O que precisa de saber sobre o caminho para a cidadania alemã
A naturalização é um grande passo para as pessoas que não nasceram na Alemanha mas que querem tornar-se parte deste país. Há certas regras e requisitos que é necessário conhecer e cumprir para dar este importante passo.
A naturalização explicada de forma simples
A naturalização significa que lhe é oficialmente concedida a cidadania alemã. Para tal, é necessário saber falar alemão, ter um certo conhecimento da Alemanha e demonstrar que está disposto a respeitar as leis e o modo de vida na Alemanha.
Requisitos para a naturalização - Quem pode tornar-se alemão?
Para obter a cidadania alemã, é necessário preencher um certo número de condições, de acordo com o § 10 StAG. Normalmente, é necessário ter vivido na Alemanha durante pelo menos oito anos. Mas com a nova Lei da Naturalização, que entrará em vigor a partir de 27 de junho de 2024, pode requerer a naturalização após apenas cinco anos de residência legal na Alemanha.
Também é importante que possa sustentar-se a si próprio, ou seja, que ganhe dinheiro suficiente para viver sem ajuda do Estado. Todas as pessoas que apresentam um pedido são objeto de um exame minucioso. Isto garante que todas as condições são cumpridas.
Como marcar uma entrevista de naturalização
A marcação de uma entrevista de naturalização é o primeiro passo para obter a cidadania alemã. O processo pode demorar algum tempo, mas com a preparação correcta pode decorrer sem problemas. Eis um guia passo a passo sobre como proceder, desde a recolha dos documentos até à marcação de uma entrevista com as autoridades.
Instruções para a marcação de consultas em linha
Também pode marcar uma entrevista de naturalização com as autoridades alemãs em linha. Siga estes passos para marcar a sua entrevista:
- Consultar o sítio Web da autoridade de naturalização competente para si.
- Procurar a área para marcações em linha.
- Seleccione a data que mais lhe convém.
- Preencher o formulário em linha com as suas informações pessoais.
- Se possível, carregue os documentos necessários.
- Confirme o seu pedido de marcação.
- Receberá uma mensagem eletrónica de confirmação com todos os pormenores da sua marcação.
Note-se que nem todas as autoridades podem oferecer um serviço em linha. Nesse caso, deve marcar uma reunião por telefone ou pessoalmente.
Apoio no processo de naturalização?
Tempos de espera e tempos de processamento
Após a apresentação do pedido de naturalização, há um período de espera. Este período pode variar consoante a cidade e o volume de trabalho atual das autoridades. É importante ser paciente durante este período e respeitar os processos das autoridades. Aqui pode saber mais sobre o que pode esperar e como pode acelerar o processo.
Tempos médios de espera para as consultas de naturalização
Os tempos de espera para as marcações de naturalização podem variar de cidade para cidade e dependem muito do processamento do pedido. De acordo com o Departamento Federal de Administração , todo o processo de naturalização na Alemanha demora, em média, 12 meses.
A situação dos tempos de espera alterou-se significativamente no último ano. Esta situação deve-se a vários factores:
- Crise de refugiados de 2015: Desde 2023, muitos refugiados que vieram para a Alemanha no âmbito da crise de refugiados de 2015 têm o direito de requerer a naturalização após 8 anos. O número de pedidos aumentou em conformidade.
- Situação do pessoal nos gabinetes: A situação do pessoal nos gabinetes é complicada e vem juntar-se ao grande número de pedidos. O número de funcionários é demasiado reduzido para o elevado número de pedidos de naturalização. Este facto torna o processo mais lento e prolonga o tempo de espera.
- Nova Lei da Naturalização: A nova Lei da Naturalização facilita a naturalização e torna-a possível mais cedo. No entanto, isto significa que ainda mais pessoas terão a oportunidade de se naturalizarem no futuro. O resultado será um tempo de espera ainda mais longo.
- Refugiados Guerra na Ucrânia: os longos tempos de espera manter-se-ão no futuro. Devido à guerra na Ucrânia, muitos refugiados vieram para a Alemanha, o que continuará a resultar em longos tempos de espera para as marcações e pedidos de naturalização.
