Guida al download e alla compilazione del modulo di naturalizzazione: La vostra guida completa

Benvenuti nella guida completa al modulo di naturalizzazione! In questo articolo scoprirete come compilare correttamente il modulo, quali documenti sono necessari e come presentare la domanda comodamente online. Vi guideremo passo dopo passo nel percorso verso la cittadinanza tedesca.

Scritto da:

Valentin Radonici

Giornalista

Recensito con competenza da:

Christin Schneider

Esperto in diritto dell'immigrazione

I fatti più importanti in breve

Il modulo di naturalizzazione raccoglie le informazioni personali e legali rilevanti per la richiesta di cittadinanza tedesca.
I requisiti e i moduli possono variare da uno Stato all'altro, quindi accertatevi di verificare i requisiti specifici del vostro Stato.
Molti Stati federali offrono la possibilità di compilare e presentare la domanda di naturalizzazione online.
La compilazione attenta e dettagliata del modulo è importante per presentare la domanda in modo corretto e completo.

Riproduzione video

Che cos'è un modulo di naturalizzazione?

La naturalizzazione in Germania è un passo importante che richiede una preparazione accurata e informazioni complete. Iniziamo con l'esaminare lo scopo del modulo e le aree in cui le autorità di naturalizzazione possono differire da uno Stato federale all'altro.

Definizione e finalità

Il modulo di naturalizzazione è il documento ufficiale compilato da chi desidera richiedere la cittadinanza tedesca. Viene utilizzato per raccogliere tutte le informazioni personali e legali rilevanti del richiedente al fine di verificare i requisiti per la naturalizzazione. Nel modulo di naturalizzazione, l'impiegato può verificare esattamente se il richiedente soddisfa i requisiti per la naturalizzazione.

Differenze tra gli Stati federali

I requisiti e i moduli per la naturalizzazione possono variare a seconda dello Stato federale. Ad esempio, il Baden-Württemberg ha requisiti specifici che possono differire da quelli della Renania Settentrionale-Vestfalia. Queste differenze possono riguardare sia i documenti richiesti che i tempi di elaborazione. È quindi importante informarsi sui requisiti specifici del rispettivo Stato federale per presentare la domanda in modo corretto e completo.

Compilando il modulo di domanda, fornite all'autorità di naturalizzazione una panoramica di tutti i requisiti necessari per la concessione della naturalizzazione! Ma sapevate che non esiste uno standard di domanda nella procedura di naturalizzazione? Se potete dimostrare queste informazioni in un altro modo, non avete bisogno di una domanda formale. Tuttavia, sarà sempre più veloce se la compilate correttamente!

Christin Schneider

Esperto in diritto dell'immigrazione

Come si ottiene il modulo di naturalizzazione?

Per un'elaborazione moderna e flessibile, molti Stati federali offrono la possibilità di compilare il modulo di naturalizzazione online. Questo semplifica il processo e consente di inviarlo comodamente da casa.

Moduli online

Molti Stati federali offrono la possibilità di scaricare il modulo di naturalizzazione online o di compilarlo direttamente online. Questa soluzione può essere particolarmente comoda in quanto è possibile compilare il modulo in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo. Ecco alcuni punti importanti sull'elaborazione online:

Compilare la domanda di naturalizzazione online:

In alcune regioni è possibile presentare la domanda direttamente online, il che accelera la procedura.

Vantaggi dell'elaborazione online:

Risparmio di tempo: potete compilare il modulo comodamente da casa vostra.
Disponibilità: i moduli sono disponibili 24 ore su 24.
Prevenzione degli errori: i moduli online offrono spesso assistenza e spiegazioni.

Svantaggi dell'elaborazione online:

Ostacoli tecnici: Non tutti hanno accesso a un computer o a una rete Internet stabile.
Complessità: alcuni trovano la compilazione dei moduli online più difficile rispetto al tradizionale formato cartaceo.
MigrandoPDF da : Qui vi offriamo un esempio di PDF del modulo di naturalizzazione che potete utilizzare come modello. Questo esempio vi aiuterà a inserire correttamente tutte le informazioni necessarie.

Richiesta all'autorità di naturalizzazione

Se preferite ricevere il modulo di naturalizzazione in forma cartacea, potete richiederlo direttamente all'autorità di naturalizzazione competente. Ecco i passi da compiere:

Contattateci:

Chiamate l'ufficio di naturalizzazione del vostro luogo di residenza o visitate il sito web e scaricate il modulo.

Richiesta del modulo:

Chiedete che il modulo di naturalizzazione vi venga inviato per posta.

