یک پیش نیاز مهم برای اجازه اقامت آنها، دانش کافی زبان آلمانی است. ساده ترین راه برای اثبات این موارد داشتن مدرک زبان شناخته شده در سطوح A1، A2، B1، B2، C1، C2 و C2 است.
در این مقاله توضیح می دهیم که کجا می توانید در کدام آزمون و با چه قیمتی شرکت کنید.
شما دقیقا نمی دانید به چه سطح زبانی نیاز دارید؟ می توانید پاسخ خود را در اینجا بیابید.
1. انستیتو گوته
انستیتو گوته آزمون های زبان آلمانی را در هر 6 سطح ارائه می دهد. علاوه بر این، امتحانات برای جوانان (فقط در سطوح A1-B2 آلمان) ارائه می شود. آزمون زبان شامل بخش های خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن است. (می توانید اطلاعات بیشتر در مورد روش امتحان را در اینجا بیابید.)
1.1 از کجا می توانم گواهی گوته را دریافت کنم؟
این گواهی را می توان در هر انستیتو گوته در سراسر جهان دریافت کرد. 12 موسسه در آلمان وجود دارد: برلین, برمن, درسدن, دوسلدورف, فرانکفورت, فرایبورگ, هامبورگ, مونیخ, Schwäbisch سالن, بن, گوتینگن و مانهایم. علاوه بر این، این آزمون را می توان در هر مرکز آموزش بزرگسالان در آلمان دریافت کرد.
1.2. هزینه های معاینه چقدر است؟
هزینه بین 119 تا 289 یورو است و بسته به سطح زبان و محل آزمون متفاوت است. اصل، B1 آلمانی 229 یورو هزینه دارد.
1.3 آمادگی برای امتحان
انستیتو گوته برای هر آزمون زبان یک دوره آماده سازی ارائه می دهد. علاوه بر این، مطالب تمرینی رایگان در وب سایت موجود است. برای شرکت در آزمون نیازی به دوره آمادگی نیست، همچنین می توانید مستقیما برای امتحان ثبت نام کنید.
مشاوره، اطلاعات و مطالب ورزشی مربوطه را می توانید در اینجا بیابید: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 ثبت نام برای آزمون
در اینجا می توانید برای آزمون ثبت نام کنید: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
به سادگی سطح امتحان و محل امتحان ترجیحی خود را انتخاب کنید. در زیر یک نمای کلی از تاریخ های احتمالی که می توانید در آن ثبت نام کنید را مشاهده خواهید کرد.
توجه: اگر قبلا دوره ای را به پایان نرسانده اید، به عنوان یک کاندیدای خارجی در نظر گرفته می شوید. مکان های موجود برای نامزدهای خارجی را می توان هفته ها قبل از مهلت ثبت نام به طور کامل رزرو کرد. بنابراین توصیه می کنیم زودتر در آزمون ثبت نام کنید.
1.5 چه زمانی گواهینامه گوته خود را دریافت خواهم کرد؟
2. دیپلم زبان TELC
telc-GmbH امتحانات را در هر 6 سطح ارائه می دهد. آزمون زبان از همان بخش های انستیتو گوته تشکیل شده است. به عنوان یک ویژگی ویژه، این موسسه یک test برای مهاجران در سطوح آلمانی A1، A2 و B1 ارائه می دهد. مروری بر امتحانات مختلف موسسه Telc را می توانید در اینجا بیابید: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2.1 کجا می توان در آزمون Telc شرکت کرد؟
در سراسر جهان، امکان شرکت در آزمون در بیش از 3000 مرکز امتحانی وجود دارد. مرکز آزمون در نزدیکی خود را می توانید در اینجا پیدا کنید: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html
بسته به محل آزمون، دوره های زبان یا آزمون زبان ارائه می شود. دوره زبان درس های آلمانی در یک دوره زمانی خاص است، بنابراین به طور قابل توجهی بیشتر طول می کشد و همچنین بسیار گران تر است.
2.2 کارل دویسبورگ سنترن
به عنوان مثال می توانید در آزمون Telc در مراکز کارل دویسبورگ شرکت کنید. مکان های اینجا عبارتند از: برلین، کلن، ماربورگ، مونیخ، رادولفزل، زاربروکن. هزینه ها در اینجا 160 یورو برای B1 آلمانی، B2 (هزینه اضافی امکان پذیر است) و 175 یورو برای C1 است. اطلاعات بیشتر و گزینه ثبت نام را می توانید در اینجا بیابید: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30
2.3 هزینه های امتحان چقدر است؟
هزینه ها نیز بسته به سطح، محل آزمون و پیش نیاز دریافت گواهینامه متفاوت است (به عنوان مثال: دوره زبان گران تر از شرکت در آزمون). بنابراین ابتدا باید یک مکان امتحان و یک امتحان را انتخاب کنید تا ببینید در نهایت فرآیند کامل چقدر برای شما هزینه خواهد داشت.
2.4 آمادگی برای امتحان
در وب سایت زبان telc test مطالب تمرینی زیادی از جمله بارگیری رایگان برای تمرین پیدا خواهید کرد: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html و آزمون های تمرینی برای آماده شدن مناسب برای امتحان واقعی: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
2.5 ثبت نام برای آزمون
ابتدا باید https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html یک مرکز امتحانی در اینجا پیدا کنید. هنگامی که یک مورد مناسب در منطقه خود پیدا کردید، می توانید برای آزمون مورد نظر خود در مرکز مربوطه ثبت نام کنید.
ما حقوق شما را اجرا می کنیم!
3. گواهی زبان آلمانی TestDaF (مهارت های زبانی خوب / مناسب برای دانشجویان آینده نگر)
TestDaF آزمون زبان موسسه TestDaf Bochum است و سطح آلمانی B2 تا C1 آلمانی را اندازه گیری می کند. بخش های امتحانی مانند گواهینامه های گوته است.
TestDaF در سطح بالایی بررسی می شود و برای دانشجویان آینده نگر مناسب است:
TestDaF بررسی می کند که آیا شما از نظر زبانی در سطح بالایی موفق هستید یا خیر و آیا مهارت های زبانی شما برای شروع تحصیل در آلمان کافی است یا خیر. آنها نشان می دهند که شما با موفقیت بر کارهای ارتباطی معمولی که در یک دانشگاه آلمان با آن روبرو می شوید تسلط داشته اید. هیچ متخصص یا دانش قبلی خاصی مورد نیاز نیست. با این حال، شما باید دانش عمومی، علاقه به مسائل اجتماعی-سیاسی و بحث های جاری در اروپا و همچنین در زمینه دانشگاه در آلمان داشته باشید.
سه سطح TestDaF (TDN) 3، 4 و 5 در سطوح B2 تا C1 چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان ها (CEFR) هستند. سطح TestDaF تصمیم می گیرد که به کدام دوره های تحصیلی دسترسی داشته باشید.
3.1 TestDaF را کجا می توان گرفت؟
این آزمون را می توان در 450 مرکز امتحانی در سراسر جهان انجام داد. در آلمان، این مراکز آموزش بزرگسالان، کالج ها و سایر موسسات دانشگاهی هستند. مراکز test نزدیک خود را می توانید در اینجا بیابید: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de
3.2 هزینه های امتحان چقدر است؟
قیمت بسته به گروه کشور متفاوت است. در آلمان، TestDaF 195 یورو قیمت دارد.
3.3 آماده سازی/ثبت نام آزمون
در اینجا نیز فقط می توان در امتحان شرکت کرد. نیازی به شرکت در دوره نیست.
برای ثبت نام، ابتدا یک مرکز test را انتخاب کنید و به دنبال تاریخ های موجود بگردید: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de، یا ابتدا تاریخ احتمالی بعدی را انتخاب کنید: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
4. یادداشت در مورد دوره زبان
اگر هنوز می خواهید آلمانی یاد بگیرید، تمام گواهینامه های آلمانی را می توانید با یک دوره زبان نیز دریافت کنید. دوره های زبان نیز در برخی موارد به صورت آنلاین امکان پذیر است. یک مثال آموزش آنلاین آلمانی موسسه گوته است: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html
سایر دوره های آلمانی:
