї подається до посольства Німеччини в країні походження разом із заявою на отримання національну візу D для возз'єднання сім'ї. За розгляд заяви відповідає Федеральне міністерство закордонних справ відповідно до кілька місяців.

В основному, це означає, що знання мови на рівні А1 необхідно довести для возз'єднання подружжя. Виняток становлять випадки, коли ви подаєте заяву на возз'єднання сім'ї зі статусом біженця, кваліфікованого працівника або з дозволом на проживання і посвідкою на постійне проживання в ЄС.

Ні. Не кожна посвідка на проживання дозволяє подати заяву на возз'єднання сім'ї. Важливо, щоб ви ретельно перевірили, чи можливе возз'єднання сім'ї з вашим дозволом на проживання.

У разі роздільного проживання або розлучення вирішальне значення має § 31 AufenthG. Якщо шлюб тривав у Німеччині 3 рокивам, як іноземцю, що приєднався до вас, буде видано дозвіл на проживання. У певних випадках (домашнє насильство) посвідка на тимчасове проживання може бути видана і в тому випадку, якщо шлюб протривав у Німеччині менше 3 років. Якщо ваш чоловік або дружина помирає, шлюб не повинен тривати 3 роки, щоб ви могли отримати посвідку на тимчасове проживання в Німеччині.

Клопотання про возз'єднання сім'ї подається до посольства Німеччини посольство Німеччини у вашій країні та відомство у справах іноземців в Німеччині. Посольство Німеччини в країні вашого походження приймає остаточне рішення про видачу візи на возз'єднання сім'ї.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.

Перевірте вимоги до натуралізації
Як довго ви перебуваєте в Німеччині?