Уряд Німеччини відмовляється від поїздок до Сирії для з'ясування фактів
Останніми тижнями провідні політики ХДС/ХСС дедалі більше зосереджуються на питаннях повернення, депортації та поїздок до Сирії. Міністр внутрішніх справ Добріндт неодноразово підкреслював, що поїздка до країни, з якої ви втекли, несумісна зі статусом особи, яка потребує захисту. На його думку, кожен, хто виїжджає до країни, де його переслідували, посилає сигнал про те, що там більше немає небезпеки, а отже, немає підстав для захисту в Німеччині.
У нещодавньому інтерв'ю Der Spiegel Добріндт також чітко відкидає так звані поїздки для встановлення фактів. Йдеться про поїздки, під час яких біженці хочуть перевірити поточну ситуацію в рідній країні - наприклад, дізнатися, чи можна буде колись повернутися.
За словами Добріндта, цю інформацію можна також отримати через родичів або через Інтернет. Кожен, хто подорожує в будь-якому випадку, повинен очікувати, що він може втратити свій статус захисту в Німеччині. втратити свій статус захисту в Німеччині.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц (ХДС ) також підтримує цю лінію. Він неодноразово підкреслював, що біженці громадянської війни повинні повернутися до своїх країн, як тільки ситуація там покращиться. Люди, яких переслідують за політичними чи релігійними мотивами, повинні і надалі отримувати захист. Щодо багатьох сирійських біженців, Союз ставить під сумнів довгострокові перспективи їхнього перебування - особливо, якщо вони їдуть до Сирії.
Але що саме говорить закон? Кому дозволено виїжджати на батьківщину - і коли існує ризик втрати статусу захисту?
§ 47b AufenthG та обов'язок повідомляти про поїздки додому
Заяви Александра Добріндта ґрунтуються на новому законі, який набув чинності лише з жовтня 2024 року. Це положення(§ 47b AufenthG) зобов'язує осіб, які мають право на захист, заздалегідь повідомляти імміграційну службу про кожну поїздку на батьківщину.
У ньому зазначено:"Особи, які мають право на притулок, та іноземці, яким надано міжнародний захист або для яких встановлено заборону депортації відповідно до статті 60 (5) або (7), зобов'язані повідомити компетентний орган у справах іноземців про поїздку до країни свого походження та причину поїздки до початку подорожі".
Кожен, хто не повідомить про поїздку до рідної країни , ризикує втратити статус захисника, а в гіршому випадку - навіть бути депортованим.
Хто повинен повідомляти про поїздку до своєї країни?
Обов'язок звітувати стосується осіб з міжнародним статусом або статусом притулку. Це стосується, зокрема, таких осіб
- Особи, які мають право на притулок відповідно до § 25 абз. 1 AufenthG
- Визнані біженці або особи з додатковим захистом відповідно до § 25 (2) AufenthG
- Особи з національною забороною на депортацію відповідно до § 25 абз. 3 AufenthG
- Власники дозволу на поселення на підставі статусу захисту (§ 26 абз. 3 і 4 AufenthG)
Якщо ви належите до однієї з цих груп, ви повинні заздалегідь повідомляти орган у справах іноземців про кожну поїздку до своєї країни. Повідомлення повинно бути зроблено в письмовій формі і містити дату, тривалість і причину поїздки.
Важливо: Відомство у справах іноземців не може заборонити вам поїздку. Однак він зобов'язаний передати інформацію до Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF). Після повернення міграційне відомство перевірить, чи продовжує діяти статус захисту, чи буде розпочато процедуру його анулювання.
Особи з іншими дозволами на проживання - наприклад, з метою роботи, навчання, возз'єднання сім'ї або тимчасового захисту відповідно до § 24 AufenthG - зазвичай не зобов'язані повідомляти про поїздки додому.
Коли можна подорожувати зі статусом захисту?
Закон в принципі не забороняє виїжджати додому зі статусом захисту, але встановлює дуже суворі обмеження. Вони дозволені лише у виняткових випадках, що мають особливу моральну вагу - так звані "морально вагомі причини". До них відносяться, перш за все
- Догляд наприкінці життя або похорон батька, дитини чи чоловіка/дружини
- Гостра загроза життю близького члена сім'ї
- Догляд за важкохворим родичем в умовах гострої надзвичайної ситуації
У таких випадках влада зазвичай вимагає медичні довідки, свідоцтва про смерть або інші офіційні докази.
Однак, такі причини, як
- Весілля (в тому числі власні) та сімейні свята
- Захворювання, що не загрожують життю
- Туга за домівкою або візит родичів
- Спадкові справи або роз'яснення майнових питань
Перешкода навмисно висока: повернення додому має залишатися абсолютним винятком для осіб, які мають право на захист.
Той, хто не повідомить про поїздку, ризикує бути оштрафованим на суму до 1 000 євро. Однак наслідки, передбачені законом про перебування, є більш серйозними: Міграційне відомство може ініціювати процедуру анулювання дозволу на проживання та перевірити, чи статус захисту все ще є обґрунтованим. У найгіршому випадку може бути анульовано дозвіл на проживання або - якщо на ньому ґрунтується дозвіл на поселення - можуть виникнути проблеми з отриманням постійного статусу.
Висновок: Що це означає для подорожей до Сирії?
Нинішні політичні дебати ґрунтуються на чіткій правовій ситуації: особам, які мають право на захист, практично неможливо без ризику поїхати на батьківщину для ознайомчих поїздок або приватних візитів. Поїздка додому зі статусом захисту дозволена лише у вузько визначених надзвичайних ситуаціях і підлягає суворій вимозі повідомлення - а також подальшому перегляду того, чи все ще діють підстави для захисту. У найгіршому випадку посвідка на проживання може бути анульована.
Для біженців із Сирії це означає конкретні речі:
- Поїздки на батьківщину зі статусом захисту суворо регламентовані законом - і є політично небажаними
- Лише в абсолютно нагальних виняткових випадках слід розглядати можливість повернення додому.
- Про кожну заплановану поїздку необхідно заздалегідь повідомляти службу у справах іноземців - без винятків.
- Завжди слід очікувати подальшої перевірки з боку міграційної служби.
- За нинішньої політичної ситуації можна припустити, що влада особливо ретельно вивчає ситуацію.
- Наполегливо рекомендуємо отримати індивідуальну юридичну консультацію перед поїздкою.