No futuro, pensamos que a naturalização não será possível em menos de 4 anos sem assistência jurídica (por exemplo, em Migrando).
Quanto mais cedo o pedido for apresentado e com assistência jurídica, mais cedo será concedida a cidadania alemã.
Custos de um processo de naturalização
O processo de obtenção da cidadania alemã pode implicar várias despesas, desde custos administrativos a despesas de apoio jurídico.
Nesta secção, damos-lhe uma visão geral dos custos típicos em que pode incorrer e mostramos-lhe como estes podem ser financiados.
Tabela de taxas para o pedido de naturalização
O custo da naturalização pode variar consoante o país e a sua situação específica. Eis algumas taxas típicas que pode esperar:
- Taxa de pedido: é a taxa de base cobrada pelas autoridades para o tratamento do seu pedido de naturalização.
- Taxas dos testes: Custos dos testes obrigatórios de língua e de cidadania.
- Taxas de documentação: Taxas para obter os documentos necessários, como certidões de nascimento ou de casamento, no estrangeiro.
- Despesas de tradução: Custos da tradução oficial de documentos que não estejam na língua oficial do país de naturalização.
Poupar custos com ajuda jurídica
Investir em aconselhamento jurídico pode custar mais inicialmente, mas pode ajudar a poupar dinheiro a longo prazo:
- Eficiência: A ajuda profissional garante que a sua candidatura está completa e correcta desde o início, evitando retrabalho e taxas adicionais.
- Evitar erros: Os advogados conhecem as fontes de erro mais comuns e podem ajudar a evitá-las.
- Sem taxas duplas: Se todos os documentos forem apresentados corretamente e na íntegra, não é necessário voltar a apresentar um pedido, o que pode evitar custos adicionais.
Opções de financiamento
Para as pessoas que têm dificuldade em pagar as taxas, existem várias opções de apoio:
- Pagamento em prestações: Alguns países oferecem a possibilidade de pagar as taxas em prestações.
- Isenção de taxas: Em determinadas circunstâncias, como baixos rendimentos ou beneficiários de assistência social, pode solicitar uma isenção de taxas.
- Assistência jurídica: Nalguns casos, podem estar disponíveis serviços jurídicos gratuitos ou subsidiados, especialmente se a naturalização for efectuada por razões humanitárias.
Ainda tem dúvidas?
FAQ - Perguntas mais frequentes sobre a marcação da naturalização
O tempo de processamento dos pedidos de naturalização pode variar e depende da cidade e da carga de trabalho atual das autoridades. De acordo com o Serviço Federal de Administração, todo o processo de naturalização demora, em média, 12 meses. No entanto, devido ao elevado número de pedidos, o tempo de processamento é frequentemente mais longo. Em princípio, a autoridade para os estrangeiros dispõe de 12 semanas para tratar o pedido de acordo com os requisitos legais. Se tal não acontecer, o requerente pode intentar uma ação por omissão junto do tribunal administrativo.
A nova Lei da Naturalização entra em vigor a 27 de junho de 2024. Esta lei reduz de oito para cinco anos o período de residência necessário para requerer a naturalização.
Sim, há formas de acelerar o processo de naturalização:
- Certifique-se de que o formulário de candidatura está completamente preenchido e que todos os documentos necessários estão anexados.
- Mantenha todos os seus documentos actualizados.
- Manter a comunicação com as autoridades e responder rapidamente aos pedidos de informação.
- O apoio jurídico pode ajudar a tornar o processo mais eficiente, evitando erros que podem levar a atrasos.
O processo de naturalização pode ser muito moroso devido a vários factores, nomeadamente o elevado número de pedidos, a complexidade dos documentos a verificar e os controlos jurídicos e administrativos necessários. Podem também ocorrer atrasos devido à falta de documentos ou a documentos incorrectos.
A decisão sobre a naturalização é tomada pelas autoridades competentes em matéria de naturalização. Estas autoridades verificam o cumprimento de todos os requisitos legais e o carácter exaustivo dos documentos apresentados.