Fissare un appuntamento di consulenza:

In molti casi, è utile fissare un appuntamento per chiarire le questioni aperte direttamente con un impiegato.

Preparazione dei documenti:

Assicuratevi di avere a disposizione tutti i documenti necessari prima di presentare la domanda.

Prima di compilare il modulo di naturalizzazione, è necessario esaminare attentamente le singole sezioni e avere pronte tutte le informazioni richieste. Il modulo richiede informazioni dettagliate sulla vostra situazione personale, compresa la famiglia, l'istruzione, le attività professionali svolte negli ultimi anni e la situazione finanziaria.

Per i candidati minorenni di età pari o superiore a 16 anni è necessario presentare una domanda separata, mentre per i bambini è possibile compilare una domanda separata.

Guida passo passo alla compilazione del modulo di naturalizzazione

Dati personali nel modulo di naturalizzazione

Iniziate con il vostro nome e cognome e altri dati personali come la data e il luogo di nascita.
Assicuratevi che tutti i dati siano corretti e aggiornati, poiché informazioni errate possono ritardare il processo di candidatura.
Per evitare errori comuni, come errori di battitura o informazioni incomplete, controllate bene i dati prima di inviare il modulo.

Informazioni sulla residenza e sull'integrazione

Dimostrare la propria residenza legale in Germania con documenti appropriati come un titolo di residenza, un titolo di residenza permanente o un permesso di residenza permanente.
Aggiungete una prova della vostra integrazione, ad esempio certificati di lingua, test di naturalizzazione o certificati di partecipazione a corsi di integrazione.
Considerate i requisiti specifici del vostro Stato, che potrebbero richiedere documenti aggiuntivi per rendere agevole la procedura di richiesta.

Dettagli sulla nazionalità precedente

Fornire informazioni dettagliate sulla cittadinanza precedente, compreso il paese di origine e la data di acquisizione.
Con la nuova legge sulla naturalizzazione del 27 giugno 2024, non è più necessario rinunciare alla cittadinanza precedente. Il requisito di cui all'articolo 10 (1) frase 4 non è più applicabile e non è più necessaria un'eccezione ai sensi dell'articolo 12 StAG. La nuova legge riconosce la doppia cittadinanza. Tuttavia, fino al 27 giugno 2024, è necessario indicare sul modulo che si rinuncia alla cittadinanza del Paese d'origine.

Stato e servizio militare

Indicare la(e) nazionalità attuale(e) e quella(e) precedente(i) e il proprio status rispetto al servizio militare e al servizio di leva.
Se applicabile, documentare l'esenzione o l'adempimento del servizio militare obbligatorio e allegare le prove appropriate.

Luoghi di residenza dalla nascita

Elencate tutti i luoghi in cui avete vissuto da quando siete nati, includendo le date e i luoghi esatti.

Stato di residenza attuale

Indicare se si è in possesso di un permesso di insediamento, di un permesso di soggiorno o di un'altra autorizzazione di soggiorno.
Aggiungete tutti i documenti pertinenti e la prova del vostro attuale stato di residenza.

Dettagli sull'istruzione e sul background professionale

Documentare la propria formazione scolastica, professionale, gli studi e la carriera professionale
Indicare i periodi, il tipo di formazione o attività, le qualifiche e, se del caso, l'indirizzo del datore di lavoro.

Genitori e bambini

Fornite i dati dei vostri genitori e della loro nazionalità e dei genitori adottivi, se del caso.
Elencare tutti i figli e indicare se anche loro devono essere naturalizzati.

Competenze linguistiche e conoscenze civiche

Aggiungete la prova delle vostre conoscenze linguistiche e civiche.

Informazioni sui reati in Svizzera e all'estero

Fornire informazioni sui procedimenti penali conclusi e in corso e sulle eventuali misure correttive.

Informazioni sulla situazione finanziaria

Fornire informazioni dettagliate su reddito, obblighi di mantenimento, assicurazione e altre circostanze finanziarie.
Includete tutte le prove pertinenti della vostra situazione finanziaria.

Varie

Indicare se si è già presentata una domanda di naturalizzazione e aggiungere ulteriori informazioni alla presente domanda, se del caso.
Si prega di notare la tassa amministrativa per la naturalizzazione e di confermare l'esattezza delle informazioni e gli obblighi di notifica.

