Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Nell'immagine si vedono due figure sedute su monete. Il reddito è molto importante per la naturalizzazione.

Naturalizzazione: quanto reddito bisogna dimostrare?

Prima di presentare la domanda di naturalizzazione, per molti interessati si pone la questione del reddito. Esiste un requisito preciso e a cosa bisogna prestare attenzione quando si forniscono informazioni? Questo articolo del blog offre una panoramica su quali criteri sono importanti quando si parla di reddito e perché la quantità di prove di reddito può variare notevolmente.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • Garantire una fonte di sostentamento è un requisito fondamentale per la naturalizzazione.
  • I single devono dimostrare un reddito lordo di circa 1.500 euro, mentre le coppie o le famiglie devono dimostrare un reddito maggiore.
  • Il denaro dell'ufficio di collocamento o dell'assistenza sociale rende più difficile il processo di naturalizzazione, mentre gli assegni familiari e il BAföG non hanno un impatto negativo.
  • Il livello di reddito richiesto varia a seconda del luogo di residenza e del costo della vita.
Attenzione! La nuova legge sulla naturalizzazione entra in vigore il 27 giugno 2024!!!

La nuova legge sulla naturalizzazione elaborata dal governo federale entrerà in vigore il 27 giugno 2024! Con questa legge, il governo federale semplifica la naturalizzazione sotto vari aspetti e modifica i requisiti per la naturalizzazione ai sensi del § 10 StAG!

Le modifiche sono le seguenti:

  1. La doppia cittadinanza è consentita dalla nuova legge ed è sancita dalla legge stessa. Non è necessario rinunciare alla cittadinanza del proprio Paese d'origine al momento della naturalizzazione per diventare tedeschi! Le precedenti eccezioni previste dal § 12 StAG non sono più necessarie!
  2. La residenza legale è ridotta da 8 a 5 anni. È quindi sufficiente dimostrare 5 anni di residenza legale in Germania per essere naturalizzati!
  3. La naturalizzazione con speciali risultati di integrazione (certificato C1 e attività di volontariato e risultati professionali e scolastici) è possibile dopo 3 anni invece dei 6 precedenti.

Per saperne di più, consultate l'articolo del nostro blog sulla nuova legge sulla naturalizzazione!

 

Riproduzione video

La previsione positiva

L'attestazione di poter mantenere se stessi e la propria famiglia è il requisito più importante per essere presi in considerazione per la cittadinanza tedesca, oltre agli altri requisiti. Questa importante condizione è stabilita dal § 10 della legge sulla cittadinanza. È fondamentale per le autorità scoprire se sarete in grado di mantenere voi stessi e la vostra famiglia una volta ottenuto il passaporto tedesco e per il futuro.

Prova di reddito come persona singola

In quanto single e non sposati senza figli, si applicano criteri diversi rispetto alle persone sposate e con figli. È lecito aspettarsi di dover dimostrare un reddito inferiore rispetto alle persone sposate o con figli. Più sono i membri della famiglia da mantenere, maggiore sarà il reddito che dovrete dimostrare per ricevere una prognosi positiva dalle autorità per la naturalizzazione. 

Come single, si può ipotizzare che si debba fornire una prova di guadagno lordo di circa 1500 euro. Questa somma può variare e può essere un po' più alta o un po' più bassa a seconda dell'autorità.

Prova di guadagno come coppia sposata

Se siete sposati, non dovete solo dimostrare di essere in grado di sostenere finanziariamente voi stessi, ma anche vostra moglie o vostro marito. L'importo da dimostrare come guadagno aumenta di conseguenza rispetto a una persona single.

L'immagine mostra una madre con suo figlio. Sono su una spiaggia. Sullo sfondo si vedono le onde del mare.

Prova di reddito come coppia con un figlio

Se siete sposati e avete un figlio, oltre a dimostrare di essere in grado di mantenere voi stessi, dovete anche dimostrare di essere in grado di mantenere il vostro coniuge e il vostro figlio. Anche in questo caso, più sono i membri della famiglia da mantenere, più alto è il reddito da certificare alle autorità. L'importo è quindi più alto rispetto alle persone sposate senza figli.

Quando riceverò la cittadinanza tedesca?
Verificheremo per voi quale sia la normativa legale più rapida per naturalizzarvi. Lasciatevi consigliare da noi!

Ulteriori criteri delle autorità

Niente soldi dal centro per l'impiego o dall'ufficio di assistenza sociale

In linea di massima, se non ricevete denaro dall'ufficio di assistenza sociale o dal centro per l'impiego, avete generalmente maggiori possibilità di ottenere la cittadinanza tedesca. È importante che non riceviate assistenza sociale, Hartz 4 o sussidi sociali. Se si riceve denaro dall'ufficio di assistenza sociale o dal centro per l'impiego, in linea di principio non si può diventare cittadini tedeschi. 

In questo caso, dovete dimostrare di essere stati licenziati per motivi operativi e dovete dimostrare che state cercando di trovare un nuovo lavoro. Un altro motivo importante può essere che dovete occuparvi dei vostri figli piccoli e quindi non siete ancora in grado di tornare al lavoro. Tuttavia, deve essere evidente e chiaro alle autorità che volete lavorare e che le vostre prospettive di ritorno al lavoro sono positive.

Il luogo di residenza è un fattore decisivo

Oltre allo stato civile, il luogo di residenza è molto importante per determinare la somma di denaro da dichiarare alle autorità. A Monaco di Baviera, ad esempio, si pagano cifre molto diverse per l'affitto rispetto a città come Cottbus o Rostock. Anche il costo della vita nella città in questione rientra nel calcolo del reddito da presentare alle autorità e influisce sulla previsione positiva o negativa.

Che cosa calcolano le autorità come reddito?

Il sito web del Commissario del Governo Federale per la Migrazione, i Rifugiati e l'Integrazione indica esattamente quali somme sono incluse nel reddito. Oltre al reddito da lavoro dipendente, è incluso nel termine anche il reddito da imprenditore e gli eventuali alimenti se si è divorziati e si deve ricevere denaro dal partner.

Benefici senza influenza sulla naturalizzazione

Il fatto che riceviate un assegno per i figli, un'indennità di disoccupazione 1 o un BAföG non ha alcuna influenza sulla vostra domanda di cittadinanza tedesca. Potete ricevere queste prestazioni senza problemi e presentare ugualmente la domanda. Queste prestazioni non sono incluse nella valutazione delle autorità e non influenzano la prognosi che le autorità danno per il futuro.

Confronto con altri paesi

I requisiti per ottenere la cittadinanza tedesca sono diversi in molti Paesi. Alcuni paesi hanno un concetto simile a quello della Germania e si basano sulla necessità di base di guadagnarsi da vivere, mentre altri paesi specificano chiaramente gli importi che devono essere guadagnati per ottenere il passaporto nazionale del paese di residenza.

In questa immagine si vede una bandiera statunitense su un prato verde. Sullo sfondo c'è un cielo blu

Requisiti di reddito negli USA

Negli Stati Uniti, la Historical Poverty Guideline del governo americano stabilisce esattamente quanto deve guadagnare una persona per avere diritto al passaporto americano. Il fattore decisivo per il calcolo dell'importo è la dimensione del nucleo familiare. 

Più persone ci sono nel nucleo familiare, più alto è l'importo che deve essere dimostrato come guadagno al momento della richiesta di naturalizzazione . Secondole ultime informazioni delgoverno statunitense,una persona sola dovrà guadagnare 14.580 dollari entro il 2023. Per ogni persona in più sono previsti altri 5.140 dollari. Ad esempio, una coppia sposata deve dimostrare un reddito di 19.720 dollari e una famiglia con due figli un reddito di 30.000 dollari.

Requisiti di reddito in Canada

Il Canada ha un sistema simile a quello tedesco in termini di requisiti di reddito per la richiesta di cittadinanza. Come in Germania, si controlla attentamente se il richiedente è in grado di sostenere se stesso e la propria famiglia in futuro e di garantire il proprio sostentamento. Sulla base di questo sistema viene formulata una prognosi positiva o negativa. Il fattore decisivo è che il richiedente sia in grado di provvedere finanziariamente a se stesso e alla propria famiglia.

Requisiti di reddito in Gran Bretagna

Il sistema del Regno Unito è simile a quello degli Stati Uniti. Il fattore decisivo per determinare l'entità del reddito da dimostrare al momento della richiesta di cittadinanza è la dimensione del rispettivo nucleo familiare. Secondo la Joseph Rowntree Foundation, nel 2022 una persona single che richiedeva la cittadinanza doveva dimostrare un reddito di 25.500 sterline. Una famiglia con due figli avrebbe dovuto dimostrare un reddito di 43.400 sterline.

Che cos'è la naturalizzazione?

La naturalizzazione è il passo per ottenere il passaporto tedesco e la cittadinanza tedesca. Con la cittadinanza tedesca si è equiparati agli altri cittadini tedeschi e si hanno gli stessi diritti e doveri di tutti i tedeschi.

Dopo il permesso di soggiorno, la cittadinanza tedesca è l'ultimo passo verso la residenza permanente in Germania e la sicurezza di poter condurre la propria vita in Germania a lungo termine. La durata del processo di richiesta e di elaborazione dipende, tra l'altro, dalla rapidità con cui la domanda viene esaminata dalle autorità e dalla completezza dei documenti. Con il supporto di un avvocato, l'esperienza ha dimostrato che il processo di naturalizzazione richiede meno tempo. Senza un avvocato, la domanda può richiedere anni.

L'immagine mostra due donne. Una delle due donne sta firmando un documento e indossa una giacca arancione.

Cosa bisogna portare con sé per la naturalizzazione?

La corretta durata del soggiorno

I requisiti per la naturalizzazione sono chiaramente definiti. Di norma, per essere naturalizzati è necessario aver risieduto legalmente in Germania per almeno 8 anni. Per residenza legale si intende il possesso di un diritto di soggiorno temporaneo o permanente durante il soggiorno. Questo non include un soggiorno tollerato. Esistono eccezioni che consentono di essere naturalizzati dopo 7, 6 o 3 anni. Tuttavia, queste eccezioni si applicano solo a un numero limitato di persone.

Un'identità chiarita

Per poter essere naturalizzati, è necessario che la vostra identità e quindi la vostra cittadinanza siano chiarite. In alcuni casi non è possibile ottenere la conferma dell'identità e quindi della cittadinanza. Alcuni Paesi d'origine non rilasciano passaporti nazionali. In questo caso, non è colpa vostra se non siete in possesso di una prova. È quindi necessario presentare documenti alternativi come certificati di nascita, patenti di guida o certificati di matrimonio. Questi devono indicare la data di nascita e la nazionalità.

Rinuncia alla cittadinanza del paese d'origine


Un altro punto importante è la rinuncia alla cittadinanza del proprio Paese d'origine. La Germania non riconosce la doppia cittadinanza. Tuttavia, ci sono molte eccezioni, ad esempio quando la doppia cittadinanza è automatica perché non si può rinunciare alla cittadinanza del Paese d'origine.

Dichiarazione di fedeltà, test di integrazione e competenze linguistiche


Per ottenere la naturalizzazione è necessario presentare una dichiarazione di fedeltà firmata, aver superato con successo il test di integrazione e possedere competenze linguistiche di livello B1. Oltre a frequentare un corso, ci sono altri modi per certificare le proprie conoscenze linguistiche, come ad esempio la frequenza di una scuola.

Nessun precedente penale

Un importante prerequisito per la naturalizzazione è che non abbiano subito condanne a pene detentive e non siano stati condannati a una multa di gran lunga superiore a 90 aliquote giornaliere per un reato penale.

 

Questa immagine mostra una bandiera tedesca su un edificio. Il cielo sullo sfondo è blu scuro

Perché la naturalizzazione ha senso?

La naturalizzazione comporta molti vantaggi per un cittadino straniero. Il passaporto tedesco è uno dei più forti e potenti al mondo e la cittadinanza tedesca dà accesso ai diritti e ai doveri di un cittadino tedesco e automaticamente di un cittadino dell'UE.

Il vantaggio della libertà di viaggiare

Con il passaporto tedesco potete entrare in oltre 190 Paesi senza bisogno di un visto. Con un passaporto tedesco non dovrete più preoccuparvi di essere espulsi nel vostro Paese d'origine e potrete uscire e rientrare in Germania tutte le volte che vorrete. Inoltre, avrete una maggiore libertà di movimento e potrete esercitare il vostro diritto al libero sviluppo. Questo diritto vi dà l'opportunità di cambiare il vostro centro di vita in Germania, ma anche nell'UE, e di decidere liberamente quale professione svolgere e con quale datore di lavoro.

Benefici: Diritti e obblighi politici

Con la cittadinanza tedesca, avete il diritto alla libertà di riunione e potete partecipare alle riunioni come qualsiasi altro cittadino tedesco. Avete anche la libertà di associazione e potete diventare membri di un partito politico o fondare un partito politico. Anche la candidatura a cariche politiche è possibile con la cittadinanza tedesca. Avete inoltre il diritto di partecipare a tutte le elezioni che si tengono in Germania e avete diritto di voto.

Profitto: pianificazione della sicurezza e della previdenza sociale

Con un passaporto tedesco si ha una maggiore sicurezza di pianificazione e si può programmare la propria vita in Germania a lungo termine. La paura di dover tornare prima o poi nel Paese d'origine appartiene al passato. Il passaporto tedesco offre anche la sicurezza sociale. Potete tornare in Germania in qualsiasi momento e godere dei benefici dello Stato tedesco e del suo sistema sanitario. In quanto tedeschi, avete questo diritto per tutta la vita.

Conclusione

Ci sono diversi aspetti importanti da considerare quando si fornisce una prova di reddito per la naturalizzazione. Qui di seguito li riassumiamo:

  1.  Le persone single devono dimostrare di avere un reddito inferiore a quello delle persone sposate o con figli.
  2. Più grande è il nucleo familiare, più alto deve essere il reddito.
  3.  Senza i fondi del centro per l'impiego e dell'ufficio di assistenza sociale, è più probabile una prognosi positiva.
  4.  Il luogo di residenza è un fattore decisivo per l'ammontare del reddito necessario.
  5. BAföG, assegni familiari e indennità di disoccupazione 1 non hanno alcuna influenza sulle previsioni delle autorità.
Avete ancora domande?
Approfittate della nostra consulenza gratuita! I nostri esperti risponderanno a tutte le vostre domande in una consulenza gratuita e verificheranno come potete ottenere il vostro diritto di soggiorno permanente nel più breve tempo possibile.

FAQ - Tutte le domande e le risposte sulla prova di reddito per la naturalizzazione

L'ammontare del reddito non è definito con precisione. Il fattore decisivo è che dovete essere in grado di mantenere voi stessi e la vostra famiglia. Per una persona sola si può prevedere un reddito di circa 1.500 euro lordi. Più grande è il nucleo familiare, più alto sarà l'importo da dimostrare alle autorità.

Le prestazioni dell'ufficio di collocamento o dell'assistenza sociale rendono più difficile la naturalizzazione. In questo caso, dovete dimostrare di essere seriamente alla ricerca di un lavoro e di essere stati licenziati per motivi operativi. Alla fine saranno le autorità a decidere se riceverete comunque una prognosi favorevole.

Gli assegni familiari e la BAföG non hanno alcuna influenza negativa sulle previsioni di reddito delle autorità e non sono motivo di rifiuto della naturalizzazione.

Non ha alcun impatto negativo se si riceve l'indennità di disoccupazione 1 e non ha alcun effetto sul calcolo del reddito previsto. Questo reddito è irrilevante ai fini della naturalizzazione.

Il reddito verificabile viene misurato anche rispetto al costo della vita nel luogo di residenza. L'affitto di un appartamento a Monaco o ad Amburgo è più alto di quello di Cottbus, Gelsenkirchen o Wilhemshaven, ad esempio. L'importo che dovete dimostrare per garantire le vostre spese di vita è di conseguenza più alto. 

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.