如果您在德国有培训场所或正在德国学习,那么您也应该申请定居许可(您可以在这里找到一篇关于定居许可诸多优势的文章)。
为此,您必须满足各种要求,这些要求一般可在 AufenthG 第 9 条中找到。根据我们的经验,年轻人尤其难以提供有保障的生活证明 (第 9 条第 2 款第 1 句第 2 号)。 .Migrando 我们希望帮助您获得定居许可。因此,在本文中,我们将为您解释在接受 BaföG、小型工作或培训援助的情况下,是否以及如何以学生或实习生的身份获得定居许可。
如果您仍有疑问,只需点击此处,参加我们的免费测试。
I.AufenthG 第 9 (2) 节规定的定居许可
原则上,必须满足 AufenthG 第 9 条第 II 款的严格要求才能获得定居许可。对于仍在接受培训或学习的年轻人,《联邦移民法》第 9(3)条第 2 句对此作了简化。
但第 9 条第 3 款第 2 句中的受训人员特权是否也有助于解决财务问题?
不,很遗憾不能!根据一致的法律文献,正在接受培训以 获得 认可的学校或职业资格的人 ,无需提供第 9 条所指的养老金提供证明。9 第 2 款2 S. 1 no.3 免责。这意味着该条款不会使您更容易证明自己的经济保障。但是,见习补助金或 BaföG 的钱可以用来保障您的生活吗?
通过巴福(Bafög)/学员支持确保您的生计?
根据 AufenthG 第 2 条第 3 款,如果不依靠公共资金(包括适当的医疗保险)也能维持生计,则生计有保障。这种意义上的公共资金包括 § 第 2 条第 3 款第 2 句第 5 号不包括 BAföG,因此仍可将其视为收入。
问题在于预测未来
[1]这意味着您目前的生活费用可由 Bafög、奖学金或培训期间的工资支付。 然而,由于这些支付往往有时间限制,当局对未来的预测仍可能是负面的。如果这些费用停止支付,移民局会要求您在学习或培训结束后获得"可靠的补偿"[2]。
外国人管理局预测的重要因素有
- 您的年龄
您以前的工作经历 [3] 当局想知道您以前是否赚过自己的钱。
工作机会 就业合同或工作机会最适合作为您长期生计的证据。
您在德国的社会和经济融入情况 移民局希望了解您在德国的职业前景如何。
德国立法机构希望通过这项预审决定,确保您今后不再需要国家的任何资助。这是因为定居许可是一种无限制的居住权,因此您有机会在德国永久居住。
慕尼黑行政法院驳回了技术工人短缺和考试成绩证明的论点,判决如下:
"特别是考虑到定居许可 是作为 永久居留证 设计的,因此原则上在时间和内容上都是无 限的,是一种完全的居留权,不受最初目的的限制,因此不能仅仅因为原告的生活因 BAföG 津贴的发放而暂时得到保障,就做出有利的预测 。 虽然大学提交的证明给人的印象是原告将完成学业(在不确定的时间内),但仅凭这一点 并不足以说明原告 将顺利进入职业领域 ,从而对所领取的 BAföG 补助金进行可靠的补偿 。尽管 某些行业存在劳动力短缺问题 ,但绝非每个大学毕业生都能在完成学业后立即签订就业合同"[4]。
后续问题(小型工作、定期雇用合同......)
可以看出,这种对未来的预测还有许多不确定因素有待澄清。
- (P1):定期雇用合同:
不排除生活保障,除非个别情况另有说明 - (P2):微型工作:
是否基本上适合确保生计- 但在具体情况下是否足够? - (P3):30 岁以上的受训人员/学生(无权领取 Bafög 或受训人员补助金)
可能暂时无法靠自己的资源维持生计
"无害福利(根据第 2 条第 III 款第 2 句)与自有资源同等对待, 因为它们或者是为了满足子女的需要 [......],或者是基于外国人自己的贡献[......],或者是为了满足在联邦领土逗留期间的生活需要(如奖学金)"。[5]
居留法规定的 "有害福利",根据第 5 节的规定,使用这些福利不能确保生活。 5第 1 款 1第 1另一方面,ALG II 中不基于缴费的补助金、社会补助金、基本保障补助金、社会救济金或《 SGB VIII》或《AsylbLG》规定的相应补助金"[6]。
这可能与可持续性要求相悖:
"[......]然而,这与第 2 段的事实相矛盾。 2S.1 no.2 - 与第 2 款不同2S.第 1 条4 - not to §9a段次2No.2统一。由于需要固定和经常性的收入,该标准要求提供永久性的生活保障。在这方面 措辞(......有保障......")和 法律制度"[7]。
II.AufenthG 第 35 条第 1 款规定的定居许可
该条款是针对在德国出生和/或移居德国(即在德国长大)的儿童的特殊优惠规定。这些最迟可从 18 岁起获得定居许可。
备选案文 1:第 35(1)条第 1 句:
a) 直接申请
未成年人 在其 16 岁生日时已持有五年居住许可可获得定居许可。无需其他条件[8]。 "特别是 特别是 特别是,如果这部分人(仅)无法确保生计,则获得居留许可的权利将被第 35 III 1 no. 根据第 35 III 1 条第 3 款第 2 句的监管制度,"[9]。 取而代之"[9]。 这意味着9] 这意味着,在这里,生活保障并非绝对必要!
