Một điều kiện tiên quyết quan trọng cho giấy phép định cư của họ là đủ kiến thức về tiếng Đức. Cách dễ nhất để chứng minh điều này là với chứng chỉ ngôn ngữ được công nhận ở các cấp độ A1, A2, B1, B2, C1, C2 và C2.
Trong bài viết này, chúng tôi giải thích nơi bạn có thể tham gia kỳ thi nào và với mức giá nào.
Bạn không biết chính xác trình độ ngôn ngữ bạn cần? Bạn có thể tìm thấy câu trả lời của bạn ở đây.
1. Viện Goethe
Viện Goethe cung cấp các kỳ thi tiếng Đức ở tất cả 6 cấp độ. Ngoài ra, các kỳ thi cho những người trẻ tuổi được cung cấp (chỉ ở cấp độ tiếng Đức A1-B2). Bài kiểm tra ngôn ngữ bao gồm đọc, viết, nói và nghe. (Bạn có thể tìm thêm thông tin về quy trình thi tại đây.)
1.1 Tôi có thể lấy Chứng chỉ Goethe ở đâu?
Chứng chỉ có thể được lấy tại bất kỳ Viện Goethe nào trên toàn thế giới. Có 12 viện ở Đức: Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Freiburg, Hamburg, Munich, Schwäbisch Hall, Bonn, Göttingen và Mannheim. Ngoài ra, kỳ thi có thể được thực hiện tại bất kỳ trung tâm giáo dục người lớn nào ở Đức.
1.2. Chi phí kiểm toán là gì?
Chi phí là 119 - 289 euro và thay đổi tùy thuộc vào trình độ ngôn ngữ và địa điểm thi. Nguyên tắc, B1 Đức có giá 229 euro.
1.3 Luyện thi
Viện Goethe cung cấp một khóa học dự bị cho mỗi kỳ thi ngôn ngữ. Ngoài ra, tài liệu tập thể dục miễn phí có sẵn trên trang web. Không cần khóa học dự bị để làm bài kiểm tra, bạn cũng có thể đăng ký thi trực tiếp.
Lời khuyên, thông tin và tài liệu tập thể dục có thể được tìm thấy ở đây: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 Đăng ký thi
Bạn có thể đăng ký thi tại đây: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
Chỉ cần chọn cấp độ thi và địa điểm thi ưa thích của bạn. Dưới đây bạn sẽ thấy tổng quan về những ngày có thể mà bạn có thể đăng ký.
Lưu ý: Nếu bạn chưa tham gia một khóa học nào trước đó, bạn sẽ được coi là ứng cử viên bên ngoài; Các địa điểm có sẵn cho các ứng cử viên bên ngoài có thể được đặt đầy đủ vài tuần trước thời hạn đăng ký. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên đăng ký thi sớm.
1.5 Khi nào tôi sẽ nhận được chứng chỉ Goethe của mình?
2. Văn bằng ngôn ngữ TELC
telc-GmbH cung cấp các kỳ thi ở cả 6 cấp độ. Bài kiểm tra ngôn ngữ bao gồm các phần tương tự như của Viện Goethe. Là một tính năng đặc biệt, viện cung cấp một bài kiểm tra cho người nhập cư, ở các cấp độ tiếng Đức A1, A2 và B1. Tổng quan về các kỳ thi khác nhau của Viện Telc có thể được tìm thấy ở đây: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2.1 Tôi có thể thi Telc ở đâu?
Trên toàn thế giới, có thể tham gia kỳ thi tại hơn 3000 trung tâm kiểm tra. Bạn có thể tìm thấy trung tâm thi gần nhất tại đây: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html
Tùy thuộc vào địa điểm thi, các khóa học ngôn ngữ hoặc kỳ thi ngôn ngữ được cung cấp. Một khóa học ngôn ngữ là các bài học tiếng Đức trong một khoảng thời gian nhất định, vì vậy nó mất nhiều thời gian hơn và cũng đắt hơn nhiều.
