Z którymi dokumentami pobytowymi nie można podróżować do kraju pochodzenia?
Co do zasady, z niemieckim zezwoleniem na pobyt można podróżować w dowolne miejsce na świecie. Istnieją jednak różnice w przypadku podróży do kraju ojczystego i wielu uchodźców, którzy przybyli do Niemiec i uzyskali zezwolenie na pobyt, zadaje sobie pytanie, czy podróżowanie do kraju ojczystego jest rzeczywiście dozwolone. Istnieją dwa humanitarne zezwolenia na pobyt, w przypadku których podróż do kraju pochodzenia nie jest dozwolona. Są to tytuł pobytowy azyl = § 25 ust. 1 AufenthG i tytuł pobytowy status uchodźcy = § 25 ust. 2 zdanie 1 alternatywa 1 AufenthG (§ 3 AsylG).
Dokument pobytowy zgodnie z § 25 Abs 1 AufenthG
Zezwolenie na pobyt zgodnie z sekcją 25 (1) AufenthG stanowi, że cudzoziemiec otrzymuje zezwolenie na pobyt, jeśli zostanie uznany za osobę uprawnioną do azylu. Uznanie za osobę uprawnioną do azylu wiąże się z pewnymi powodami, które muszą wystąpić. Mniej niż 1% uchodźców w Niemczech posiada takie zezwolenie na pobyt.
Zezwolenie na pobyt jest wydawane tylko wtedy, gdy podróżujesz samolotem bezpośrednio z kraju pochodzenia do Niemiec. Jeśli podróżujesz do kraju pochodzenia i posiadasz takie zezwolenie na pobyt, naruszasz § 73 ustawy o azylu. Paragraf ten przewiduje cofnięcie uznania zezwolenia na pobyt w takich przypadkach. W takim przypadku utracisz zezwolenie na pobyt i zagrozisz swojemu legalnemu pobytowi w Niemczech.
Dokument pobytowy Status uchodźcy
Podobnie jak w przypadku tytułu pobytowego zgodnie z sekcją 25 (1), tytuł pobytowy dla statusu uchodźcy (sekcja 25 (2) zdanie 1 alternatywa 1 AufenthG sekcja 3 AsylG) jest również powiązany z pewnymi cechami. Obejmują one rasę, płeć, religię, przekonania polityczne lub przynależność do określonej grupy.
Jeśli posiadasz tytuł pobytowy uchodźcy, to masz takie podstawy i dlatego zostałeś uznany z tym tytułem. Jeśli podróżujesz z Niemiec do kraju pochodzenia, napotkasz dokładnie ten sam problem, co w przypadku tytułu pobytowego azylanta zgodnie z § 25 (1) AufenthG.
Dlaczego nie można opuścić kraju z tymi tytułami
Z punktu widzenia Niemiec jako kraju przyjmującego, w obu powyższych przypadkach dobrowolnie wracasz do kraju pochodzenia i naruszasz § 73 ustawy o azylu. Twoje zezwolenie na pobyt zostanie cofnięte, a w najgorszym przypadku nie będziesz mógł wrócić do Niemiec. Posiadając oba zezwolenia na pobyt, nie możesz nawet podróżować do kraju pochodzenia w celach wakacyjnych. W takim przypadku niemieckie prawo zakłada, że nie jesteś już prześladowany, a Twoje zezwolenie na pobyt zostanie cofnięte.
Z jakim dokumentem pobytowym możesz podróżować do kraju pochodzenia?
Z wyjątkiem dwóch wyżej wymienionych zezwoleń na pobyt, uważamy, że możesz podróżować do swojego kraju ojczystego z dowolnym zezwoleniem na pobyt. Niemniej jednak w takich przypadkach należy również zwrócić uwagę na ważne rzeczy, aby chronić siebie i nie znaleźć się w nieprzyjemnej sytuacji, a w najgorszym przypadku stracić tytuł.
Podróż do kraju pochodzenia po naturalizacji
Uważamy, że po naturalizacji możesz w 100% podróżować do swojego kraju ojczystego bez utraty niemieckiego obywatelstwa. Nie możemy jednak wykluczyć, że zmiany polityczne w Niemczech mogą prowadzić do trudności. Powinieneś zachować szczególną ostrożność, jeśli wcześniej posiadałeś zezwolenie na pobyt dla uchodźców zgodnie z § 25 (2) zdanie 1 Alt. 1 ustawy o pobycie lub tytuł pobytowy azyl zgodnie z § 25 ust. 1 ustawy o pobycie.
