Предности сталне боравишне дозволе за тражиоце азила и избеглице са признатим статусом
За тражиоце азила и избеглице којима је признат статус азила, дозвола за стални боравак нуди пре свега трајну сигурност. Она је неограничена и не захтева редовно обнављање. То значи да нема сталног контакта са имиграционим властима и знатно мање бриге о променама статуса боравка. Њихов центар живота у Немачкој је правно обезбеђен.
Још једна велика предност је неограничен приступ тржишту рада . Са сталном боравишном дозволом, можете да наставите било које запослење, постанете самозапослени или преусмерите своју каријеру без икаквих ограничења у вези са вашим боравишним статусом.
Чак и у свакодневном животу, стална боравишна дозвола доноси многе предности избеглицама. Често повећава шансе за проналажење стана, олакшава склапање уговора – на пример са банкама или оператерима мобилне телефоније – и генерално обезбеђује већу једнакост.
На крају, али не и најмање важно, дозвола за стални боравак је важан корак на путу ка натурализацији . Они који је поседују већ испуњавају кључне услове за немачко држављанство. За многе признате избеглице и тражиоце азила, то је стога кључни корак ка дугорочној стабилности и поузданој будућности у Немачкој.
Ко се сматра избеглицом и може да поднесе захтев за сталну боравишну дозволу?
Термин „избеглица“ се често користи генерички у свакодневном језику, али има различита значења према немачком имиграционом закону. Кључни фактор је статус заштите који вам је додељен – јер он одређује да ли, када и под којим условима је могућа стална боравишна дозвола.
Признате избеглице према Женевској конвенцији о избеглицама
Признате избеглице добијају свој статус на основу члана 3 Закона о азилу (AsylG) . Њима се пружа заштита зато што су индивидуално прогоњени у својој земљи порекла, на пример, из политичких, верских или етничких разлога. Одговарајућа дозвола боравка издаје се на основу члана 25, став 2, реченица 1, алтернатива 1 Закона о боравку (AufenthG) .
За признате избеглице, пут до сталне дозволе боравка је експлицитно отворен. У зависности од индивидуалних околности, могу се применити чак и мање строги захтеви, на пример у погледу дужине боравка или доказа о довољним средствима за издржавање.
Признати тражиоци азила
Право на азил према Основном закону имају особе којима је одобрен политички азил у складу са чланом 16а Основног закона (GG) . Овај статус је релативно редак у пракси, али се правно третира слично статусу избеглице према Женевској конвенцији о избеглицама. Дозвола боравка се заснива на члану 25 став 1 Закона о боравку (AufenthG ).
Чак и тражиоци азила којима је признат статус могу добити сталну боравишну дозволу – углавном по истим правилима као и признати избеглице.
Да ли се сматрате признатим избеглицом (члан 25 став 2 реченица 1 алтернатива 1 немачког Закона о боравку) или особом са правом на азил (члан 25 став 1 немачког Закона о боравку) можете пронаћи у вашој дозволи боравка. Алтернативно, одлука о азилу коју је издао БАМФ (Савезни завод за миграције и избеглице) пружиће информације о томе да ли вам је одобрен статус избеглице.
Дозвола за насељавање избеглица – рокови и услови
За признате избеглице и оне којима је одобрен азил, постоје посебни услови за добијање сталне боравишне дозволе. У зависности од њихових личних околности, стална боравишна дозвола је могућа након три године или након највише пет година .
Да ли ће дозвола боравка бити одобрена након три или пет година зависи првенствено од језичких вештина и финансијске ситуације.
Дозвола за стални боравак након три године
Правни основ: Члан 26 став 3 реченица 3 Закона о пребивалишту
Признате избеглице и тражиоци азила могу добити сталну боравишну дозволу након три године ако испуњавају следеће услове:
- легални боравак у Немачкој најмање три године
- Поседовање дозволе боравка у складу са чланом 25. став 1. Закона о боравку (тражиоци азила) или чланом 25. став 2. реченица 1. алтернатива 1. Закона о боравку (статус избеглице)
- нема текућег поступка за поништење или одузимање у складу са чланом 73б став 3 Закона о азилу
- веома добро знање немачког језика на нивоу C1
- Претежно самоодрживо → најмање 75 процената из сопствених средстава
- верификован идентитет (нпр. путем националног пасоша или признате замене за пасош)
- без значајних кривичних осуда
- Успешно завршен интеграциони курс („тест живота у Немачкој“) или упоредиво знање (нпр. кроз немачку школу или квалификацију стручног образовања)
- довољан животни простор
- нема претње по јавну безбедност
Скраћени рок за добијање сталне боравишне дозволе након три године је посебан пропис за признате избеглице и оне којима је одобрен азил. Примењује се само ако су испуњени сви услови, а посебно високи захтеви за познавање језика на нивоу C1.
