Un requisito importante para obtener el permiso de residencia es tener conocimientos suficientes de alemán. La forma más fácil de demostrarlo es con un certificado de idiomas reconocido de los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2.
En este artículo le explicamos dónde puede hacer qué examen y a qué precio.
¿No sabe exactamente qué nivel de idioma necesita? Aquí encontrará la respuesta.
1er Goethe-Institut
El Goethe-Institut ofrece exámenes de alemán en los 6 niveles. Además, se ofrecen exámenes para jóvenes (sólo en los niveles de alemán A1-B2). El examen de lengua consiste en leer, escribir, hablar y escuchar. (Encontrará más información sobre el procedimiento de examen aquí).
1.1 ¿Dónde puedo obtener el certificado Goethe-Zertifikat?
El certificado puede obtenerse en cualquier Goethe-Institut del mundo. En Alemania hay 12 institutos: Berlín, Bremen, Dresde, Düsseldorf, Fráncfort, Friburgo, Hamburgo, Múnich, Schwäbisch Hall, Bonn, Gotinga y Mannheim. El examen también puede realizarse en cualquier centro de educación de adultos de Alemania.
1.2 ¿Cuáles son los costes de una auditoría?
Los precios oscilan entre 119 y 289 euros y varían en función del nivel de idioma y del lugar del examen. El curso básico de alemán B1 cuesta 229 euros.
1.3 Preparación de los exámenes
El Goethe-Institut ofrece un curso de preparación para cada examen de lengua. Además, en el sitio web hay material de práctica gratuito. Para presentarse a un examen no hay curso de preparación También puede inscribirse directamente en un examen.
Encontrará consejos, información y material de ejercicio pertinente aquí: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 Inscripción en el examen
Puede inscribirse en el examen aquí: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
Sólo tiene que seleccionar su nivel de examen y el lugar de examen que prefiera. A continuación, verá un resumen de las posibles fechas en las que puede inscribirse.
Tenga en cuenta lo siguiente: Si no ha realizado ningún curso anteriormente, se le considera candidato externo; las plazas disponibles para candidatos externos pueden estar completas semanas antes de la fecha límite de inscripción. Por lo tanto, le recomendamos que se inscriba en el examen con antelación.
1.5 ¿Cuándo recibiré mi certificado Goethe?
2º Diploma de Idiomas TELC
telc-GmbH ofrece exámenes en los 6 niveles. El examen de lengua consta de las mismas partes que los del Goethe-Institut. Como especialidad, el instituto ofrece un examen para inmigrantes en los niveles de alemán A1, A2 y B1. Encontrará un resumen de los distintos exámenes del Instituto Telc aquí: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2.1 ¿Dónde se puede hacer un examen Telc?
El examen puede realizarse en más de 3000 centros de examen de todo el mundo. Puede encontrar su centro de examen más cercano aquí: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html
Dependiendo del centro examinador, se ofrecen cursos de idiomas o exámenes de idiomas. Un curso de idiomas implica clases de alemán durante un periodo de tiempo determinado, por lo que lleva bastante más tiempo y también es mucho más caro.
2.2 Centros Carl Duisburg
Puede realizar el examen Telc en los centros Carl Duisburg, por ejemplo. Las sedes son: Berlín, Colonia, Marburgo, Múnich, Radolfzell, Saarbrücken. El coste para los exámenes de alemán B1, B2 es de 160 euros (posibilidad de tasa adicional) y para el C1 de 175 euros. Encontrará más información y la posibilidad de inscribirse aquí: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30
2.3 ¿Cuáles son los costes de una auditoría?
En este caso, los costes también varían en función del nivel, el lugar del examen y los requisitos para obtener el certificado (por ejemplo, un curso de idiomas es más caro que hacer sólo el examen). Por tanto, primero debe elegir un lugar de examen y un examen para ver cuánto le costará al final todo el proceso.
2.4 Preparación de los exámenes
En el sitio web del examen de idiomas telc encontrarás mucho material de práctica, incluidas descargas gratuitas para practicar: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html y pruebas de práctica para ayudarte a preparar el examen real: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
2.5 Inscripción en el examen
Primero debe encontrar un centro de examen aquí https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html. Una vez que haya encontrado un centro adecuado en su zona, inscríbase para el examen que desee en el centro en cuestión.
Hacemos valer sus derechos
3. el certificado de alemán TestDaF (buenos conocimientos lingüísticos/apto para futuros estudiantes)
El TestDaF es el examen de lengua del Instituto TestDaf de Bochum y mide el nivel de alemán B2 a alemán C1. Las partes del examen son las mismas que para los certificados Goethe.
El TestDaF examina a un nivel alto y es adecuado para futuros estudiantes:
El TestDaF examina si puede comunicarse con éxito a un nivel alto y si sus conocimientos lingüísticos son suficientes para empezar a estudiar en Alemania. Demuestra que puede dominar con éxito las tareas comunicativas típicas que se encontrará en una universidad alemana. No se requieren conocimientos previos especializados o específicos. Sin embargo, debes tener conocimientos generales, interés por las cuestiones sociopolíticas y los debates actuales en Europa, así como por el contexto universitario en Alemania.
Los tres niveles del TestDaF (TDN) 3, 4 y 5 corresponden a los niveles B2 a C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). El nivel del TestDaF determina en qué programas de grado eres admitido".
3.1 ¿Dónde puede realizarse el TestDaF?
El examen puede realizarse en 450 centros de examen de todo el mundo. En Alemania, se trata de centros de educación de adultos, colegios mayores y otras instituciones universitarias. Aquí puede encontrar los centros de examen más cercanos: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de
3.2 ¿Cuáles son los costes de una auditoría?
El precio varía en función del grupo de países. En Alemania, el TestDaF cuesta 195 euros.
3.3 Preparación del examen/inscripción
También en este caso es posible presentarse únicamente al examen. No es necesario asistir a un curso.
Para inscribirse, seleccione primero un centro de pruebas y busque las fechas disponibles: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de, o seleccione primero la siguiente fecha posible: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
4. curso de idiomas
Si aún así desea aprender alemán, también puede obtener todos los certificados de alemán con un curso de idiomas. Algunos cursos de idiomas también están disponibles en línea. Un ejemplo es Deutsch Lernen Online del Goethe-Institut: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html.
Otros cursos de alemán:
