No nosso sítio Web são utilizados vários cookies: cookies técnicos, cookies para fins de marketing e cookies para fins de análise; em princípio, também pode visitar o nosso sítio Web sem a instalação de cookies. Isto não se aplica aos cookies tecnicamente necessários. Pode ver e alterar as definições actuais em qualquer altura, clicando na impressão digital que aparece (canto inferior esquerdo). O utilizador tem o direito de cancelar a qualquer momento. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade na secção Cookies. Ao clicar em "Aceitar tudo", concorda que podemos definir os cookies acima mencionados para fins de marketing e análise.

Um homem está sentado à mesa da cozinha no seu escritório em casa, a tomar notas num caderno e a trabalhar no seu computador portátil. Está a pesquisar o formulário de naturalização em linha e a planear cuidadosamente os passos necessários para o seu pedido.

Descarregamento do formulário de naturalização e guia de preenchimento: O seu guia completo

Bem-vindo ao seu guia completo sobre o formulário de naturalização! Neste artigo, ficará a saber como preencher corretamente o formulário, que documentos são necessários e como pode apresentar o pedido comodamente online. Iremos guiá-lo passo a passo no caminho para a cidadania alemã.
Escrito por:
Valentin Radonici
Jornalista
Revisto por especialistas:
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Partilhar:

Índice

Os factos mais importantes em resumo

  • O formulário de naturalização recolhe informações pessoais e jurídicas relevantes para o pedido de cidadania alemã.
  • Os requisitos e os formulários podem variar consoante o estado, pelo que se deve verificar os requisitos específicos do seu estado.
  • Muitos Estados federais oferecem a possibilidade de preencher e apresentar o pedido de naturalização em linha.
  • O preenchimento cuidadoso e pormenorizado do formulário é importante para que a candidatura seja apresentada de forma correta e completa.
Reproduzir vídeo

O que é um formulário de naturalização?

A naturalização na Alemanha é um passo importante que exige uma preparação cuidadosa e informações completas. Começamos por analisar o objetivo do formulário e as áreas em que as autoridades de naturalização podem diferir de um Estado federal para outro.

Definição e objetivo

O formulário de naturalização é o documento oficial preenchido pelas pessoas que pretendem requerer a cidadania alemã. Nele são recolhidas todas as informações pessoais e jurídicas relevantes do requerente, a fim de verificar os requisitos para a naturalização. No formulário de naturalização, o funcionário pode verificar exatamente se o requerente preenche os requisitos para a naturalização.

Diferenças entre os Estados federais

Os requisitos e os formulários de naturalização podem variar consoante o Estado federado. Por exemplo, Baden-Württemberg tem requisitos específicos que podem diferir dos da Renânia do Norte-Vestefália. Estas diferenças podem estar relacionadas com os documentos necessários, bem como com os prazos de tratamento. Por conseguinte, é importante informar-se sobre os requisitos específicos do respetivo Estado federado, a fim de apresentar o pedido de forma correcta e completa.

Ao preencher o formulário de pedido, está a fornecer à autoridade de naturalização uma visão geral de todos os requisitos para a concessão da naturalização! Mas sabia que não existe uma norma de pedido no processo de naturalização? Se puder provar estas informações de outra forma, não precisa de um pedido formal. No entanto, será sempre mais rápido se o preencher corretamente! 
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Como posso obter o formulário de naturalização?

Para um tratamento moderno e flexível, muitos Estados federais oferecem a possibilidade de preencher o formulário de naturalização em linha. Esta opção simplifica o processo e permite uma apresentação cómoda a partir de casa.

Formulários em linha

Muitos Estados federais oferecem a possibilidade de descarregar o formulário de naturalização em linha ou de o preencher diretamente em linha. Esta opção pode ser particularmente conveniente, uma vez que o formulário pode ser preenchido em qualquer altura e em qualquer lugar. Eis alguns pontos importantes sobre o processamento em linha:

Preencher o pedido de naturalização em linha:

  • Em algumas regiões, é possível apresentar o pedido diretamente em linha, o que acelera o processo.

Vantagens do processamento em linha:

  • Poupança de tempo: Pode preencher o formulário no conforto da sua casa.
  • Disponibilidade: Os formulários estão disponíveis 24 horas por dia.
  • Prevenção de erros: Os formulários em linha oferecem frequentemente assistência e explicações.

Desvantagens do tratamento em linha:

  • Obstáculos técnicos: Nem toda a gente tem acesso a um computador ou a uma Internet estável.
  • Complexidade: Algumas pessoas consideram o preenchimento de formulários em linha mais difícil do que o formato tradicional em papel.
  • MigrandoPDF de : Apresentamos aqui um exemplo em PDF do formulário de naturalização que pode utilizar como modelo. Este exemplo ajudá-lo-á a introduzir corretamente todas as informações necessárias.

Inquérito à autoridade de naturalização

Se preferir receber o formulário de naturalização em papel, pode solicitá-lo diretamente à autoridade competente em matéria de naturalização. Eis os passos a seguir:

Contactar-nos:

  • Contacte o serviço de naturalização do seu local de residência ou visite o seu sítio Web e descarregue o formulário.

Pedido de formulário:

  • Pedir que o formulário de naturalização lhe seja enviado por correio.

Marcar uma consulta:

  • Em muitos casos, é útil marcar uma reunião para esclarecer questões em aberto diretamente com um funcionário.

Preparação dos documentos:

  • Certifique-se de que tem todos os documentos necessários à mão antes de apresentar o pedido.

Antes de preencher o formulário de naturalização, deve ler atentamente cada uma das secções e ter à mão todas as informações necessárias. O formulário requer informações pormenorizadas sobre a sua situação pessoal, incluindo a sua família, os seus estudos, as suas actividades profissionais nos últimos anos e a sua situação financeira.

É necessário um pedido separado para os candidatos menores de 16 anos ou mais e existem pedidos separados para crianças que podem ser preenchidos.

Guia passo-a-passo para o preenchimento do formulário de naturalização

Antes de preencher o formulário de naturalização, deve ler atentamente cada uma das secções e ter à mão todas as informações necessárias. O formulário requer informações pormenorizadas sobre a sua situação pessoal, incluindo a sua família, educação, actividades profissionais nos últimos anos e situação financeira. É necessário um pedido separado para os requerentes menores de 16 anos ou mais.

Dados pessoais no formulário de naturalização

  • Comece pelo seu nome completo e outros dados pessoais, como a data e o local de nascimento.
  • Certifique-se de que todos os dados estão correctos e actualizados, uma vez que informações incorrectas podem atrasar o processo de candidatura.
  • Evite erros comuns, como erros de digitação ou informações incompletas, verificando cuidadosamente os seus dados antes de enviar o formulário.

Informações sobre residência e integração

  • Comprovar a sua residência legal na Alemanha através de documentos adequados, como um título de residência, um título de residência permanente ou uma autorização de residência permanente.
  • Junte provas da sua integração, por exemplo, certificados de língua, teste de naturalização ou certificados de participação em cursos de integração.
  • Considere os requisitos específicos do seu estado que podem exigir documentos adicionais para facilitar o processo de candidatura.

Dados sobre a nacionalidade anterior

  • Fornecer informações pormenorizadas sobre a cidadania anterior, incluindo o país de origem e a data de aquisição.
  • Com a nova Lei da Naturalização, de 27 de junho de 2024, já não é necessário renunciar à cidadania anterior. O requisito previsto no § 10, n.º 1, frase 4, deixa de ser aplicável e deixa de ser necessária uma exceção nos termos do § 12 StAG. A dupla nacionalidade é reconhecida pela nova lei. No entanto, até 27 de junho de 2024, deve indicar no formulário que renuncia à nacionalidade do seu país de origem. 

Estatuto e serviço militar

  • Indique a(s) sua(s) nacionalidade(s) atual(is) e anterior(es) e a sua situação relativamente ao serviço militar e ao serviço militar.
  • Se for caso disso, documentar a isenção ou o cumprimento do serviço militar obrigatório e anexar os comprovativos adequados.

Locais de residência desde o nascimento

  • Enumere todos os locais onde viveu desde que nasceu, incluindo as datas e os locais exactos.

Estatuto de residência atual

  • Indicar se possui uma autorização de estabelecimento, uma autorização de residência ou outra autorização de residência.
  • Junte todos os documentos relevantes e comprovativos do seu estatuto de residência atual.

Informações pormenorizadas sobre a formação e o percurso profissional

  • Documentar a sua educação escolar, formação profissional, estudos e carreira profissional 
  • Indicar os períodos, o tipo de formação ou de atividade, as qualificações e, se for caso disso, o endereço da entidade patronal.

Pais e filhos

  • Indique os dados dos seus pais e a respectiva nacionalidade, bem como dos pais adoptivos, se for caso disso.
  • Enumerar todos os filhos e indicar se também devem ser naturalizados.

Competências linguísticas e conhecimentos cívicos

  • Incluir provas das suas competências linguísticas e cívicas.

Informações sobre infracções penais na Suíça e no estrangeiro

  • Fornecer informações sobre processos penais concluídos e pendentes e eventuais medidas correctivas.

Informações sobre a situação financeira

  • Fornecer informações pormenorizadas sobre os seus rendimentos, obrigações alimentares, seguros e outras situações financeiras.
  • Inclua todos os comprovativos relevantes da sua situação financeira.

Diversos

  • Indicar se já apresentou um pedido de naturalização anteriormente e, se for caso disso, acrescentar informações complementares ao presente pedido.
  • Tenha em atenção a taxa administrativa para a naturalização e confirme a exatidão das suas informações e as obrigações de notificação.
A fim de preencher corretamente o pedido de naturalização, encontrará abaixo um quadro com as secções mais importantes e as informações necessárias:
Secção
Informações necessárias
Dados pessoais
Nome, data de nascimento/endereço/estado civil e casamentos anteriores
Residência e integração
Comprovativo de residência legal Comprovativo de integração
Nacionalidade anterior
Dados sobre a nacionalidade atual e anterior Declaração de retenção
Estatuto e serviço militar
Nacionalidade(s) atual(is) Situação e antecedentes do serviço militar
Locais de residência desde o nascimento
Informações pormenorizadas sobre todos os locais de residência desde o nascimento
Estatuto de residência atual
Tipo e validade da autorização de residência
Formação e carreira profissional
Educação e formação profissional Relações de trabalho 
Pais e filhos
Dados dos pais e dos pais adoptivos e lista dos filhos e estatuto de naturalização
Competências linguísticas e conhecimentos cívicos
Prova de conhecimentos linguísticos e teste de naturalização
Infracções penais no país e no estrangeiro
Informações sobre processos penais concluídos e pendentes
Situação económica
Rendimento, obrigações alimentares, seguros e outras circunstâncias financeiras
Diversos
Pedidos de naturalização anteriores Taxa administrativa e declaração de exatidão

Que documentos são necessários para a naturalização?

A naturalização bem sucedida, de acordo com as disposições da Lei da Cidadania, requer a apresentação de vários documentos. A fim de tornar o processo o mais simples possível, elaborámos uma lista de controlo exaustiva dos documentos necessários. Este resumo ajudá-lo-á a preparar-se bem.

Lista de controlo dos documentos necessários 

Autorização de residência ou passaporte

  • É indispensável um documento de identidade válido.

Certidão de nascimento

  • Prova da data e do local de nascimento.

Comprovativo de residência legal

  • Prova legal de residência durante 5 anos (a partir de 27 de junho de 2024)

Certificado de registo

  • Comprovativo de residência atual.

Prova de conhecimentos de alemão

  • Prova de conhecimentos linguísticos suficientes (nível B1)

Certificado de teste de naturalização

  • Confirmação da participação com êxito no teste de naturalização. Este comprova o seu conhecimento da ordem jurídica e social e das condições de vida na Alemanha. 

Prova de trabalho

  • Contrato de trabalho, folhas de vencimento ou prova de atividade independente.

Avisos de liquidação de impostos

  • Notificações de liquidação de impostos em vigor como prova da obrigação fiscal.

Prova de seguro

  • Recibo do seguro de doença e de pensão.

Certidão de casamento (se aplicável)

  • Prova de casamento.

Prova de rendimentos

  • Recibo de pagamento de salários, extractos de pensão ou outro comprovativo de rendimentos.

Declaração de lealdade assinada:

  • Os candidatos devem assinar a declaração de fidelidade. Além disso, deve assinar uma ficha de informação adicional e declarar o seu empenhamento na ordem básica democrática e livre da República Federal da Alemanha.

Documentos para casos especiais

Naturalização dos refugiados e dos beneficiários de asilo

Aviso de asilo

  • Prova de reconhecimento como pessoa com direito a asilo.

Bilhete de identidade de refugiado

  • Documento de identificação para refugiados.

Comprovativo de autorização de residência especial

  • Documentos específicos para o estatuto de residência, tais como documentos de viagem para refugiados.

Naturalização de cônjuges e filhos

Cônjuge

  • Certidão de casamento
  • Prova de rendimento conjunto.

Crianças

  • Certidões de nascimento dos filhos
  • Certificados escolares e outros certificados de habilitações literárias.

Alterações decorrentes da nova Lei da Naturalização

A nova Lei da Naturalização entra em vigor a 27 de junho de 2024. A nova lei também altera os requisitos para requerer a naturalização:

Naturalização após 5 anos

  • O período de residência legal será reduzido de 8 anos para 5 anos. Assim, a partir de 27 de junho, poderá naturalizar-se após apenas 5 anos.

Certificado de língua simplificada

  • Para os trabalhadores convidados que vivem na Alemanha há décadas, aplicam-se requisitos linguísticos simplificados. Desta forma, o governo federal quer acomodar as pessoas da geração de trabalhadores convidados que estão a solicitar a cidadania alemã.

É permitida a dupla nacionalidade

  • A nova lei permite a dupla nacionalidade e já não é necessário renunciar à nacionalidade do seu país de origem para requerer a nacionalidade alemã.
 Naturalização após 3 anos com resultados especiais de integração
  • Com a nova lei, pode naturalizar-se ao fim de 3 anos, sob certas condições, com resultados especiais de integração, tais como resultados escolares/profissionais ou trabalho voluntário e um certificado de língua C1.
Tem alguma pergunta?
Está a ter dificuldades com o processo de naturalização e ainda tem dúvidas? Contacte-nos e os nossos peritos jurídicos terão todo o prazer em ajudá-lo com quaisquer questões que possa ter!

Justificação do pedido de naturalização

Uma explicação convincente é um elemento essencial do seu pedido de naturalização. Ajuda as autoridades a compreender melhor a sua motivação e as razões do seu desejo de obter a cidadania alemã.

Porque é que a justificação é importante?

Importância da justificação no processo de naturalização

  • A exposição de motivos dá às autoridades uma ideia das razões pessoais e profissionais que o levam a naturalizar-se.
  • Isto demonstra que reflectiu muito sobre o processo de naturalização e que está seriamente empenhado em obter a cidadania alemã.

Exemplos de justificações bem sucedidas

  • Exemplo 1: "Estou a requerer a cidadania alemã porque vivo e trabalho na Alemanha há dez anos." "Os meus filhos frequentam a escola aqui e toda a minha família está integrada na sociedade alemã."
  • Exemplo 2: "Através do meu trabalho profissional como engenheiro numa empresa alemã, dei um forte contributo para a economia alemã e gostaria de continuar a desempenhar um papel ativo na sociedade no futuro."

Conselhos para a formulação

A que é que deve estar atento?

  • Clareza e precisão: Formule os seus argumentos de forma clara e precisa. Evite afirmações vagas ou pouco claras.
  • Motivação pessoal: Explique por que razão pretende obter a cidadania alemã e as suas razões pessoais ou profissionais para o fazer.
  • Integração e contributo: Salientar a sua integração na sociedade alemã e os contributos que já deu ou gostaria de dar.

Erros comuns e como evitá-los

  • Declarações demasiado gerais: Evite frases gerais como "Gosto da Alemanha". Dê exemplos específicos e experiências pessoais.
  • Falta de estrutura: Um argumento bem estruturado é mais fácil de ler e de compreender. Utilize parágrafos e pontos para apresentar os seus argumentos de forma clara.
  • Formulações negativas: Evite declarações negativas ou depreciativas sobre o seu país de origem ou outras culturas. Mantenha-se positivo e construtivo
A nossa leitura recomendada
http://Einbürgerung%20in%20Deutschland%20-%20Unterlagen%20kompakt%20erklärt
Naturalização na Alemanha - documentos explicados de forma compacta

O caminho para a cidadania alemã passa pela naturalização, um processo que está disponível para os cidadãos não comunitários com o estatuto de residência correto. O parágrafo seguinte explica a importância da duração da residência e da autorização de residência aquando do pedido de naturalização....

FAQ - As perguntas e respostas mais importantes sobre o formulário de naturalização

O formulário de naturalização é o documento oficial que as pessoas que pretendem requerer a cidadania alemã podem preencher. Nele são recolhidas todas as informações pessoais e jurídicas relevantes sobre o requerente.

Sim, em muitos estados federais, o pedido de naturalização pode ser preenchido e apresentado em linha. Isto torna o processo mais fácil e permite um processamento cómodo a partir de casa.

Os documentos necessários incluem

  • Autorização de residência ou documentos de identidade
  • Certidão de nascimento
  • Comprovativo de residência legal
  • Certificado de registo
  • Prova de conhecimentos de alemão (nível B1)
  • Certificado de teste de naturalização
  • Prova de trabalho
  • Avisos de liquidação de impostos
  • Prova de seguro
  • Certidão de casamento (se aplicável)
  • Prova de rendimentos

A justificação deve explicar a sua motivação para a naturalização, por exemplo

  • Integração na sociedade alemã
  • Objectivos profissionais e pessoais na Alemanha
  • Contribuições para a sociedade alemã (por exemplo, realizações profissionais, trabalho voluntário)

Para requerer a naturalização:

  1. Obter o formulário de naturalização em linha ou junto da autoridade competente em matéria de naturalização.
  2. Preencher o formulário cuidadosamente.
  3. Reunir todos os documentos necessários.
  4. Apresentar o pedido preenchido e os documentos à autoridade de naturalização e obter a confirmação da apresentação como prova do pedido.
  5. Se necessário, marque uma consulta para esclarecer as questões que ficaram por responder.

Naturalização com...?

Teste gratuito

Verificar em linha os requisitos necessários para obter uma autorização de estabelecimento e uma naturalização.

Testar os requisitos de naturalização
Há quanto tempo está na Alemanha?