Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Questa foto mostra dei giovani a un tavolo che ridono insieme. Ci sono due donne e un uomo. La naturalizzazione come studente è possibile a determinate condizioni.

Naturalizzazione come studente: questi punti sono importanti per voi!

La naturalizzazione come studente dipende da diversi aspetti che devono essere presi in considerazione. Alcune caratteristiche rendono più facile la naturalizzazione come studente, mentre altre rendono il processo e il processo decisionale più complicato e difficile. Scoprite tutti i fatti importanti sulla naturalizzazione come studente in questo blog post, in modo da essere perfettamente preparati!
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • Il passaporto tedesco offre oltre 190 opzioni di viaggio senza visto e molte libertà di studio e di carriera.
  • La naturalizzazione garantisce la residenza e l'integrazione a lungo termine in Germania.
  • Requisiti importanti: 8 anni di residenza, permesso di soggiorno autorizzato, certificato di lingua B1 e prognosi di vita positiva.
  • I corsi di laurea adatti con un'elevata carenza di lavoratori qualificati aumentano le possibilità di naturalizzazione e di sicurezza del lavoro.
Aggiornamento: attenzione! La nuova legge sulla naturalizzazione è in vigore dal 27 giugno 2024!

Il 27 giugno 2024 sono state apportate importanti modifiche al processo di naturalizzazione. È entrata in vigore la nuova legge sulla naturalizzazione del governo federale. I requisiti importanti ai sensi del § 10 StAG sono interessati dalla nuova normativa!

Per gli studenti che possono soddisfare le condizioni per la naturalizzazione dopo aver completato gli studi e aver iniziato a lavorare, cambieranno alcune cose importanti, come per tutti i possibili candidati alla naturalizzazione.

Le modifiche della nuova legge hanno tre punti particolarmente importanti:

  1. È ammessa la doppia cittadinanza: Dal 27 giugno 2024 non sarà più necessario rinunciare alla cittadinanza del Paese d'origine per essere naturalizzati. Anche le eccezioni previste dall'articolo 12 StAG non saranno più necessarie. La doppia cittadinanza è sancita dalla legge!
  2. Naturalizzazione dopo 5 anni: La nuova legge riduce il requisito della residenza legale in Germania da 8 a 5 anni. Dal 27 giugno 2024, è possibile richiedere la naturalizzazione in Germania dopo 5 anni di residenza legale!
  3. Naturalizzazione dopo 3 anni: Con particolari risultati di integrazione, come un certificato di lingua C1 e risultati accademici, professionali e di volontariato, è possibile essere naturalizzati dopo 3 anni. In precedenza era possibile solo dopo 6 anni.
Riproduzione video

Importanza del passaporto tedesco per gli studenti stranieri

La naturalizzazione come studente e quindi il passaporto tedesco sono molto importanti per gli studenti stranieri. Il fatto che il passaporto tedesco sia oggi uno dei passaporti più forti al mondo, con oltre 190 opzioni di viaggio senza visto, gli ha conferito ulteriore potere. Un altro motivo è che il passaporto tedesco offre una grande libertà e la cittadinanza tedesca comporta molti vantaggi, soprattutto per quanto riguarda gli studi e la carriera. Inoltre, il passaporto tedesco offre sicurezza e la possibilità di fare progetti a lungo termine.

Il ruolo della naturalizzazione per gli studenti stranieri

La naturalizzazione offre molte opportunità agli studenti stranieri. Con la naturalizzazione, possono facilmente visitare la famiglia nel Paese d'origine durante la pausa semestrale. 

Con la naturalizzazione come studente, non dovrete più preoccuparvi di essere espulsi nel vostro Paese d'origine. Inoltre, la cittadinanza tedesca offre agli studenti la possibilità di avere maggiore sicurezza per quanto riguarda il loro futuro in Germania. Ciò significa che avete fatto un altro passo importante verso l'integrazione in Germania e che siete in possesso di molte opzioni di carriera che non sarebbero disponibili senza un passaporto tedesco.

Concentrarsi sull'obiettivo del lavoro

Per avere buone possibilità di essere naturalizzato come studente, è importante che tu faccia capire che sei interessato a un futuro professionale in Germania. Questo vi distingue dagli studenti che si trovano in Germania solo per proseguire gli studi.

Quanto prima si ha la volontà di trascorrere la propria carriera e il proprio futuro in Germania, tanto meglio è chiarirlo durante gli studi e comunicare che si vuole lavorare in Germania dopo la laurea. In questo modo, mostrerete una chiara volontà di contribuire alla società e allo Stato tedesco e invierete un chiaro segnale della vostra volontà di integrarvi.