Важно: За разлику од редовног добијања дозволе за боравак, признати избеглице и тражиоци азила не морају да доставе доказ да су уплаћивали у пензиони фонд .
Дозвола за стални боравак након пет година
Правни основ: Члан 26 став 3 реченица 1 Закона о пребивалишту
Признати тражиоци азила и избеглице могу добити сталну боравишну дозволу након пет година ако испуњавају следеће услове:
- легални боравак у Немачкој најмање пет година
- Поседовање дозволе боравка у складу са чланом 25. став 1. Закона о боравку (тражиоци азила) или чланом 25. став 2. реченица 1. алтернатива 1. Закона о боравку (статус избеглице)
- нема текућег поступка за поништење или одузимање у складу са чланом 73б став 3 Закона о азилу
- Углавном самоодрживо → најмање 51 проценат из сопствених средстава
- Довољно знање немачког језика → најмање ниво А2
- верификован идентитет (нпр. путем националног пасоша или признате замене за пасош)
- без значајних кривичних осуда
- Успешно завршен интеграциони курс („тест живота у Немачкој“) или упоредиво знање (нпр. кроз немачку школу или квалификацију стручног образовања)
- довољан животни простор
- нема претње по јавну безбедност
Ни овде није потребан доказ о периодима пензијског осигурања.
Важно је знати
Одобравање сталне боравишне дозволе увек се врши од случаја до случаја од стране надлежног имиграционог органа. Узимају се у обзир и законски захтеви и индивидуалне околности подносиоца захтева. Не постоји аутоматско одобравање дозволе.
Који периоди боравка се урачунавају у дозволу за насељавање?
За сталну боравишну дозволу, одлучујући фактор је колико дуго већ легално боравите у Немачкој . Ово укључује не само време проведено са боравишном дозволом, већ и, под одређеним условима, раније периоде боравка.
За признате избеглице и оне којима је одобрен азил, генерално важи следеће: Време проведено у поступку азила урачунава се у дозволу за насељавање.
То значи да релевантни период боравка за добијање сталне боравишне дозволе почиње да тече од дана када поднесете захтев за азил и добијете привремену боравишну дозволу. Чак и ако током овог периода још нисте имали боравишну дозволу, ово време ће се урачунати у потребне три или пет година.
Периоди проведени са привременом обуставом депортације (Duldung) не рачунају се у период чекања. Duldung није дозвола боравка, већ привремена обустава депортације. Стога, периоди проведени са Duldung-ом продужавају време чекања за сталну боравишну дозволу.
Прекиди у боравку такође могу играти улогу. Дуготрајна одсуства из Немачке – посебно без претходне дозволе имиграционих власти – могу довести до тога да се периоди боравка не узимају у обзир, делимично или у потпуности. Имиграционе власти одлучују од случаја до случаја да ли је одсуство дозвољено.
Периоди без важеће боравишне дозволе су подједнако важни. Ако сте дуже време боравили у Немачкој без важеће боравишне дозволе, ти периоди се неће рачунати у вашу сталну боравишну дозволу.
Наш савет: Посебно у случајевима промене боравишних дозвола, прекида или дужег времена обраде, вреди рано проверити који се периоди заправо рачунају и од када има смисла подносити захтев за дозволу за насељавање.
Ако нисте сигурни да ли су ваши периоди боравка довољни за сталну боравишну дозволу, то можете бесплатно проверити. Наш бесплатни тест ће вам пружити почетну процену – и предложити вам следеће кораке.
Која документа су ми потребна за боравишну дозволу?
Да би имиграциона служба обрадила ваш захтев за сталну боравишну дозволу, морате да поднесете различита документа. Тачна потребна документа могу се мало разликовати у зависности од имиграционе службе. Међутим, генерално су потребна следећа документа:
- Важећа дозвола боравка
Ваша важећа боравишна дозвола (електронска боравишна дозвола) која показује да живите у Немачкој као признати избеглица. - Позитивна одлука БАМФ-а
Одлука коју је издао Савезни завод за миграције и избеглице (BAMF) којом вам се додељује статус избеглице или право на азил. Овај документ је важан за примену посебних прописа за избеглице. - Доказ о приходима
Доказ да је ваша егзистенција у великој мери (најмање 51 проценат) или претежно (најмање 75 процената) самоодржива, на пример:- актуелне платне листе (обично за неколико месеци),
- Уговор о раду,
- За самозапослене особе: пореске процене, обрачуни добити или пословне анализе.