W takim przypadku zdecydowanie zalecamy uzyskanie pisemnego potwierdzenia od BAMF i urzędu ds. cudzoziemców przed podróżą do byłego kraju pochodzenia lub wizytą w ambasadzie byłego kraju pochodzenia, że obywatelstwo niemieckie nie zostanie cofnięte podczas podróży lub wizyty w ambasadzie.
Podróż do kraju pochodzenia z zezwoleniem na osiedlenie się
Z naszego punktu widzenia możesz również podróżować do swojego kraju ojczystego z zezwoleniem na osiedlenie się. Istnieją bardzo sprzeczne informacje na ten temat. Jeśli posiadasz zezwolenie na osiedlenie się, nie masz prawa pobytu ze względów humanitarnych.
Zamiast tego posiadasz bezterminowe zezwolenie na pobyt, które nie jest już związane z konkretnym celem. Niemniej jednak obecnie rośnie liczba przypadków, w których BAMF cofa zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych podczas podróży do kraju pochodzenia. Obecnie nie jest jasne, jaki wpływ będzie miało cofnięcie zezwolenia na pobyt azylowy na zezwolenie na osiedlenie się.
Nawet jeśli posiadasz zezwolenie na osiedlenie się, zdecydowanie zalecamy uzyskanie pisemnego potwierdzenia od urzędu imigracyjnego i BAMF, że jesteś uprawniony do podróży do kraju pochodzenia z zezwoleniem na osiedlenie się (§ 26 (3) AufenthG). Jeśli nie masz pisemnego zapewnienia, możliwe jest, że Twój humanitarny status pobytu (azyl § 25 ust. 1 lub status uchodźcy zgodnie z § 25 ust. 2 zdanie 1 Alt. 1 AufenthG) zostanie cofnięty. Ponieważ nie jest jasne, czy zezwolenie na osiedlenie się zostanie cofnięte w takim przypadku, pisemne zapewnienie jest najbezpieczniejszym sposobem.
Podróż do kraju pochodzenia z ochroną uzupełniającą
W przeciwieństwie do zezwolenia na pobyt ze statusem uchodźcy (art. 25 ust. 2 zd. 1 AufenthG) lub azylu (art. 25 ust. 1 AufenthG), możesz bez wahania podróżować do kraju pochodzenia, jeśli posiadasz ochronę uzupełniającą. Jeśli posiadasz zezwolenie na osiedlenie się (§ 26 ust. 4 AufenthG), możesz podróżować do kraju pochodzenia. W takim przypadku jedyną przeszkodą w podróży do kraju pochodzenia jest brak ważnego paszportu krajowego z kraju pochodzenia lub ważnego szarego paszportu zastępczego.
Jesteśmy przekonani, że najprostszym sposobem w takim przypadku, jeśli spełnione są wymagania, jest zawsze złożenie wniosku o naturalizację. Z niemieckim paszportem można podróżować do dowolnego kraju na świecie, a także zaoszczędzić sobie stresu związanego z kontaktami z władzami imigracyjnymi i BAMF.
Trudności z wizytą w ambasadzie
Wizyta w ambasadzie kraju pochodzenia może być również prawdziwym problemem, w zależności od posiadanego pozwolenia na pobyt. Z prawnego punktu widzenia, wchodząc do ambasady, znajdujesz się w kraju pochodzenia. Może to również zostać uznane za powód do zrzeczenia się ochrony humanitarnej zgodnie z sekcją 73 ustawy o azylu i dobrowolnego wjazdu do kraju pochodzenia.
W przypadku niektórych dokumentów konieczna jest wizyta w ambasadzie kraju pochodzenia. Z tego powodu istnieją pewne wyjątki. Wyjątki te obejmują na przykład ubieganie się o paszport krajowy, akt urodzenia, dowód osobisty lub potwierdzenie obywatelstwa. W niektórych przypadkach jest to również obowiązkowe.
W takich przypadkach niemieckie orzecznictwo stanowi, że wizyta w ambasadzie jest legalna. Przed wizytą w ambasadzie należy zawsze uzyskać potwierdzenie od urzędu imigracyjnego i BAMF, że jest się upoważnionym lub zobowiązanym do odwiedzenia ambasady kraju pochodzenia w Niemczech.
