Kit érint az új rendelet?
A hazautazás bejelentésére vonatkozó új kötelezettség csak a nemzetközi védelmi jogállással rendelkező személyekre vonatkozik. Ellenőrizze a tartózkodási okmányában a jogalapot:
Az Ön tartózkodási engedélye | Jelentése | Értesítési kötelezettség hazautazáskor | A meg nem felelés kockázata |
|---|---|---|---|
§ 25. § (1) AufenthG | Menedékjogosultság | IGEN - feltétlenül szükséges | A védett státusz elvesztése lehetséges |
§ 25. § (2) AufenthG | Elismert menekült vagy kiegészítő védelem | IGEN - feltétlenül szükséges | A védett státusz elvesztése lehetséges |
§ 25. § (3) AufenthG | Nemzeti kitoloncolási tilalom | IGEN - feltétlenül szükséges | A védett státusz elvesztése lehetséges |
§ 26. § (3) AufenthG | Letelepedési engedély Menekültstátusz | IGEN - feltétlenül szükséges | Települési engedély elvesztése lehetséges |
§ 26. § (4) AufenthG | Települési engedély (integrációhoz) | IGEN - feltétlenül szükséges | Települési engedély elvesztése lehetséges |
Minden más § | Oktatás, munka, tanulás, család | ❌ NEM, nem feltétlenül szükséges | Nincs kockázat |
Nincs kockázat és bejelentési kötelezettség a tartózkodási engedélyek esetében, pl. a § 23, § 23a, § 24, § 25 (4–5) bekezdés,
§ 25a/b AufenthG (tartózkodási törvény ) szerint, valamint a munkavállalás, tanulmányok, család miatt kiadott tartózkodási engedélyek esetében. Részletes áttekintést itt talál.
Az AufenthG 26. § (3) vagy (4) bekezdése szerinti letelepedési engedélyt akkor is vissza lehet vonni, ha az védett státuszon alapul. Ha Ön a hatóságok bejelentési kötelezettsége nélkül vállalja a hazautazást, vagy nem tud erkölcsileg nyomós okot igazolni, akkor a letelepedési engedély visszavonására irányuló eljárást kockáztat, amely a letelepedési engedély visszavonásához vezethet. Ebben az esetben a BAMF ellenőrzi, hogy a védelmi jogállása - és így a letelepedési engedélyének alapja is - továbbra is indokolt-e.
Mit jelent valójában a hazautazás bejelentési kötelezettsége az AufenthG 47b. §-a alapján?
Ha Ön az érintett csoportba tartozik, utazás előtt vissza kell térnie hazájába:
- Értesítse a külképviseleti hatóságot az utazásról (nem a BAMF-ot).
- Adja meg a következő adatokat:
- A tervezett utazás időpontja
- A tartózkodás időtartama
- Az utazás oka (különösen fontos a későbbi értékelés szempontjából)
A bejelentés időpontja: Utazás előtt (ajánlott: 2-3 héttel korábban). A bejelentést írásban kell megtenni (az Ön biztonsága érdekében). Kérjen átvételi elismervényt.
Az értesítés nem minősül utazási engedélynek. A külföldiek hatósága nem tilthatja el Önt az utazástól, de továbbítja az információt a BAMF-nak. Visszatérése után a BAMF ellenőrzi, hogy a védelmi státusza továbbra is indokolt-e.
Hogyan szereznek tudomást a hatóságok az utazásodról?
Sokan felteszik maguknak a kérdést: "Honnan tudják a hatóságok, hogy elutaztam?".
A választ fontos megérteni:
Közvetlen útvonalak:
- Határellenőrzés: A be- és kilépéskor, különösen a repülőtereken
- Útlevélbélyegzők: Minden bélyegzőt a későbbi hatósági látogatások alkalmával látnak.
- Véletlenszerű ellenőrzések: Közlekedési ellenőrzések vagy egyéb alkalmak során
Közvetett utak:
- Munkaügyi központ/szociális segélyhivatal: Ha nem jelentkezik a találkozókra, vagy nem veszi fel a juttatásokat.
- Egészségbiztosítás: Külföldi orvosi szolgáltatásokhoz
- Regisztrációs iroda: Hosszabb távollét esetén
- Iskola/óvoda: Ha gyermeke hiányzik
- Munkáltató: Megmagyarázhatatlan távollét esetén
Információcsere a hatóságok között: Az AsylG 8. § (1c) bekezdése szerint a következő hatóságok kötelesek jelenteni az utazásokat a BAMF-nak: Szövetségi rendőrség (határrendőrség), bevándorlási hatóságok, rendőrhatóságok, szociális hivatalok, munkaügyi központok.
Még a rövid utak is felhívhatják magukra a figyelmet az adatcserével - ne becsülje ezt alá!
A jogi következmények részletesen
Következmény | Mit jelent ez az Ön számára? |
|---|---|
Szabálysértés | Legfeljebb 1 000 euró pénzbírság a 98. § (2) bekezdés 2b. pontja szerint AufenthG |
Visszavonási eljárás | A BAMF ellenőrzi, hogy Ön továbbra is védelemre szorul-e. |
A bizonyítási teher megfordulása | Bizonyítania kell, hogy nyomós oka volt arra, hogy |
A hitelesség elvesztése | Az Ön adatait mindig megkérdőjelezik |
A státusz esetleges elvesztése | A védelmi jogállás és így a tartózkodási engedély elvesztése |
A vélelmezési szabály a 73. § (7) bekezdése szerint AsylG: A törvény vélelmezi: Aki a hazájába utazik, már nem szorul védelemre. Ezt a vélelmet csak akkor lehet megdönteni, ha: Az utazást "erkölcsileg feltétlenül szükséges kötelességből " tette, ezt dokumentumokkal tudja bizonyítani, A BAMF elismeri az indokait.
Kivételek "Erkölcsileg parancsoló kötelességek"
Mik az erkölcsi kötelességek? Erkölcsileg kényszerítő okok, amelyek indokolják a hazautazást a védelmi státusz ellenére.
A törvény csak teljesen kivételes esetekben engedélyezi az utazást. Az esetjog itt nagyon szigorú:
✅ Felismert okok (bizonyítékokkal):
- Közeli családtag (szülők, gyermekek, házastárs) életvégi ellátása
Kötelező: Orvosi igazolás az életveszélyes állapotról. - Közeli családtag temetése
Szükséges: Halotti anyakönyvi kivonat - Gyermek vagy házastárs életének akut veszélyeztetése
Kötelező: Orvosi/hivatalos igazolás. - Akut szükséghelyzetben lévő közeli hozzátartozó gondozása
Szükséges: orvosi/hivatalos igazolás.
❌ NEM elismert okok:
- Esküvők (beleértve a sajátodat is!)
- Bármilyen családi ünnepség
- Nem életveszélyes betegségek
- Rokonok látogatása
- Örökségi ügyek rendezése
- Üzleti ügyek
- Ingatlanok értékesítése vagy kezelése
- Honvágy vagy pszichológiai stressz
Bizonyítási kötelezettség: Önnek be kell mutatnia minden olyan dokumentumot, amely igazolja az utazás okát. Ezeket le kell fordítani és hitelesíteni kell.
Megalapozott bizonyítékok nélkül a védettségi státusz visszavonását kockáztatja - gyűjtsön össze mindent előre!
A lemondási eljárás
A törlési eljárás nagyfokú bizonytalanságot okozhat az érintettek számára. A folyamat könnyebb megértése érdekében világosan összefoglaltuk a legfontosabb lépéseket. Az alábbi ábra azt mutatja be, hogy egy ilyen eljárás jellemzően hogyan zajlik - a kezdeményezéstől a lehetséges jogi következményekig.
Gyakorlati cselekvési ajánlások
Ha az utazás elkerülhetetlen:
Az utazás előtt:
- Gyűjtse össze a vészhelyzetet bizonyító dokumentumokat
- Minden dokumentumot lefordíttat és közjegyzővel hitelesíttet
- Menjen el személyesen a bevándorlási hivatalba
- A bejelentési kötelezettséget írásban kell teljesíteni
- Kérjen írásos megerősítést
- Másolja az összes dokumentumot az aktái számára
Az utazás során:
- Ne maradjon tovább a feltétlenül szükségesnél
- Kerülje a kapcsolatfelvételt a hazája hatóságaival.
- Dokumentálja az utazás okát
- Tartsa meg az összes úti okmányt
Az utazás után:
- Várjon levelet a BAMF-tól
- Azonnal válaszoljon minden levélre
- Tartson be minden határidőt
- Jogi segítséget kérni
Ha már elutazott bejelentés nélkül:
- Azonnal készítse el a jelentést (kárenyhítés).
- Készítsen részletes magyarázatot
- Gyűjtsön össze minden bizonyítékot az utazása okairól.
- Azonnal kérjen jogi segítséget
Ne hagyjon figyelmen kívül semmilyen határidőt - ez csak rontja a helyzetét a törlési eljárás során.
Különleges helyzetek
✈️ Átutazás a származási országon keresztül
⚠️ FIGYELEM: A tranzit is belépésnek minősül és jelenteni kell! Ez akkor is érvényes, ha csak átszáll, és nem hagyja el a repülőteret.
👶 Utazás gyermekekkel
A bejelentési kötelezettség a védelmi jogállással rendelkező kiskorú gyermekekre is vonatkozik. A szülőknek kell bejelenteniük gyermekeik utazását.
🏛️ Nagykövetségi látogatások Németországban
Hazája németországi nagykövetségének meglátogatása NEM számít utazásnak. Ez általában nem okoz gondot az útlevél beszerzése szempontjából. Előzetesen azonban be kell szereznie egy igazolást a külképviseleti hatóságtól.
Gyakori félreértések
💭 "Települési engedéllyel biztonságban vagyok" - Tévedés. Az AufenthG 26. § (3) vagy (4) bekezdése szerinti letelepedési engedélyt akkor is vissza lehet vonni, ha az védett státuszon alapul.
💭 "Egy rövid út nem észrevehető " - Tévedés. A határellenőrzések, az útlevélbélyegzők és a hatóságok közötti adatcsere még a rövid utakat is nyomon követhetővé teszi.
💭 "A családi ünnepek jó okok " - Tévedés. Csak az abszolút vészhelyzeteket ismerik el. Esküvők, születésnapok és hasonlók nem elegendőek.
💭 "Az értesítés egy utazási engedély " - Helytelen. Az értesítés csak az utazási szándékot dokumentálja. A BAMF csak az Ön visszatérése után dönt a következményekről.
A legfontosabb pontok összefoglalása
- Ellenőrizze státuszát: Csak az AufenthG 25. szakaszának 1-3. pontja és az AufenthG 26. szakaszának 3-4. pontja érintett.
- Vegye komolyan értesítési kötelezettségét: Mindig jelentse be a külképviseleti hatóságnál, mielőtt hazautazik.
- Csak abszolút vészhelyzetben: Csak a halál vagy a közeli hozzátartozók életének veszélyeztetése lehetséges okok.
- A hatóságok megtudják: határellenőrzés, bélyegzők, adatcsere útján
- A következmények súlyosak: pénzbírság, visszavonás, lakóhely elvesztése.
- A dokumentáció a minden: gyűjtsön bizonyítékokat, írjon le mindent!
- Problémák esetén: Azonnal forduljon jogi segítségért
Minden eset egyedi. Ez az általános tájékoztatás NEM helyettesíti a személyes jogi tanácsadást. Ha bizonytalan, forduljon migrációs jogra szakosodott ügyvédhez.
GYIK - Gyakran ismételt kérdések
Kinek kell teljesítenie a hazautazás bejelentési kötelezettségét az AufenthG 47b. §-a szerint?
A hazautazás bejelentésére vonatkozó kötelezettség a nemzetközi védelmi jogállással rendelkező személyekre, például a menedékjoggal rendelkező személyekre (AufenthG 25. § (1) bekezdés), az elismert menekültekre vagy kiegészítő védelemben részesülő személyekre (AufenthG 25. § (2) bekezdés) és a védelmi jogálláson alapuló letelepedési engedéllyel rendelkező személyekre (AufenthG 26. § (3-4) bekezdés) vonatkozik. Az egyéb tartózkodási engedéllyel rendelkező személyek (pl. átmeneti védelemre vonatkozó AufenthG 24. §) nem érintettek.
Mi történik, ha bejelentés nélkül utazom haza?
Ha nem tesz bejelentést, akár 1000 euróig terjedő pénzbírságot (AufenthG 98. § (2) bekezdés 2b. pont 2b. alpont) és a BAMF által lefolytatott visszavonási eljárást kockáztat. Ez a védelmi jogállásának és tartózkodási engedélyének elvesztéséhez vezethet, különösen, ha nem tud kényszerítő erkölcsi okot igazolni.
Milyen okok minősülnek "erkölcsileg kényszerítő oknak" a védelmi státusz megszerzése érdekében történő hazautazásra?
Az erkölcsileg kényszerítő okok közé csak az olyan abszolút vészhelyzetek tartoznak, mint a közeli hozzátartozók (szülők, gyermekek, házastárs) halála vagy temetése, vagy egy közeli hozzátartozó életének akut veszélyeztetése. Az olyan bizonyítékok, mint az orvosi igazolások vagy a halotti bizonyítványok kötelezőek. Családi ünnepségek vagy örökösödési ügyek nem számítanak.
Hogyan szereznek tudomást a hatóságok a hazautazásomról?
A hatóságok határellenőrzés, útlevélbélyegző, szúrópróbaszerű ellenőrzések vagy közvetett jelzések (pl. a munkaügyi központban, az iskolában vagy a munkáltatónál való távollét) alapján határozhatják meg a hazautazást. Ezenkívül a hatóságok, például a szövetségi rendőrség, a bevándorlási hatóságok és a szociális hivatalok kötelesek jelenteni az utazásokat a BAMF-nak (AsylG 8. § (1c) bekezdés).
Meglátogathatom-e hazám németországi nagykövetségét annak ellenére, hogy védett státuszom van?
Igen, egy németországi nagykövetség felkeresése nem számít hazautazásnak, és általában nem okoz gondot, például útlevél igénylése esetén. Mindazonáltal a félreértések elkerülése végett érdemes előzetesen beszerezni egy igazolást a külképviseleti hatóságtól.
