На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото - табір біженців у Сирії. Наразі міграційне відомство Німеччини відхиляє значно більше заяв про надання притулку від громадян Сирії. На думку відомства, причиною цього є зміна ситуації після закінчення громадянської війни в Сирії. Що це означає для постраждалих?

Притулок для сирійців у Німеччині - чому міграційне відомство почало частіше відхиляти заяви

У жовтні 2025 року Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) відхилило значно більше заяв про надання притулку від громадян Сирії, ніж у попередні місяці. Якщо з січня по вересень було відхилено лише 163 перші заяви, то лише в жовтні ця цифра зросла до близько 1 900, згідно з останніми даними BAMF.
Написано
Редактор
Експертна оцінка від:
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Значно більше відмов - майже не залишилося захисту

У жовтні міграційне відомство прийняло рішення щодо 3 134 процедур надання притулку сирійцям. Лише 0,8% заявників отримали статус захисту: одна особа була визнана такою, що має право на притулок, десять отримали захист біженців, дев'ять - додатковий захист і шість - національну заборону на депортацію. На противагу цьому, міграційне відомство відхилило 1 906 первинних заяв і 12 наступних заяв як явно необґрунтовані.

В управлінні виправдовують більш жорстку політику зміноюситуації в Сирії. Після закінчення громадянської війни "вже не у всіх випадках" існують підстави для надання притулку або заборони на депортацію - особливо для людей, які не мають індивідуальних причин для переслідування.

Наша рекомендована література
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ 10 AufenthG просто пояснює - Ваш дозвіл на проживання при подачі заяви про надання притулку

§ 10 Закону про перебування (AufenthG) є центральним параграфом, який регулює надання або відмову у наданні дозволу на перебування під час розгляду справи про надання притулку. ...

Процедура надання притулку сирійцям призупинена на місяці

Нинішню високу кількість відмов у наданні притулку можна пояснити по-різному: Однією з причин є те, що процедури надання притулку громадянам Сирії були призупинені на певний час після падіння колишнього правителя Башара аль-Асада.

На той час влада виправдовувала цей захід невизначеністю та "динамічністю" ситуації в країні. Політична ситуація та ситуація з безпекою була надто нестабільною, щоб можна було приймати юридично обґрунтовані рішення. Підставою для цього була частина 5 статті 24 Закону про притулок.

У цей час продовжувалися лише формальні процедури - наприклад, якщо було встановлено, що інша країна ЄС несе відповідальність згідно з Дублінським регламентом. Однак міграційне відомство продовжувало приймати рішення за заявами від небезпечних осіб і злочинців.

Сирійці більше не мають повного права на притулок у Німеччині

Лише у травні 2025 року Адміністративний суд у Карлсруе постановив, що повне призупинення всіх процедур надання притулку сирійцям більше не є виправданим. Як наслідок, міграційне відомство поступово відновило розгляд заяв - хоча і за більш суворими стандартами. Відтоді підстави для захисту трактуються набагато вужче і більш ретельно розглядаються відповідно до життєвої ситуації та регіону походження особи.

З кінця вересня 2025 року міграційне відомство знову почало регулярно приймати рішення за заявами про надання притулку сирійцям - особливо молодим чоловікам, які є працездатними і подорожують наодинці. На думку відомства, ця група вважається менш схильною до ризику, ніж інші.

Наша рекомендована література
жінка задоволена отриманням субсидованого захисту
Додатковий захист: 8 важливих фактів

Що таке додатковий захист і як його отримати? У цьому вичерпному посібнику ми відповімо на всі ваші запитання. Дізнайтеся більше ...

Уряд Німеччини обговорює депортації до Сирії

У той час як міграційне відомство знову активно приймає рішення щодо заяв про надання притулку сирійцям, німецький уряд інтенсивно обговорює можливі репатріації. Федеральний канцлер Фрідріх Мерц (ХДС ) нещодавно закликав відновити депортації до Сирії. "Громадянська війна в Сирії закінчилася. Підстав для надання притулку в Німеччині більше немає, тому ми також можемо розпочати репатріацію", - заявив він на прес-конференції минулого тижня.

Федеральний міністр внутрішніх справ Александер Добріндт (ХСС ) також висловився на підтримку репатріації і оголосив про переговори з сирійським перехідним урядом: "Ми перебуваємо в процесі досягнення домовленостей з Сирією, які фактично уможливлять репатріацію до Сирії".

За його словами, в першу чергу депортації підлягають особи, які скоїли кримінальні злочини, а потім особи без права на проживання. Добріндт сподівається досягти домовленості з сирійським урядом до кінця року.

Коли відхиляють заяву про надання притулку?

Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) за законом зобов'язане розглядати кожну заяву про надання притулку індивідуально (тобто в кожному конкретному випадку). Воно оцінює, чи загрожує заявнику конкретна небезпека в країні походження, наприклад, війна, тортури, політичні переслідування або нелюдське поводження, і якщо так, то в якій мірі.

Заява про надання притулку буде відхилена, якщо:

  • немає підстав для захисту відповідно до Закону про притулок (§§ 3-4 AsylG ) - тобто немає індивідуального переслідування, немає небезпеки для життя і здоров'я та немає іншої значної загрози;
  • інша країна ЄС несе відповідальність, наприклад, згідно з Регламентом Дублін III, якщо особа була вперше зареєстрована там;
  • заява класифікується як явно необґрунтована - наприклад, якщо міграційне відомство вважає, що причини втечі вигадані, суперечливі або необґрунтовані;
  • підстава для захисту згодом перестає застосовуватися, наприклад, якщо ситуація з безпекою в країні походження значно покращилася і більше не існує індивідуальної небезпеки.

У випадку Сирії міграційне відомство обґрунтовує свої відмови тим, що після закінчення громадянської війни право на захист у всіх випадках більше не існує. Зокрема, у випадку з молодими, здоровими чоловіками без індивідуальних причин для переслідування, відомство вважає, що більше не існує особистої небезпеки, яка б виправдовувала надання притулку або захисту біженців.

Наша рекомендована література
Возз'єднання сім'ї під сирійським прапором з Сирії стало масштабнішим
Возз'єднання сім'ї: як можна перевезти родину з Сирії до Німеччини

Возз'єднання сім'ї є важливим питанням для багатьох біженців із Сирії. Вони часто не знають, чи можуть привезти членів своєї сім'ї до Німеччини, чи ні. Існують різні варіанти возз'єднання, від звичайного возз'єднання сім'ї до возз'єднання родини.

Що означає відмова?

Кожен, хто отримує негативне рішення про надання притулку, зазвичай вважається зобов'язаним покинути країну (§ 50 AufenthG). Це означає, що особа повинна покинути Німеччину протягом періоду, зазначеного в рішенні (зазвичай від 7 до 30 днів).

Після закінчення цього періоду депортація може бути неминучою, якщо немає подальшого дозволу на проживання або правового захисту. Вирішальним фактором тут є тип відмови:

  • У разі простої відмови (§ 38 абз. 1 AsylG): Період для добровільного від'їзду зазвичай становить 30 днів.
  • Явно необґрунтована заява (§ 30 AsylG) або Дублінська процедура: Термін розгляду - лише один тиждень (7 днів).

Які існують юридичні варіанти?

Ви можете оскаржити відмову в наданні притулку в судовому порядку, однак існують різні строки, яких необхідно дотримуватися. В принципі, скаргу на відмову можна подати до компетентного адміністративного суду(§ 74 AsylG). У випадку простої відмови, термін оскарження становить два тижні.

Однак, якщо заява вважається явно необґрунтованою, позов повинен бути поданий протягом одного тижня, а також необхідно подати термінову заяв у. Термінова заява має вирішальне значення, оскільки вона відновлює призупиняючий ефект - це єдиний спосіб запобігти депортації до того, як суд винесе рішення у справі.