Wizyta w ambasadzie po naturalizacji
Naszym zdaniem nie powinieneś mieć żadnych problemów z wizytą w swojej byłej ambasadzie, jeśli posiadasz niemiecki paszport. W takim przypadku generalnie nie będziesz już musiał odwiedzać swojej ambasady, ponieważ jesteś obywatelem Niemiec.
Wizyta w ambasadzie z zezwoleniem na osiedlenie się (sekcja 26 (3) AufenthG)
Mając zezwolenie na osiedlenie się, jesteśmy przekonani, że wizyta w ambasadzie kraju pochodzenia jest tak samo legalna, jak podróżowanie po kraju pochodzenia. Niemniej jednak istnieje problem, że jeśli odwiedzisz ambasadę bez powiązania z wyżej wymienionymi dokumentami, możesz napotkać trudności, a Twoje zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych (§ 25 ust. 1 lub § 25 ust. 2 zdanie 1 alt. 1 AufenthG) może zostać cofnięte, co może mieć wpływ na Twoje zezwolenie na osiedlenie się.
Z tego powodu zalecamy uzyskanie potwierdzenia od BAMF i organu ds. cudzoziemców, że Twój pierwotny status azylowy nie zostanie cofnięty. Jednak jeszcze ważniejsze jest, aby cofnięcie poprzedniego statusu uchodźcy nie miało negatywnego wpływu na zezwolenie na osiedlenie się podczas wizyty w ambasadzie.
Wizyta w ambasadzie z innymi dokumentami pobytowymi
W przypadku wszystkich innych zezwoleń na pobyt wizyta w ambasadzie kraju pochodzenia jest całkowicie bezproblemowa. Chcielibyśmy podać kilka przykładów zezwoleń na pobyt, z którymi można odwiedzić ambasadę w dowolnym momencie:
- § 16a AufenthG
- § 16b AufenthG
- § 16d AufenthG
- § 18a AufenthG
- § 18b AufenthG
- § 19c AufenthG
- § 19d AufenthG
- § ust. 21 ustawy o pobycie
- § ust. 22 ustawy o pobycie
- § 25 ust. 1 zdanie 1 alt. 2 AufenthG (= ochrona uzupełniająca)
- § 25 (3) AufenthG (= zakaz deportacji)
- § 25 (5) AufenthG
- § 25a AufenthG
- § 25b AufenthG
- § art. 28 ustawy o pobycie
- § 30 - 34 Residence Act
- § Sekcja 104c Residence Act
Kiedy otrzymam niemieckie obywatelstwo?
Jakie są powody podróży do kraju pochodzenia?
Powody rodzinne
Jednym z najczęstszych powodów, dla których uchodźcy posiadający zezwolenie na pobyt chcą podróżować do kraju pochodzenia, są względy rodzinne. Może to być śmierć bliskiego członka rodziny, opieka nad bliskim członkiem rodziny, śmierć znajomego, rozwód lub ślub. Powody mogą również obejmować trudną sytuację krewnych, tęsknotę za domem lub długą rozłąkę z członkami rodziny.
Powody finansowe i inne powody osobiste
Sprawy finansowe często wymagają wyjaśnienia w kraju pochodzenia. Takie przypadki mogą obejmować wyjaśnienie kwestii spadkowych lub sprzedaży nieruchomości. Obejmuje to jednak również inne kwestie finansowe związane z rodziną lub znajomymi, które można wyjaśnić tylko w kraju pochodzenia.
Jakie są zalety podróżowania do kraju pochodzenia?
Podróżowanie do kraju pochodzenia ma wiele zalet dla uchodźców posiadających zezwolenie na pobyt, a także odgrywa bardzo ważną rolę w integracji. Na drodze do uzyskania zezwolenia na osiedlenie się lub naturalizacji dana osoba napotyka trudności i problemy. Tym ważniejszy staje się kontakt z członkami rodziny.
Połączenie kulturowe
Podróżując do kraju pochodzenia, cudzoziemcy posiadający zezwolenie na pobyt w Niemczech utrzymują więzi kulturowe ze swoim krajem ojczystym. Więź ta może zostać utracona z powodu wojen lub trudności finansowych. Ojczyzna jest daleko i łatwo może się zdarzyć, że stracisz połączenie z ojczyzną.