当当 当居留证不是为家庭团聚目的签发时第 35 条不直接适用。不过,在第 26(4)条第 4 句的情况下,可以考虑相应的申请。
b) 通过 AufenthG 第 26 条提出申请(出于人道主义原因的 NE)
通过第 26 IV S 4 节中的参考,也可以适用第 35 节。这也意味着这也意味着,这里也适用于宽松的要求!
备选案文 2:第 35(1)条第 2 句:
立法者对这类成年申请人提出了更高的要求。对于年龄较大的年轻人,由于他们在国外度过了较长时间的青春成长期,而且与第 1 句[10] 所涵盖的群体相比,他们在国外的特征更为明显,因此不太有理由推定他们会融入德国的生活条件。
先决条件
- V成年年龄
- 根据§§ 27 ff.AufenthG(家庭原因)的居留许可已存在 至少 5 年
- 足够的德语知识
(B如果您在德语学校就读四年以上[11],则可以认为您具备德语知识。) -
生活有保障,或 接受过教育并获得认可资格 [12](Hauptschule 和 Realschule、职业学校或其他公立或私立教育机构[13] 和大学[14] 提供认可的教育资格)。
没有第 35 条第(3)款所指的拒绝理由(驱逐利益、刑事犯罪、无生活来源)。
如果存在拒绝理由,则根据《德国民法典》第 35 条第 3 款第 2 句做出的酌情决定将取代获得许可的权利。
可能的证据
- 培训合同(如适用
- 接管确认
- 证书
- 审计结果
法律后果: 获得补助金的权利
III 总结
定居许可的生计保障问题极其复杂。特别是对于年轻人来说,这仍然是一个重大障碍,会引发许多问题。Migrando 因此,我们希望帮助您以实习生或学生的身份获得定居许可。这完全取决于您的个人情况。欢迎您在此参加我们的免费测试,以了解您是否符合申请定居许可的要求。
[1]VG 慕尼黑,2012 年 3 月 22 日 - M 12 K 12.298 第 26 段。
[2]VG 慕尼黑,2012 年 3 月 22 日 - M 12 K 12.298 第 29 段。
[3] 参见 2006 年 2 月 28 日柏林-勃兰登堡州政府公报,编号:OVG 11 S 1306。
[4]VG 慕尼黑,2012 年 3 月 22 日 - M 12 K 12.298 第 28 段。
[5] V.Harbou/Weizsäcker EinwanderungsR, H. Zugang zu Sozialleistungen und Sicherung des Lebensunterhalts para.
[6] V.Harbou/Weizsäcker EinwanderungsR, H. Zugang zu Sozialleistungen und Sicherung des Lebensunterhalts para.
[7]NK-AuslR/Kerstin Müller,2016 年第 2 版,第 9 节第 13 段。
[8]Bergmann/Dienelt/Dienelt, 第 13 版,2020 年,《居留法》第 35 条第 6 款。
[9]Bergmann/Dienelt/Dienelt, 第 13 版,2020 年,《居留法》第 35 条第 7 款。
[10]VGH BW,2019 年 2 月 5 日的决定--11 S 1646/18 第 10 段;OVG BB,2018 年 3 月 22 日的决定--OVG 12 B 11.17 第 26 段。
[11]Bergmann/Dienelt/Dienelt, 第 13 版,2020 年,《居留法》第 35 条第 19 款。
[12]https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Migrathek/Niederlassen/niederlassen-node.html(状态:2020 年 1 月 17 日)
[13]Bergmann/Dienelt/Dienelt, 第 13 版,2020 年,《居留法》第 35 条第 20 款。
[14]35.1.4 AVV-AufenthG;NK-AuslR/Thomas Oberhäuser,2016 年第 2 版,《居留法》第 35 条边际第 12 款。