Gastos básicos de naturalización
¿Dificultades con el proceso de naturalización?
Gastos de naturalización - Tasas adicionales
Además de las tasas estándar de naturalización, en el proceso de solicitud de la nacionalidad alemana se incurre en otros gastos. Estos costes se derivan principalmente de la obtención de los documentos necesarios y de la preparación del examen de naturalización. En este apartado le explicamos detalladamente estos costes adicionales y le ofrecemos consejos prácticos sobre posibles reducciones.
Costes de los documentos necesarios
La obtención o tramitación de los documentos necesarios para la solicitud de naturalización puede variar en coste en función del país de origen y del tipo de documento:
- Certificados de nacimiento: Por ejemplo, la tasa para obtener documentos como certificados de nacimiento en el Consulado General de Ucrania oscila entre 28 y 45 euros.
- Certificados de matrimonio: En el Consulado General de Afganistán en Múnich, la tramitación de un certificado de matrimonio cuesta 50 euros.
- Traducciones y notarizaciones: Los costes de la traducción de documentos ucranianos oscilan entre 20 y 60 euros por documento en el Peritaje Intercultural Germano-Ucraniano. Una apostilla cuesta 15 euros más, mientras que la legalización de documentos sirios (por ejemplo, certificado de matrimonio, permiso de conducir, partida de nacimiento) en la embajada alemana en Beirut cuesta 29,69 euros por documento.
Dependiendo de la situación, las tasas deben abonarse a las autoridades del país de origen o a las representaciones en Alemania. Los costes pueden variar considerablemente.
- Recurso por omisión: La autoridad de extranjería dispone de un plazo determinado de 12 semanas para tramitar su solicitud de naturalización. Si no lo hace, puede interponer un recurso por omisión. Según nuestra experiencia, tendrá que pagar 780 euros de costas judiciales y unos 1.000 euros de honorarios de abogado para la naturalización.
Gastos del examen de naturalización
El examen de naturalización es una parte esencial del proceso de naturalización de conformidad con el artículo 10 de la StAG. Demuestra el conocimiento del ordenamiento jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania. Aquí también se incurre en gastos:
- Tasas del examen: Hacer el examen de naturalización suele costar unos 25 euros, aunque este importe puede variar ligeramente en función del proveedor.
- Costes de preparación: Muchos candidatos optan por cursos de preparación para asegurarse de que aprueban el examen. Un curso de preparación de este tipo en el centro de exámenes Lanes, por ejemplo, cuesta 195 EUR. Migrando Sin embargo, Lanes ofrece una alternativa que permite ahorrar costes, ya que ofrece la posibilidad de preparar el examen de naturalización en línea con preguntas y un simulador de examen.
Costes de naturalización: cómo reducirlos
- Exenciones y reducciones: En determinadas condiciones, puede estar exento del pago de la tasa de examen, por ejemplo, si puede demostrar que tiene bajos ingresos o participa en cursos de integración organizados por la Oficina Federal de Migración y Refugiados.
- Ayudas estatales: Existen programas de ayudas estatales que pueden cubrir una parte o la totalidad de los gastos de preparación del examen de naturalización.
Investigar todos los costes y los servicios de apoyo disponibles en una fase temprana puede ayudar a evitar sorpresas financieras durante el proceso de naturalización.
Sus consejos de ahorro para la naturalización
Si quiere naturalizarse en Alemania, los costes pueden aumentar rápidamente. Sobre todo si se requieren documentos adicionales o se producen retrasos en el procedimiento.
Para minimizar estos costes, puede recurrir a diversas estrategias y servicios de apoyo. En esta sección le ofrecemos consejos prácticos para reducir estos costes y utilizar los servicios de apoyo disponibles.
Negociación con las autoridades
Una negociación eficaz con las autoridades de naturalización puede ayudar a reducir las tasas o permitir opciones de pago flexibles, como el pago a plazos. He aquí algunos consejos para negociar con éxito:
- Preparación: Infórmese sobre las tarifas y condiciones habituales. Esto te dará una base sólida para tu argumentación.
- Pruebas: Aporte pruebas de su situación económica para justificar por qué se requiere una reducción de tasas o un pago fraccionado.
- Comunicación: mantenga conversaciones amables y constructivas. Las autoridades están más dispuestas a ayudar si ven que se hacen esfuerzos serios.
- Sugerencias alternativas: Si no es posible renunciar a la totalidad de la cuota, sugiera cuotas mensuales más pequeñas que se ajusten a su presupuesto.
Apoyo gubernamental y programas de ayuda
Para las personas con ingresos bajos y las familias, existen varias opciones de ayuda estatal que pueden aliviar la carga financiera de la naturalización. Infórmese sobre las siguientes opciones:
- Oficina de empleo: En algunos casos, la oficina de empleo puede sufragar los gastos del examen de naturalización u otras tasas, sobre todo si ya percibe prestaciones como el ALG II.
- Asistencia social: en determinadas circunstancias, los beneficiarios de asistencia social pueden solicitar una exención total o parcial de las tasas.
- Fondos y programas especiales: Algunas administraciones locales ofrecen programas especiales de ayuda a la naturalización. Merece la pena buscar este tipo de programas a nivel local.
