⚖️ DIREITO DE NACIONALIZAÇÃO · Artigo 10.º da STAG
A declaração de lealdade no processo de naturalização
Bem preparado para a entrevista de naturalização: explicamos-lhe de forma clara o que deve declarar, que perguntas lhe serão feitas – e o que deve saber imperativamente em caso de dúvidas.
O que é a declaração de lealdade?
No processo de naturalização, todos os requerentes devem manifestar ativamente o seu compromisso com a ordem constitucional democrática e liberal. Trata-se de uma exigência legal obrigatória.
Texto da Confissão
«Declaro a minha adesão à ordem constitucional democrática e liberal da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha e declaro que não prossigo nem apoio, nem jamais prossegui ou apoiei, quaisquer esforços que se dirijam contra a ordem constitucional democrática e liberal, a existência ou a segurança da Federação ou de um Estado-Federado, ou que tenham por objetivo, de forma ilegal, prejudicar os interesses da República Federal da Alemanha ou a eliminação, alteração ou subminação da ordem constitucional.»
Fonte: Artigo 10.º, n.º 1, primeira frase, n.º 1, da Lei da Nacionalidade (StAG), em conjugação com o formulário oficial dos serviços de naturalização
Nota prática
A declaração é discutida no momento da aceitação do pedido ou ao longo do processo de naturalização e deve ser assinada por escrito. Uma declaração falsa pode levar à recusa ou – após a naturalização ter sido concedida – à revogação da nacionalidade, nos termos do artigo 35.º da Lei de Naturalização (StAG).
📝 Compromisso com o Estado de Direito
Defendem ativamente os valores fundamentais da Constituição: dignidade humana, democracia, Estado de direito e separação de poderes.
❌ Declaração de exclusão
Declaram não perseguir nem apoiar quaisquer intenções anticonstitucionais – nem ativa nem passivamente.
✍🏽 Entrega em mão
A declaração deve ser entregue e assinada pessoalmente no serviço de naturalização. Não é possível ser representado por terceiros.
👧🏻 Também para crianças
Os requerentes menores de idade a partir dos 16 anos prestam a declaração pessoalmente. No caso dos mais jovens, são os pais que prestam a declaração em seu nome.
Eis como decorre a consulta
O processo de naturalização envolve várias etapas. Aqui poderá saber o que o espera.
1. Preparação: ler as fichas informativas
Antes da entrevista, leia todos os folhetos informativos sobre a Constituição, a democracia e a declaração de lealdade. Estes estão disponíveis para download abaixo. O Serviço de Naturalização espera que conheça o seu conteúdo.
2. Verificação da documentação
Todos os documentos apresentados serão verificados. Certifique-se de que estão completos – a falta de documentos pode causar atrasos.
3. Conversa sobre convicções e lealdade
O responsável pelo processo irá discutir consigo o conteúdo da declaração de lealdade. Nessa ocasião, poderão ser feitas perguntas sobre os valores democráticos fundamentais, sobre a história alemã (em especial o nacional-socialismo) e sobre as suas convicções pessoais.
4. Assinatura da declaração
Assine o formulário de candidatura, incluindo a declaração de lealdade. Ao fazê-lo, confirma o seu conteúdo de forma juridicamente vinculativa.
5. Processamento posterior e verificações de segurança
Após a aceitação do pedido e a análise da sua documentação, o Serviço de Naturalização procede a verificações de segurança (Serviço de Proteção da Constituição, Registo Central Federal, Registo Central de Estrangeiros). Só depois disso é emitida uma decisão.
Perguntas frequentes sobre a declaração de lealdade
Os nossos clientes fazem-nos regularmente as mesmas perguntas. Aqui estão as respostas mais importantes.
A assinatura é um requisito obrigatório para a naturalização, nos termos do artigo 10.º, n.º 1, primeira frase, alínea 1, da Lei de Naturalização (StAG). Quem se recusar a assinar a declaração não tem direito à naturalização. Nesse caso, o pedido será indeferido.
O fdGO define os princípios fundamentais inalienáveis do Estado constitucional alemão. Entre eles contam-se:
- A dignidade humana (Art. 1.º da Constituição)
- O princípio da democracia (art. 20.º da Constituição)
- O princípio do Estado de direito
- A separação de poderes
- A independência do poder judicial
- O princípio multipartidário e o direito à oposição
- A subordinação do poder estatal ao direito e à lei
O Tribunal Constitucional Federal concretizou estes princípios na sua jurisprudência constante.
Sim.Quem, no processo de naturalização, prestar informações falsas de forma consciente, arrisca-se a que a nacionalidade lhe seja retirada, nos termosdo artigo 35.º da Lei de Naturalização (StAG). Tal é possível mesmo que a retirada conduza à apátrida – desde que a informação falsa tenha sido prestada de forma dolosa. O prazo para a retirada é, em princípio, de 10 anos a contar da data da naturalização.
A participação em manifestações legaisnãoconstituium impedimento– trata-se de um direito fundamental (art. 8.º da Lei Fundamental). No entanto, o apoio a organizações que estão sob vigilância dos serviços de segurança interna ou a participação ativa em atividades anticonstitucionais podem constituir um problema. O que é determinante é sempre o caso concreto. Contacte-nosse tiver dúvidas – analisaremos a sua situação concreta.
O compromisso com o Estado de Direito não afeta as convicções religiosas enquanto tais. De acordo com o artigo 4.º da Constituição alemã, todos têm direito à liberdade de crença e de consciência. A declaração refere-se à ação do Estado: declara-se que não se apoiam quaisquer esforços que visem a eliminação da ordem democrática. Um modo de vida religioso, mesmo que conservador ou ortodoxo, é compatível com isso – desde que não sejam apoiadas estruturas antidemocráticas.
São consideradas tentativas anticonstitucionais, por exemplo:
- Pertença a organizações proibidas pelo Tribunal Constitucional Federal ou por lei, ou apoio ativo a essas organizações
- Participação ativa em organizações extremistas vigiadas pelos serviços de segurança interna (de extrema-esquerda ou extrema-direita, islamistas, etc.)
- Aprovação pública ou divulgação de conteúdos anticonstitucionais
- Apoio a organizações terroristas
A filiação passiva ou contactos pontuais no passado não conduzem automaticamente à recusa – o que é determinante é a avaliação global.
As crianças com menos de 16 anos não precisam de apresentar uma declaração própria – são os pais que o fazem em seu nome. A partir dos16 anoscompletos,é necessária uma declaração de lealdade própria. No caso de crianças entre os 10 e os 16 anos, a declaração dos pais é considerada suficiente, desde que não existam indícios concretos de atitudes anticonstitucionais por parte da criança.
As perguntas variam consoante o serviço de naturalização, mas normalmente são feitas as seguintes perguntas:
- Conhece o conteúdo da sua declaração de fidelidade e concorda com o mesmo?
- É ou foi membro de organizações que rejeitam a ordem democrática liberal?
- O que entende por democracia e Constituição?
- Tem alguma condenação penal que possa ser relevante neste contexto?
A nossa recomendação:
Prepare-se com os nossos folhetos informativos e compareça à consulta bem informado. Em casos com antecedentes complexos, recomendamos que consulte previamente um advogado.
A nossa leitura recomendada
Declaração de lealdade no âmbito da naturalização
A declaração de lealdade é um passo importante no caminho para a naturalização na Alemanha. Quem pretenda obter a nacionalidade alemã deve declarar que reconhece a ordem constitucional liberal e democrática …
Folhetos para download
Estes documentos preparam-no especificamente para a sua audiência de naturalização. Todos os documentos foram elaborados pela MIGRANDO e estão disponíveis gratuitamente.
💡 Recomendação: Leia, em particular, o folheto informativo sobre a declaração de lealdade *antes* da sua consulta. O funcionário responsável irá discutir o conteúdo consigo.