Il modo migliore è quello di prendere una decisione consapevole a favore di un corso di laurea che porti poi a una professione necessaria in Germania, dove c'è una forte carenza di lavoratori e personale qualificato. 

Lo Stato tedesco ha l'obiettivo di risolvere questa carenza di manodopera e personale qualificato, e per farlo ha bisogno di persone provenienti dall'estero. L'opportunità di aver contribuito a risolvere questo problema economico è una grande cosa.

Naturalizzazione come studente?
Siete studenti e non sapete se potete essere naturalizzati? Fate il nostro test gratuito. Saremo lieti di consigliarvi il modo più rapido per ottenere il passaporto tedesco.

Le basi della naturalizzazione come studente

Comprendere le basi della naturalizzazione come studente è importante per capire come sia possibile naturalizzarsi come studente con un reddito basso. A differenza di un normale datore di lavoro o di un pensionato, la decisione dell'autorità di naturalizzazione dipende da altri fattori. Di conseguenza, la naturalizzazione come studente si differenzia dal normale processo di naturalizzazione per alcuni aspetti.

Requisiti per il passaporto tedesco come studente

Un requisito fondamentale è che la durata del soggiorno sia corretta e che il titolo di soggiorno dia diritto alla naturalizzazione. Non è possibile richiedere la naturalizzazione con il titolo di residenza § 16 AufenthG, il visto per studenti. In questo caso, la soluzione migliore è completare gli studi. In seguito si potrà cambiare il titolo di residenza e richiedere la naturalizzazione. Esistono altri diritti di residenza con i quali la naturalizzazione non funziona. Per saperne di più, consultate il seguente post del blog.

Oltre al requisito di base di 8 anni di residenza legale e di un permesso di soggiorno valido, è necessario un certificato di lingua B1, il superamento di un test di naturalizzazione, una dichiarazione di fedeltà firmata, il chiarimento della propria identità e la prova di potersi mantenere a lungo termine.

I contrasti tra naturalizzazione e permesso di soggiorno

Chi viene naturalizzato con successo ha un passaporto tedesco, è cittadino tedesco e non può vedersi revocare il diritto di soggiorno. Con il permesso di soggiorno, invece, si è autorizzati a risiedere in Germania. Il permesso di soggiorno non conferisce gli stessi diritti della naturalizzazione. 

La naturalizzazione offre molte libertà e diritti politici che non sono possibili con il permesso di soggiorno. Con il permesso di soggiorno, inoltre, non è possibile viaggiare in oltre 190 Paesi senza visto; questo vale solo per il passaporto tedesco.

Naturalizzazione durante gli studi

La naturalizzazione come studente durante gli studi è possibile solo se non si dispone di un permesso di soggiorno ai sensi del §16 dell'AufenthG, ossia se non si dispone di un visto per studenti. Ad esempio, se si dispone di un permesso di soggiorno con status di rifugiato, la naturalizzazione come studente è possibile. Il fattore decisivo per l'accoglimento della domanda di naturalizzazione è la previsione dell'autorità di naturalizzazione sulla capacità del richiedente di mantenersi. La procedura è simile a quella per la richiesta di naturalizzazione come tirocinante.

Naturalizzazione dopo la laurea

La naturalizzazione dopo il conseguimento di un titolo di studio è particolarmente indicata per chi ha un permesso di soggiorno con visto per studenti. La naturalizzazione non funziona con un visto per studenti. Di conseguenza, è necessario terminare gli studi e completarli con successo. 

Una volta ottenuto un lavoro, è possibile passare dal titolo di residenza § 16 AufenthG al diritto di residenza § 18b AufenthG o § 18g AufenthG. Con questo titolo di residenza, è possibile la naturalizzazione come lavoratore qualificato con una qualifica accademica. Un'altra possibilità è quella di richiedere prima il permesso di soggiorno e poi la naturalizzazione.

In questa immagine, dei giovani stanno scrivendo su dei block notes. Sono seduti per terra in una stanza

Particolarità della naturalizzazione degli studenti

Come per la naturalizzazione dei tirocinanti, anche per la naturalizzazione degli studenti esistono caratteristiche particolari ed eccezioni in singoli punti. Il motivo è costituito da alcuni argomenti che gli studenti, proprio come i tirocinanti, possono presentare e che vengono presi in considerazione nella valutazione e nella decisione di naturalizzazione.

La previsione dei mezzi di sussistenza

Il fattore decisivo per la naturalizzazione in ogni domanda, che sia di uno studente, di un apprendista o di un dipendente, è il mezzo di sostentamento. Vengono fatte delle previsioni per determinare se il sostentamento è sicuro. Esistono eccezioni speciali a queste previsioni per gli studenti, che vengono valutate come criteri. 

Ad esempio, uno studente può avere un reddito basso o ricevere solo il Bafög e ricevere comunque una prognosi positiva. Il motivo può essere rappresentato da voti particolarmente buoni a scuola o da una buona relazione intermedia nel corso di laurea. Se si studia anche una materia in cui c'è carenza di manodopera qualificata in Germania, le possibilità aumentano ulteriormente.

L'obiettivo è determinare come il candidato potrà guadagnarsi da vivere in futuro. Un programma di laurea con un'elevata carenza di lavoratori qualificati e buone possibilità di essere assunti è quindi un criterio molto importante. 

Alla fine, questa prognosi è più decisiva dell'ammontare del reddito che si può dimostrare o del fatto che ci si mantenga solo con il BAföG. La naturalizzazione con BAföG per studenti può quindi funzionare se il permesso di soggiorno è corretto e la prognosi è positiva. La naturalizzazione come studente può quindi funzionare anche con un reddito basso.

Diritto di soggiorno durante la naturalizzazione

Il diritto di residenza durante la naturalizzazione come studente è molto importante. Ci sono alcuni titoli di residenza con i quali la naturalizzazione non funziona. Si tratta dei seguenti diritti di residenza: §§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, §§ 23a, 24, 25 paragrafi da 3 a 5 della legge sulla residenza. 

L'articolo 16 della legge sulla residenza è particolarmente importante per gli studenti. Molti studenti hanno un visto per studenti e la naturalizzazione non funziona con un visto per studenti. In questo caso, è necessario completare gli studi, cambiare il permesso di soggiorno e quindi richiedere la naturalizzazione.

Per tutti gli altri titoli di soggiorno non elencati sopra, la naturalizzazione funziona anche durante gli studi. Si applicano le stesse regole di qualsiasi altro richiedente la naturalizzazione, ad eccezione della previsione dei mezzi di sussistenza.

Durata del corso di laurea e prospettive

La durata dei vostri studi e le vostre prospettive sono un criterio molto importante quando si tratta di prevedere il vostro sostentamento. Ad esempio, se siete studenti e avete superato di diversi semestri la durata normale prevista dei vostri studi, sarà più difficile per voi ottenere la naturalizzazione. Il motivo è che in questo caso l'autorità di naturalizzazione è scettica sulla possibilità di completare gli studi. Se invece siete in regola con le scadenze, questo sarà preso in considerazione come ulteriore fattore positivo.

La prospettiva del corso di laurea è fondamentale. Se si studia archeologia o filosofia, ad esempio, è molto più difficile ottenere la naturalizzazione rispetto a chi studia informatica. In questo caso, le ragioni risiedono nelle prospettive di carriera e nelle opportunità dopo la laurea.

Questa foto mostra i chipset di un computer

La scelta del corso di laurea

La scelta del corso di studi è molto importante per la naturalizzazione. Non tutte le professioni sono classificate allo stesso modo dalle autorità di naturalizzazione e c'è una certa regola in base alla quale viene valutata l'importanza del corso di studi. Se si tiene presente questa regola al momento della scelta del corso di studi, le possibilità sono particolarmente buone quando le autorità di naturalizzazione valutano il vostro sostentamento.

L'importanza dei corsi di laurea

Quanto più il corso di laurea è richiesto come professione in Germania, tanto più alta è la possibilità di trovare un lavoro al termine degli studi. Questo è considerato dalle autorità un criterio molto importante per la previsione del vostro sostentamento. Una caratteristica importante è quindi la richiesta della professione che si sta studiando sul mercato del lavoro tedesco. 

Un elenco sul sito web my Stipendium fornisce una buona panoramica delle rispettive opportunità di carriera per i corsi di laurea. Qui potete confrontare i tassi di disoccupazione, l'occupazione e gli stipendi iniziali e trovare una buona scelta per voi stessi.

Specializzazione
Tasso di disoccupazione
Occupazione adeguata in %
Scienze dell'educazione
1,4
>90
Ingegneria civile
2,5
>90
Informatica
1,8
>90
Medicina
1,7
>95
Scienze ingegneristiche
2,5
>95

Professioni accademiche con carenza di manodopera qualificata

L'informatica è una buona scelta di laurea. La Germania ha un grande bisogno di informatici. Le possibilità di trovare un lavoro dopo aver completato con successo il corso di laurea sono molto alte. Nella classifica del mio Stipendium, le possibilità di impiego sono del 90%. 