Evitar errores en la solicitud
Los errores en la solicitud de naturalización pueden provocar retrasos considerables y costes adicionales. Un apoyo profesional puede ayudarle en este sentido:
- Ayuda jurídica: Utilizando servicios como Migrando puede asegurarse de que su solicitud esté completa y libre de errores. Migrando ofrece experiencia en leyes de inmigración, lo que reduce la probabilidad de errores y puede acelerar el proceso.
- Análisis coste-beneficio: Aunque los costes iniciales del apoyo jurídico puedan parecer más elevados, a largo plazo pueden ahorrar costes al evitar errores.
Resumen y etapas del proceso de naturalización
El proceso de naturalización en Alemania requiere una cuidadosa preparación y conocer los diversos costes asociados a los documentos necesarios, el examen de naturalización y las tasas administrativas.
Resumen de los puntos de coste y consejos para ahorrar
He aquí un resumen conciso de los puntos más importantes y una guía de los primeros pasos para adquirir la nacionalidad alemana:
Elementos de coste importantes:
- Tasas normales: 255,00 euros para adultos; 51,00 euros para menores naturalizados con sus padres; 255,00 euros para menores naturalizados solos.
- Costes de documentos: costes de obtención y traducción de documentos necesarios, como certificados de nacimiento y matrimonio.
- Prueba de naturalización: Gastos de preparación y participación en la prueba.
Consejos para ahorrar:
- Negociaciones con las autoridades: Discutir la posibilidad de reducir las tasas o pagar a plazos.
- Apoyo estatal: uso de programas de ayuda para que los perceptores de rentas bajas y las familias cubran los costes.
- Apoyo jurídico: utilización de servicios como Migrando para evitar errores en el proceso de solicitud, que pueden generar costes adicionales.
Primeros pasos en el proceso de naturalización
- Recopilar información: Reúna toda la información que pueda sobre los requisitos y el proceso de naturalización. Visite páginas web oficiales como la de la Oficina Federal de Migración y Refugiados o consulte centros de asesoramiento jurídico.
- Recopilar documentos: Asegúrese de que tiene todos los documentos necesarios, como el pasaporte en vigor, los certificados de nacimiento y matrimonio, la prueba de residencia y su situación económica. Haz traducir y legalizar ante notario los documentos que no sean alemanes.
- Prepárese para el examen de naturalización: Inscríbase en el examen de naturalización y utilice los recursos de preparación para obtener la mejor preparación posible. Utilice las posibilidades de aprendizaje en línea y el simulador de examen de Migrando.
- Presente su solicitud: En cuanto tenga todos los documentos, presente la solicitud a la autoridad competente en materia de naturalización. Asegúrese de que todos los formularios están correctamente cumplimentados y de que se incluyen todos los anexos requeridos.
- Seguimiento y comunicación: manténgase en contacto regular con las autoridades para comprobar el estado de su solicitud y responder rápidamente a las preguntas.
Siguiendo estos pasos y con la preparación adecuada, puede hacer que el proceso de naturalización sea eficaz y aumentar las probabilidades de éxito.
Comprobar su derecho a la naturalización
FAQ - Preguntas frecuentes sobre los costes de naturalización
Los costes de naturalización se componen de tasas fijas y variables. Las tasas fijas incluyen
- Tasa de naturalización para adultos: 255,00 euros.
- Tasa de naturalización para hijos menores de edad: 51,00 euros si se naturalizan junto con sus padres; 255,00 euros si se naturalizan solos. Los costes variables incluyen:
- Obtención de documentos: tasas de expedición y traducción de certificados de nacimiento y matrimonio, tasas de legalización, etc.
- Examen de naturalización: la preparación y la participación pueden conllevar gastos, que varían en función del proveedor (normalmente, unos 25,00 euros por el examen en sí).
- Asesoramiento y apoyo jurídicos: los costes varían según el ámbito y el proveedor.
Las tasas de naturalización suelen abonarse en el momento de presentar la solicitud. Una vez que haya reunido todos los documentos necesarios y presentado su solicitud a la autoridad competente, debe estar preparado para pagar las tasas correspondientes. Es importante que abone la totalidad de las tasas, de lo contrario no se tramitará su solicitud.
Los métodos de pago aceptados para las tasas de naturalización pueden variar en función de la autoridad de naturalización. Los métodos aceptados habitualmente son:
- Transferencia bancaria: A menudo se prefiere por la transparencia y trazabilidad del pago.
- Pago en efectivo: Posible cuando se solicita en persona en algunas autoridades.
- Tarjetas de crédito o de la CE: Posible en algunas oficinas, especialmente en zonas urbanas. Recibirá instrucciones de pago específicas de la autoridad a la que presente su solicitud. Es aconsejable seguir estas instrucciones cuidadosamente para evitar retrasos.
Se pueden conceder reducciones o una exención total de las tasas de naturalización en determinadas condiciones:
- Bajos ingresos: Solicitantes que reciben prestaciones sociales o cuyos ingresos son inferiores a un determinado límite.
- Familias numerosas: Las familias con varios hijos que solicitan la naturalización a menudo pueden solicitar descuentos.
- Casos especiales de penuria: Por ejemplo, en casos de dificultades económicas debidas a circunstancias imprevistas. Los solicitantes deben aportar pruebas adecuadas, como justificantes de ingresos o de percepción de prestaciones sociales, para solicitar una reducción.