Якщо після відмови з'являються нові докази або обставини - наприклад, зміна ситуації з безпекою в країні походження, нові загрози або серйозні захворювання - можна подати повторну заяву про надання притулку відповідно до § 71 Закону про надання притулку. Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) розглядає питання про необхідність відкриття нової процедури надання притулку.

Незалежно від цього, можна також подати заяву про захист від депортації відповідно до § 60 (5) або (7) AufenthG. Це особливо можливо, якщо повернення було б нерозумним з гуманітарних міркувань - наприклад, через важку хворобу, відсутність медичної допомоги або загрозу нелюдського поводження в країні походження.

Наша рекомендована література
руки, що показують дозвіл на перебування § 25 абз. 3 масштабовано
§ Розділ 25 (3): Найважливіші речі про заборону депортації

Що містить дозвіл на перебування § 25 абз. 3? Багато іноземців у Німеччині мають таке право на проживання....

Що станеться, якщо ви не підете добровільно?

Кожен, хто не виконує обов'язок залишити країну, може бути депортований(§ 58 AufenthG). У таких випадках існує також загроза заборони на повторний в'їзд(§ 11 AufenthG).

Якщо депортація тимчасово неможлива - наприклад, через відсутність проїзних документів, хворобу або пропущені рейси - можна отримати дозвіл на толерантне перебування (§ 60a AufenthG ). Це не дозвіл на проживання, але він надає тимчасовий захист від депортації.

Все більше сирійців добровільно повертаються на батьківщину

Згідно з останніми даними Федерального статистичного управління, імміграція з Сирії різко скоротилася після політичних потрясінь. З січня по вересень 2025 року органи реєстрації зареєстрували близько 40 000 новоприбулих з Сирії - майже вдвічі менше, ніж за аналогічний період минулого року.

Водночас збільшилася кількість громадян Сирії, які виїжджають з країни: близько 21 800 сирійців покинули Німеччину в період з січня по вересень 2025 року, що приблизно на 35% більше, ніж торік. Це означає, що чиста імміграція - тобто імміграція мінус еміграція - впала з 58 500 осіб у 2024 році до приблизно 18 100 осіб у поточному році.

За даними міграційного відомства, з кінця 2024 року 2 869 сирійців також скористалися державними програмами допомоги у поверненні, щоб добровільно повернутися на батьківщину.

Наша рекомендована література
http://Ihre Rights%20under%20§%2060%20AufentG%20-%20prohibition%20of%20deportation%20and%20medical%20care
Ваші права згідно з § 60 AufenthG - заборона на депортацію та медичну допомогу

Стаття 60 Закону про перебування регулює заборону депортації та пропонує захист іноземцям, які перебувають під загрозою в країні походження з різних причин. Зокрема, розглядаються гуманітарні, медичні та політичні причини, щоб забезпечити необхідну безпеку для тих, кого це стосується.

Висновок

Навіть якщо правова ситуація для сирійських біженців поки що принципово не змінилася, спостерігається чітка тенденція до посилення практики розгляду заяв на отримання притулку. Міграційне відомство знову оцінює підстави для захисту на індивідуальній основі і відхиляє значно більше заяв про надання притулку як явно необґрунтовані.

Тому постраждалим важливо дотримуватися встановлених термінів, вчасно звертатися за юридичною консультацією та ретельно документувати всі відповідні докази. Також може бути корисно зміцнити власну ситуацію з перебуванням - наприклад, за допомогою мовних навичок, роботи або навчання. Якщо ви вже проживаєте в Німеччині певний час, ви можете перевірити, чи є для вас можливість отримати дозвіл на проживання або натуралізацію.

Незважаючи на політичні дебати, одне залишається незмінним: Кожна заява про надання притулку має розглядатися індивідуально - відмова у наданні притулку або повернення без розгляду є неприпустимими за законом.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
migrandoпреса- -християнський
Крістін Шнайдер
Керівник відділу контенту
Крістін Шнайдер - керівник відділу контенту в Migrando. Маючи десятирічний досвід роботи в Імміграційній службі, вона володіє унікальним практичним досвідом з перших рук. Завдяки своїй експертизі вона є затребуваним джерелом ...
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...