- Ако је применљиво, доказ о износу и трајању примања јавних средстава (грађански додатак или социјална давања)
- Уговор о закупу и доказ о трошковима становања
Ваш важећи уговор о закупу и доказ о трошковима закупнине и грејања. Имиграциона канцеларија ће користити ове документе да провери да ли су ваши трошкови становања разумни и да ли је ваш животни простор адекватан. - Доказ о здравственом осигурању
Потврда вашег законског или приватног здравственог осигуравача. За чланове породице може бити потребан додатни доказ о суосигурању. - Цертификат језика
Признати језички сертификат (нпр. telc, Goethe-Institut) који одговара потребном нивоу:- C1 , ако поднесете захтев за сталну боравишну дозволу након 3 године,
- А2 , ако поднесете захтев за сталну боравишну дозволу након 5 година
- Сертификат о завршеном интеграционом курсу
Доказ о успешном завршетку интеграционог курса или – ако је применљиво – изузеће или изузетак (нпр. школска или стручна обука). - Пасош и други идентификациони документи
Важећи национални пасош или признати алтернативни документи. У појединачним случајевима, могу се прихватити и лични документи из поступка за азил.
Како, када и где да поднесем захтев за сталну боравишну дозволу?
Требало би да поднесете захтев за боравишну дозволу чим испуните све услове . Предуго чекање или непотребно одлагање се не препоручује, јер то може продужити и време обраде.
Дозвола за стални боравак се не одобрава аутоматски. Чак и ако испуњавате све услове, морате сами поднети захтев. Имиграциона служба у вашем тренутном месту пребивалишта је увек надлежна. То је обично иста служба која вам је издала дозволу боравка.
Тачан процес пријаве може се разликовати од града до града. Већина имиграционих канцеларија прво захтева писану или дигиталну пријаву (обично путем онлајн обрасца) . Тек тада ће бити заказан лични састанак.
У другим градовима, захтев се може поднети и неформално путем е-поште или поште . Стога је важно претходно проверити веб страницу надлежне имиграционе канцеларије како бисте се информисали о тачној процедури.
Посебно је важно да захтев буде поднет на проверљив начин . То значи да би требало да будете у могућности да докажете када је захтев поднет. То се може учинити, на пример, путем аутоматске потврде о пријему, одговора путем е-поште или доказа о пошти. Овај доказ је важан у случају да касније дође до дугих времена чекања или да надлежни орган не одговори током дужег периода.
У пракси, захтеви за сталне боравишне дозволе често трају веома дуго . У многим градовима, време обраде је неколико месеци , понекад чак и до годину дана . То је, између осталог, због великог броја захтева и недостатка особља у имиграционим канцеларијама.
Да би се избегла кашњења, препоручљиво је пажљиво припремити пријаву или потражити помоћ у вези са процесом пријаве. Пријава треба да буде поднета што потпуније , тачније и са што више документације како би се минимизирала питања и даља кашњења.
Закључак: Дозвола за насељавање избеглица
За признате избеглице и тражиоце азила, стална боравишна дозвола је кључни корак ка сигурном и дугорочном животу у Немачкој. Она им даје неограничено право боравка, пуну слободу на тржишту рада и поједностављује многе аспекте свакодневног живота.
У зависности од личних околности, дозвола за стални боравак је могућа након три године , али најкасније након пет година легалног боравка. Кључни фактори укључују језичке вештине, доказ о довољним средствима за живот и потврђен идентитет.
Позитивно за оне који су погођени : Време проведено у поступку за азил се урачунава, а периоди пензијског осигурања се не морају доказивати.
Свака пријава се разматра појединачно , а захтеви се могу тумачити (мало) другачије у зависности од имиграционе канцеларије. Пажљива припрема, потпуна документација и благовремено подношење пријаве су стога кључни како би се избегла непотребна кашњења.
Свако ко није сигуран да ли већ испуњава услове или када је смислено да поднесе захтев требало би да рано размотри своје могућности. Добро планирање може значајно олакшати пут до сталне боравишне дозволе – и тиме поставити темеље за сигурну будућност у Немачкој.