Per compilare correttamente la domanda di naturalizzazione, di seguito troverete una tabella con le sezioni più importanti e le informazioni richieste:

Sezione	Informazioni necessarie
Dati personali	Nome, data di nascita/indirizzo/stato civile e matrimoni precedenti
Residenza e integrazione	Prova di residenza legale Prova di integrazione
Nazionalità precedente	Dettagli sulla nazionalità attuale e precedente Dichiarazione di ritenzione
Stato e servizio militare	Nazionalità attuale Stato e storia del servizio militare
Luoghi di residenza dalla nascita	Informazioni dettagliate su tutti i luoghi di residenza dalla nascita
Stato di residenza attuale	Tipo e validità del permesso di soggiorno
Formazione e carriera professionale	Istruzione e formazione professionale Rapporti di lavoro
Genitori e bambini	Dati dei genitori e dei genitori adottivi, elenco dei figli e stato di naturalizzazione
Competenze linguistiche e conoscenze civiche	Prova di conoscenza della lingua e test di naturalizzazione
Reati in patria e all'estero	Informazioni sui procedimenti penali conclusi e in corso
Situazione economica	Reddito, obblighi di mantenimento, assicurazione e altre circostanze finanziarie
Varie	Domande di naturalizzazione precedenti Tassa amministrativa e dichiarazione di correttezza

Di quali documenti ho bisogno per la naturalizzazione?

Per ottenere la naturalizzazione secondo le disposizioni della Legge sulla cittadinanza è necessario presentare diversi documenti. Per rendere il processo il più agevole possibile, abbiamo compilato una lista di controllo completa dei documenti necessari. Questa panoramica vi aiuterà a prepararvi al meglio.

Lista di controllo dei documenti richiesti

Permesso di soggiorno o passaporto

È indispensabile un documento d'identità valido.

Certificato di nascita

Prova della data e del luogo di nascita.

Prova di residenza legale

Prova di residenza legale per 5 anni (dal 27 giugno 2024)

Certificato di registrazione

Prova di residenza attuale.

Prova di conoscenza della lingua tedesca

Dimostrazione di competenze linguistiche sufficienti (livello B1)

Certificato di prova di naturalizzazione

Conferma della partecipazione con successo all'esame di naturalizzazione. Questo dimostra la conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania.

Prova di lavoro

Contratto di lavoro, buste paga o prova di lavoro autonomo.

Avvisi di accertamento fiscale

Avvisi di accertamento fiscale in corso di validità come prova dell'obbligo fiscale.

Prova di assicurazione

Ricevuta per l'assicurazione sanitaria e pensionistica.

Certificato di matrimonio (se applicabile)

Prova di matrimonio.

Prova di reddito

Ricevute di buste paga, estratti conto della pensione o altre prove di reddito.

Dichiarazione di fedeltà firmata:

È necessaria la dichiarazione di fedeltà firmata. Dovrete inoltre firmare un foglio informativo aggiuntivo e dichiarare il vostro impegno a favore del libero ordinamento democratico di base della Repubblica Federale di Germania.

Documenti per casi speciali

Naturalizzazione di rifugiati e persone aventi diritto all'asilo

Avviso di asilo

Prova di riconoscimento come persona avente diritto all'asilo.

Carta d'identità del rifugiato

Documento di identificazione per i rifugiati.

Prova del permesso di soggiorno speciale

Documenti specifici per lo status di residenza, come i documenti di viaggio per i rifugiati.

Naturalizzazione di coniugi e figli

Coniuge

Certificato di matrimonio
Prova del reddito congiunto.

I bambini

Certificati di nascita dei bambini
Certificati scolastici e altri titoli di studio.

Cambiamenti con la nuova legge sulla naturalizzazione

La nuova legge sulla naturalizzazione entrerà in vigore il 27 giugno 2024. Essa apporterà anche modifiche ai requisiti per la richiesta di naturalizzazione:

Naturalizzazione dopo 5 anni

Il periodo di residenza legale sarà ridotto da 8 a 5 anni. Dal 27 giugno, quindi, si potrà essere naturalizzati dopo soli 5 anni.

Certificato di lingua semplificata

Per i lavoratori ospiti che vivono in Germania da decenni, si applicano requisiti linguistici più semplici. In questo modo, il governo federale vuole venire incontro alle persone della generazione dei lavoratori ospiti che chiedono la cittadinanza tedesca.

È ammessa la doppia cittadinanza

La nuova legge consente la doppia cittadinanza e non è più necessario rinunciare alla cittadinanza del proprio Paese d'origine per richiedere la cittadinanza tedesca.

Naturalizzazione dopo 3 anni con particolari risultati di integrazione

Con la nuova legge, è possibile essere naturalizzati dopo 3 anni a determinate condizioni con particolari risultati di integrazione, come risultati scolastici/professionali o attività di volontariato e un certificato di lingua C1.