Cos'altro depone a favore della professione IT? Secondo la classifica, il tasso di disoccupazione nel 2002 era piuttosto basso, pari all'1,8%, ed è uno dei più bassi tra le professioni accademiche. È inoltre evidente che la carenza di informatici in Germania è molto elevata e che gli informatici sono essenziali per diversi processi economici e tecnologici.

Un altro settore professionale molto richiesto in Germania e che offre buone possibilità di essere assunto dopo la laurea è quello dell'ingegneria. Questo vale sia per l'ingegneria che per l'ingegneria civile e l'architettura. Il tasso di disoccupazione in entrambi i settori è relativamente basso, pari al 2,5%.

Un altro settore professionale che in Germania presenta una carenza di personale e offre buone opportunità dopo la laurea è quello della medicina. I bravi medici sono molto richiesti in Germania e con una laurea in medicina si hanno buone possibilità di trovare un impiego a lungo termine. Con l'1,7%, il tasso di disoccupazione è il secondo più basso di tutte le professioni accademiche.

Inoltre, avete ottime possibilità di trovare un lavoro permanente nel campo delle scienze dell'educazione dopo la laurea. I dipendenti nel campo delle scienze dell'educazione sono ricercati e necessari. Con l'1,4%, il tasso di disoccupazione è il più basso di tutte le professioni accademiche.

Questa foto mostra una scheda elettorale per il voto per corrispondenza in Germania

Perché vale la pena di naturalizzarsi come studente

I motivi per cui la naturalizzazione come studente è vantaggiosa sono molteplici. Per gli studenti, la cittadinanza tedesca offre diversi gradi di opportunità che non si applicano senza un passaporto tedesco.

Diritti politici e libertà civili

I vantaggi generali della cittadinanza tedesca valgono naturalmente anche se si è naturalizzati come studenti. I diritti politici comprendono la possibilità di partecipare e votare a tutte le elezioni politiche in Germania con un passaporto tedesco. Ciò include le elezioni federali, le elezioni statali, le elezioni distrettuali, le elezioni dei sindaci e le elezioni europee.

Importanti libertà civili sono il diritto alla libertà di riunione (il diritto di manifestare e riunirsi con altri) ai sensi dell'articolo 8 della Legge fondamentale e la libertà di associazione (il diritto di formare un gruppo o un partito) ai sensi dell'articolo 9 della Legge fondamentale. Non è possibile accedere a questi diritti senza la naturalizzazione.

In qualità di studente e futuro lavoratore, la libertà di occupazione prevista dall'articolo 12 della Legge fondamentale è particolarmente importante. Questo diritto certifica la possibilità di decidere autonomamente dove lavorare e per quale datore di lavoro lavorare. Con il passaporto tedesco si è automaticamente cittadini dell'UE e si ha la libertà di stabilirsi ovunque nell'UE o di accettare un lavoro in un altro Paese dell'UE.

Ricerca di lavoro più facile dopo la laurea

Può essere più facile trovare lavoro dopo la laurea con un passaporto tedesco che senza. Sebbene molte aziende prestino consapevolmente attenzione al background migratorio, è ancora maggiore l'interesse ad avere in azienda persone che siano chiaramente orientate verso la Germania a lungo termine. Con la naturalizzazione come studente, l'intenzione di rimanere in Germania a lungo termine è molto evidente e chiara.

Sostegno all'istruzione e alle borse di studio

Con la cittadinanza tedesca, a volte può essere più facile ottenere un sostegno per l'istruzione e le borse di studio che non senza. Ancora una volta, le autorità tedesche vedono che avete intenzione di fare della Germania il centro della vostra vita a lungo termine e che volete stabilirvi in Germania. Questi punti rendono più facile per le autorità sostenervi con l'istruzione e le borse di studio.

Difficoltà e problemi potenziali

Anche la naturalizzazione come studente può comportare difficoltà e problemi. Questi problemi possono essere di diversa natura e riguardare la persona in questione, ma possono anche avere a che fare con questioni amministrative.

Problemi di riconoscimento delle qualifiche straniere

Un problema nella preparazione dei documenti per la naturalizzazione può essere il riconoscimento dei titoli di studio stranieri. Non tutte le qualifiche sono riconosciute come equivalenti. A volte, inoltre, i titoli di studio conseguiti all'estero hanno un livello diverso e materie diverse da quelle tedesche. È quindi problematico e difficile far riconoscere questi titoli come equivalenti.

Pressione per la riparazione

La naturalizzazione come studente comporta la necessità di pianificare la propria vita in Germania a lungo termine. Questo può comportare ulteriori pressioni e può anche essere un peso. Tuttavia, questo fatto è chiaro anche a tutti gli studenti che vogliono essere naturalizzati. La naturalizzazione è una decisione chiara per la Germania e per il futuro in Germania.

Conclusione e sintesi

Come si vede, la naturalizzazione come studente è possibile. Dipende da varie cose e la più importante è la previsione dell'autorità di naturalizzazione riguardo al vostro sostentamento.

Il futuro della naturalizzazione come studente

Il passaporto tedesco è ancora molto attraente. Per le opportunità che si hanno come studenti una volta naturalizzati, la naturalizzazione come studente può essere conveniente se si dispone del giusto permesso di soggiorno. 

La nuova legge sulla naturalizzazione prevista dal governo federale potrebbe fornire un ulteriore incentivo. È stato deciso che in futuro la doppia cittadinanza sarà accettata per la naturalizzazione e che non si applicherà più il § 10 comma 4 StAG, che prevede la rinuncia alla cittadinanza del Paese di origine. Questa nuova legge potrebbe essere un motivo in più per naturalizzarsi come studente.

Sintesi

La naturalizzazione come studente è un argomento molto complesso. Abbiamo riassunto qui i punti più importanti per voi:

  1. La naturalizzazione con un visto per studenti ai sensi del § 16b AufenthG non è possibile.
  2.  Prima di pianificare la naturalizzazione, è necessario verificare attentamente se la domanda è compatibile con il proprio permesso di soggiorno.
  3. La naturalizzazione con BAföG e reddito basso è generalmente possibile
  4. È fondamentale raccogliere buoni argomenti nelle previsioni per garantire il proprio sostentamento.
  5. Completare gli studi senza prolungare la durata aumenta le possibilità di naturalizzazione.
  6. Studiare in una professione in cui c'è carenza di lavoratori qualificati è un argomento utile per la naturalizzazione.
  7. Buoni voti nel corso di laurea sono un argomento a favore di una prognosi positiva.
  8. Come in un colloquio di lavoro, l'obiettivo della previsione è quello di presentare il maggior numero possibile di argomenti nel CV per ottenere punti positivi.
Ci sono domande senza risposta sulla naturalizzazione come studente?
Avete ancora domande sulla naturalizzazione come studenti? Mettetevi in contatto con noi! I nostri esperti saranno lieti di aiutarvi e consigliarvi su tutte le questioni relative alla naturalizzazione.

FAQ - Le domande e le risposte più importanti sulla naturalizzazione come studente

La naturalizzazione come studente è generalmente possibile. Il fattore decisivo è che non abbiate un visto per studenti ai sensi del § 16b AufenthG come titolo di residenza o qualsiasi altro titolo di residenza che non dia diritto alla naturalizzazione. Quando si richiede un passaporto tedesco come studente, è particolarmente importante ottenere una prognosi positiva per assicurarsi un sostentamento.

L'autorità di naturalizzazione del vostro luogo di residenza deciderà in ultima istanza se siete idonei a ottenere la cittadinanza tedesca come studenti. Se volete essere assolutamente sicuri, chiedete di nuovo all'autorità distrettuale del vostro luogo di residenza.

Sì, il BAföG non è importante per decidere se sarete naturalizzati. Ciò che conta è la prognosi positiva dell'autorità di naturalizzazione in merito al vostro sostentamento.

La naturalizzazione dopo la laurea è possibile come segue. Se avete completato con successo gli studi e ottenuto un lavoro, potete passare dal titolo di soggiorno al titolo di residenza §§ 18b o 18g AufenthG. Con questo titolo di soggiorno si può richiedere la naturalizzazione. Un'altra possibilità è quella di richiedere prima un permesso di domicilio e poi la naturalizzazione.

Sì, la naturalizzazione funziona anche se avete solo borse di studio o un reddito basso. Il fattore decisivo è che riceviate dall'autorità di naturalizzazione una previsione positiva sul vostro futuro sostentamento.

La previsione non si limita a considerare il vostro reddito, ma calcola anche se sarete in grado di mantenervi in futuro. Un fattore positivo è se state studiando un corso di laurea come l'informatica o la medicina, dove c'è una carenza di lavoratori qualificati in Germania. È positivo anche il fatto che possiate esibire buoni certificati e che possiate dimostrare di essere in grado di completare gli studi entro il periodo standard.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?