Możliwość zobaczenia rodziny i bliskich przyjaciół
Wojna lub problemy finansowe mogą być powodami, dla których uchodźcy nie widzieli swojej rodziny lub bliskich przyjaciół przez długi czas. Potrzeba zobaczenia własnej rodziny jest ważna i ma również decydujący wpływ na stan psychiczny uchodźcy. Pobyt w kraju ojczystym może mieć odpowiednio pozytywny wpływ na uchodźców.
Wzmocnienie własnej tożsamości
Wizyta w kraju pochodzenia wzmacnia tożsamość uchodźcy, a tym samym jego poczucie domu. Ma to również pozytywny wpływ, który można ostatecznie zaobserwować w życiu codziennym i może być pomocny, szczególnie w trudnych sytuacjach, gdy wiele rzeczy jest niejasnych.
Wnioski
Jak widać, sytuacja prawna podczas podróży do kraju pochodzenia jest bardzo skomplikowana w przypadku dwóch wspomnianych zezwoleń na pobyt. Problem istnieje jednak tylko w przypadku tych dwóch zezwoleń na pobyt! Oto najważniejsze fakty:
Podsumowanie faktów
1 Nie możesz podróżować do kraju pochodzenia, jeśli masz azyl (art. 25 (1) AufenthG).
2 Posiadając status uchodźcy (§ 25 ust. 1 zdanie 1 Alt. 1 AufenthG (3 AsylG), nie możesz podróżować do swojego kraju ojczystego.
3. ze wszystkimi innymi zezwoleniami na pobyt możesz podróżować do kraju pochodzenia w dowolnym momencie!
4. zawsze należy uzyskać pisemne potwierdzenie od BAMF i organu ds. cudzoziemców, że jest się upoważnionym do podróży do kraju pochodzenia lub do odwiedzenia ambasady, jeśli:
a) obecnie § 25 ust. 1 AufenthG mają
b) Obecnie § 25 ust. 2 zdanie 1 Alt. 1 AufenthG (3 AsylG) posiadają
c) Jeśli posiadasz zezwolenie na osiedlenie się (art. 26 ust. 3 AufenthG), ale przed uzyskaniem zezwolenia na osiedlenie się posiadałeś art. 25 ust. 1 AufenthG lub art. 25 ust. 1 zdanie 1 Alt. 1 AufenthG.
d) Jeśli masz obywatelstwo niemieckie, ale wcześniej mieszkałeś w Niemczech na mocy art. 25 (1) AufenthG lub art. 25 (2) zdanie 1 Alt. 1 AufenthG.
Jeśli zastosujesz się do tych punktów, nigdy nie zostaniesz pozbawiony zezwolenia na pobyt czasowy lub stały ani naturalizacji!
Niemiecki paszport narodowy ma wiele zalet. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o atrakcjach niemieckiego paszportu i krajach, do których możesz wjechać bez wizy z paszportem krajowym, przeczytaj poniższy wpis na blogu.
Czy nadal masz pytania?
FAQ - Najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące podróży do kraju pochodzenia
Nie możesz podróżować do swojego kraju ojczystego na podstawie zezwoleń na pobyt ze względów humanitarnych zgodnie z § 25. ust. 1 (azyl) i § 25. ust. 1 (status uchodźcy).
Naturalizacja pozwala na podróż do kraju pochodzenia, ale warto uzyskać potwierdzenie od BAMF i urzędu ds. cudzoziemców.
Posiadając zezwolenie na osiedlenie się, możesz zasadniczo podróżować do swojego kraju pochodzenia. Pobyt humanitarny może jednak zostać cofnięty, jeśli BAMF i urząd ds. cudzoziemców nie udzielą gwarancji. Może to mieć wpływ na zezwolenie na osiedlenie się.
Nie możesz podróżować do kraju pochodzenia ze statusem ochrony uzupełniającej i niebieską kartą. Kraj pochodzenia odrzuci Cię, jeśli nie posiadasz szarego paszportu lub paszportu krajowego/naturalizacji.
Posiadając zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych zgodnie z § 25 AufenthG, nie można odwiedzać ambasady kraju pochodzenia, z wyjątkiem wizyt w celu uzyskania dokumentów.
Zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych zgodnie z § 25 AufenthG jest powiązane z powodami. Jeśli podróżujesz do kraju pochodzenia, naruszasz § 73 ustawy o azylu, ponieważ dobrowolnie wracasz do kraju, do którego uciekłeś.