Avete domande?

Avete difficoltà nel processo di naturalizzazione e avete ancora delle domande? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi con tutte le vostre domande!

Al test gratuito

Motivazione della domanda di naturalizzazione

Una motivazione convincente è una parte essenziale della domanda di naturalizzazione. Essa aiuta le autorità a comprendere meglio le vostre motivazioni e le ragioni del vostro desiderio di ottenere la cittadinanza tedesca.

Perché è importante la giustificazione?

Importanza della giustificazione nel processo di naturalizzazione

La motivazione fornisce alle autorità un quadro delle ragioni personali e professionali che vi spingono alla naturalizzazione.
Dimostra che avete preso in seria considerazione il processo di naturalizzazione e che siete seriamente intenzionati a ottenere la cittadinanza tedesca.

Esempi di giustificazioni di successo

Esempio 1: "Chiedo la cittadinanza tedesca perché vivo e lavoro in Germania da dieci anni". "I miei figli frequentano la scuola qui e tutta la mia famiglia è integrata nella società tedesca".
Esempio 2: "Grazie al mio lavoro professionale di ingegnere in un'azienda tedesca, ho dato un forte contributo all'economia tedesca e vorrei continuare a svolgere un ruolo attivo nella società anche in futuro".

Suggerimenti per la formulazione

A cosa bisogna prestare attenzione?

Chiarezza e precisione: formulate le vostre ragioni in modo chiaro e preciso. Evitate affermazioni vaghe o poco chiare.
Motivazione personale: spiegare perché si chiede la cittadinanza tedesca e le ragioni personali o professionali che spingono a farlo.
Integrazione e contributo: sottolineate quanto siete integrati nella società tedesca e quali contributi avete già dato o vorreste dare.

Errori comuni e come evitarli

Dichiarazioni troppo generiche: evitate frasi generiche come "mi piace la Germania". Fornite esempi specifici ed esperienze personali.
Mancanza di struttura: un argomento ben strutturato è più facile da leggere e da capire. Utilizzate paragrafi e punti elenco per presentare le vostre argomentazioni in modo chiaro.
Formulazioni negative: Evitare affermazioni negative o sprezzanti sul proprio Paese d'origine o su altre culture. Rimanete positivi e costruttivi

Le nostre letture consigliate

http://Einbürgerung%20in%20Deutschland%20-%20Unterlagen%20kompakt%20erklärt

Naturalizzazione in Germania - documenti spiegati in forma compatta

Il percorso per ottenere la cittadinanza tedesca passa attraverso la naturalizzazione, un processo disponibile per i cittadini extracomunitari con il corretto status di residenza. Il seguente paragrafo spiega l'importanza della durata della residenza e del permesso di soggiorno quando si richiede la naturalizzazione....

All'articolo

FAQ - Le domande e le risposte più importanti sul modulo di naturalizzazione

Che cos'è un modulo di naturalizzazione?

Il modulo di naturalizzazione è il documento ufficiale che le persone che desiderano richiedere la cittadinanza tedesca possono compilare. Raccoglie tutte le informazioni personali e legali rilevanti del richiedente.

Posso compilare la domanda di naturalizzazione online?

Sì, in molti Stati federali la domanda di naturalizzazione può essere compilata e presentata online. Questo facilita la procedura e consente di elaborarla comodamente da casa.

Di quali documenti ho bisogno per la naturalizzazione?

I documenti richiesti comprendono

Permesso di soggiorno o documenti d'identità
Certificato di nascita
Prova di residenza legale
Certificato di registrazione
Prova di conoscenza della lingua tedesca (livello B1)
Certificato di prova di naturalizzazione
Prova di lavoro
Avvisi di accertamento fiscale
Prova di assicurazione
Certificato di matrimonio (se applicabile)
Prova di reddito

Cosa scrivete come motivo di naturalizzazione?

La giustificazione deve spiegare la motivazione della naturalizzazione, ad es:

Integrazione nella società tedesca
Obiettivi professionali e personali in Germania
Contributi alla società tedesca (ad es. risultati professionali, attività di volontariato)

Come si richiede la naturalizzazione?

Per richiedere la naturalizzazione:

Ottenere il modulo di naturalizzazione online o presso l'autorità di naturalizzazione competente.
Compilate il modulo con attenzione.
Raccogliere tutti i documenti necessari.
Presentare la domanda compilata e i documenti all'autorità di naturalizzazione e far confermare la presentazione come prova della domanda.
Se necessario, fissate un appuntamento di consulenza per chiarire eventuali dubbi.