2.2 Trung tâm Carl Duisburg
Bạn có thể tham gia kỳ thi Telc tại Trung tâm Carl Duisburg chẳng hạn. Địa điểm là: Berlin, Cologne, Marburg, Munich, Radolfzell, Saarbrücken. Chi phí ở đây là 160 euro cho B1, B2 của Đức (có thể có thêm phí) và cho C1 ở mức 175 euro. Thông tin thêm và tùy chọn đăng ký có thể được tìm thấy ở đây: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30
2.3 Chi phí của một cuộc kiểm toán là gì?
Ở đây cũng vậy, chi phí khác nhau tùy thuộc vào cấp độ, địa điểm thi và yêu cầu để lấy chứng chỉ (ví dụ: khóa học ngôn ngữ đắt hơn là chỉ tham gia kỳ thi). Vì vậy, trước tiên bạn phải chọn một địa điểm thi và một kỳ thi để xem cuối cùng toàn bộ quá trình sẽ tiêu tốn của bạn bao nhiêu tiền.
2.4 Luyện thi
Trên trang web kiểm tra ngôn ngữ telc, bạn sẽ tìm thấy nhiều tài liệu thực hành, bao gồm tải xuống miễn phí để thực hành: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html và các bài kiểm tra thực hành để chuẩn bị đúng cho kỳ thi phù hợp: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
2.5 Đăng ký thi
Trước tiên, bạn sẽ cần tìm một trung tâm thi ở đây https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html . Khi bạn đã tìm thấy một kỳ thi phù hợp trong khu vực của mình, hãy đăng ký kỳ thi mong muốn tại trung tâm tương ứng.
Chúng tôi thực thi các quyền của bạn!
3. Chứng chỉ ngôn ngữ TestDaF của Đức (Kỹ năng ngôn ngữ tốt / Phù hợp với sinh viên tương lai)
TestDaF là kỳ thi ngôn ngữ của Viện TestDaf Bochum và đo lường trình độ tiếng Đức B2 đến tiếng Đức C1. Các phần thi giống như đối với chứng chỉ Goethe.
TestDaF kiểm tra ở cấp độ cao và phù hợp với sinh viên tương lai:
TestDaF kiểm tra xem bạn có thể hành động ngôn ngữ thành công ở trình độ cao hay không và liệu kỹ năng ngôn ngữ của bạn có đủ để bắt đầu học tập tại Đức hay không. Họ cho thấy rằng bạn có thể thành công làm chủ các nhiệm vụ giao tiếp điển hình mà bạn gặp phải tại một trường đại học Đức. Không có chuyên gia hoặc kiến thức cụ thể trước được yêu cầu. Tuy nhiên, bạn nên có kiến thức chung, quan tâm đến các chủ đề chính trị xã hội và các cuộc thảo luận hiện tại ở châu Âu cũng như trong bối cảnh đại học ở Đức.
Ba cấp độ TestDaF (TDN) 3, 4 và 5 nằm ở cấp độ B2 đến C1 của Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR). Cấp độ TestDaF quyết định khóa học nào bạn sẽ được nhận vào.
3.1 TestDaF có thể được thực hiện ở đâu?
Kỳ thi có thể được thực hiện tại 450 trung tâm khảo thí trên toàn thế giới. Ở Đức, đây là những trung tâm giáo dục người lớn, trường đại học và các tổ chức đại học khác. Bạn có thể tìm thấy các trung tâm khảo thí gần bạn tại đây: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de
3.2 Chi phí kiểm toán là bao nhiêu?
Giá khác nhau tùy thuộc vào nhóm quốc gia. Ở Đức, TestDaF có giá 195 euro.
3.3 Luyện thi/Đăng ký thi
Một lần nữa, chỉ có thể làm bài kiểm tra. Không cần thiết phải tham dự một khóa học.
Để đăng ký, trước tiên hãy chọn một trung tâm khảo thí và tìm ngày có sẵn: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de hoặc chọn ngày tiếp theo có thể trước: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
4. Lưu ý về khóa học ngôn ngữ
Nếu bạn muốn học tiếng Đức, tất cả các chứng chỉ tiếng Đức cũng có thể đạt được với một khóa học ngôn ngữ. Một số khóa học ngôn ngữ cũng có sẵn trực tuyến. Một ví dụ là Học trực tuyến của Viện Goethe Đức: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html
Các khóa học tiếng Đức khác:
