Jelentés és nehézségi szintek
Ahhoz, hogy megértsük, miért olyan fontos a B1 bizonyítvány, meg kell értenünk, hogy mit jelent és mit mond ez a fontos papír valójában. Azt is fontos megérteni, hogy milyen nyelvi szintet tudsz igazolni ezzel a dokumentummal.
Meghatározás és jelentés
A B1 bizonyítvány egy német nyelvvizsga, amelyet Németországban már fiatal korban letehetnek az emberek. A bizonyítvány egy bizonyos szintű nyelvtudást igazol. A B1-es bizonyítvány birtokában a külföldiek megmutatják, hogy képesek önállóan és külső segítség nélkül használni a német nyelvet. A B1 a hatrészes Európai Referenciakeret harmadik szintje.
A sikeres B1-bizonyítvánnyal a külföldiek megmutathatják, hogy amellett, hogy képesek önállóan használni a német nyelvet, rövid indoklásokat és magyarázatokat is tudnak adni, valamint tapasztalatokról és eseményekről beszélni. A B1 bizonyítvány birtokában ráadásul eléggé alkalmasak arra, hogy a német nyelvű országokba történő utazás során megbirkózzanak a különböző helyzetekkel.
A nehézségi szintek kategorizálása
Németországban a nyelvi szint három különböző nehézségi szintre oszlik. Az első nyelvi terület az A nyelvi terület, amely az A1 és A2 nyelvi szintet foglalja magában. Az A nyelvterület nyelvi szintje azt bizonyítja, hogy Ön képes az egyes nevek és szavak megértésére, egyszerű kommunikációra, valamint elemi alapszintű német nyelvtudással rendelkezik.
A második nyelvi terület a B nyelvi terület. Ez a nyelvi terület a B1 és a B2 szintet foglalja magában. Képes vagy egyszerű és összefüggő mondatkombinációkat használva kommunikálni. Rövid és egyszerű üzeneteket is tudsz írni, és olyan szövegeket is megértesz, amelyek mindennapi és szakmai helyzetekkel foglalkoznak. A 2. nyelvterület egyben a német nyelv önálló használatát bizonyító nyelvterület is.
A harmadik és egyben legmagasabb nyelvi szint a C. A C2-es nyelvi szinten minden típusú szöveget könnyedén megérthet és elolvashat. A C nyelvvizsga bizonyítvány azt mutatja, hogy Ön képes megérteni összetett prezentációkat, még akkor is, ha azok nem strukturáltak. Ezenkívül képes vagy átfogó tények magyarázatára és azok összekapcsolására. A C nyelvi terület a C1 és C2 nyelvi szinteket foglalja magában.
A B1 és B2 közötti különbség
Nyelvi szempontból a B2-es szint, szemben a B1-es szinttel, lehetővé teszi, hogy az aktuális ügyek nehézségeiről szóló cikkeket és beszámolókat elolvassa és megértse.
Emellett spontán és előzetes gyakorlás nélkül is olyan jól tudsz kommunikálni, hogy az anyanyelvi beszélőkkel is lehetséges a kommunikáció. Továbbá képes vagy érveket és ellenérveket tartalmazó szövegeket írni, és képes vagy összetett tényeket és helyzeteket jól leírni egy beszámolóban.
Miért fontos a B1 bizonyítvány a külföldiek számára?
Vannak okok, amelyek miatt a B1 bizonyítvány rendkívül fontos a külföldiek számára. Előbb vagy utóbb minden külföldi, aki hosszú távon Németországban szeretne maradni, kapcsolatba kerül ezzel a dokumentummal. Ezért annál jobb, ha már a tartózkodás kezdetétől fogva sok időt fektet német nyelvtudásának optimalizálásába.
B1 az integráció bizonyítékaként
A B1 bizonyítvány a honosítási kérelem benyújtásakor az integráció döntő bizonyítéka. Ezenkívül ez a dokumentum fontos dokumentum a németországi élet felé tett lépések során, és annak bizonyítékaként, hogy Ön intenzíven kötődik az országhoz. Ez egyfajta tiszteletadás, amely nagyon jól jön a németországi hatóságok és általában a német társadalom körében. Ezenkívül a mindennapi élethez B1 szintű német nyelvtudásra is szükség van.
B1 a településképi engedély előfeltételeként
Külföldiként alapvetően B1 nyelvvizsga-bizonyítványt kell bemutatnia az AufenthG 9. § (2) bekezdés 1. mondatának 7. pontja szerinti igazolásként, összefüggésben az AufenthG 2. § (11) bekezdésével. Ez alól az alapkövetelmény alól vannak kivételek. Ezek a kivételek bizonyos tartózkodási jogcímekből adódnak. Ilyenkor lehetőség van letelepedési engedélyt szerezni alacsony nyelvtudásszint, például A2 nyelvtudás mellett is. A legjobb megoldás és a legbiztonságosabb megoldás azonban mindig a nyelvtudás igazolására szolgáló B1 bizonyítvány.
B1 mint a honosítás előfeltétele
A honosítás egyik alapkövetelménye a legalább B1 szintű nyelvtudás igazolása. Az StAG 10. szakasza a honosítás feltételeként elegendő német nyelvtudást ír elő. Az elégséges nyelvtudás a B1 szintű nyelvtudás.
Ahhoz, hogy a honosítási kérelem sikeres legyen, bizonyos nyelvtudást kell tudnia igazolni. A B1 bizonyítvány tehát amellett, hogy nagy segítséget jelent a németországi beilleszkedésben, elengedhetetlen, ha valamikor német útlevelet szeretne a kezében tartani.
Honosítás és letelepedési engedély B1 bizonyítvány nélkül
A B1 bizonyítvány nélküli honosítás bonyolult. Ez csak akkor működik, ha Ön már B2, C1 vagy C2 szintű nyelvtudást tud igazolni, vagy ha igazolni tudja, hogy német iskolában szerzett tizedik osztályos végzettséget, vagy német szakmunkásképzőt vagy német tanfolyamot végzett. Ebben az esetben a B1 szint már beépül a képesítésekbe.
A letelepedési engedély B1 bizonyítvány nélkül akkor működik, ha 5 év elteltével menekültstátusszal rendelkező tartózkodási jogcímmel jelentkezik. Ebben az esetben elegendő az A2-es bizonyítvány is. A B1 bizonyítvány nélküli letelepedési engedélyre vonatkozó másik kivétel akkor érvényes, ha Ön házastársként házastársi egyesítés során kér letelepedési engedélyt. Ebben az esetben elegendő az A1 bizonyítvány is.
Szükségem van B1 bizonyítványra?
Lehetőségek B1 tanúsítvánnyal
A letelepedési engedély vagy a honosítás feltételeinek teljesítési lehetőségein túlmenően a B1-bizonyítvánnyal egyéb lehetőségek és lehetőségek is rendelkezésre állnak. Itt is fontos szerepet játszik az integráció és a mindennapi életben való könnyebb boldogulás.
B1 tanúsítvánnyal való munkavégzés
Általánosságban elmondható, hogy nagyobb eséllyel kaphat munkát, ha jó nyelvvizsga-bizonyítvánnyal rendelkezik. Egyes cégek az álláshirdetésben minimális követelményként szerepel a nyelvtudás. Sok szakmában a B1 szintű bizonyítvány kötelező. A munkáltatók elvárják, hogy a kommunikáció zökkenőmentesen és nehézségek nélkül folyjon, ami gyakran csak B1-es nyelvtudással működik.
B1 tanúsítvánnyal rendelkező képzés
B1 bizonyítvány birtokában nagyobb az esélye, hogy talál egy képzési helyet, mint ha nincs B1 bizonyítványa. B1 bizonyítvány birtokában több mint 300 képzési szakma közül választhat, és nem függ attól, hogy a képzési szolgáltató elfogadja-e a B1 alatti nyelvi szintet vagy sem.
Ahogy a munkahelyen, úgy a tanulószerződéses gyakorlati képzés során is nagyon fontos, hogy a kommunikáció jól működjön. Sok oktató cég nagy hangsúlyt fektet erre, és tudatosan választja a B1 bizonyítványt szerzett gyakornokokat.
A B1 bizonyítvány jogi jelentősége
Nem csak arról van szó, hogy a B1 bizonyítvány segíti az integrációt. A külföldiek letelepedési engedély vagy honosítás iránti fontos kérelmének feltételei vannak. Ezeket a feltételeket törvényben rögzítik. A nyelvvizsga-bizonyítvánnyal és a nyelvtudás igazolásával kapcsolatban is vannak olyan jogi követelmények, amelyeket a külföldieknek be kell tartaniuk.
A nyelvtudás szükségessége
A német állampolgársági törvény 10. szakasza egyértelműen előírja, hogy a honosítási kérelem benyújtásához elegendő nyelvtudást kell igazolni. Jogszabály írja elő, hogy e nyelvtudás tekintetében a minimális elvárás a B1 szintű nyelvtudás. Így tisztán törvényi előírás, hogy a német állampolgárságra pályázó külföldieknek legalább B1 szintű bizonyítványt kell igazolniuk.
A nyelvvizsga-bizonyítványok fontossága a tartózkodás szempontjából
Aki állandó tartózkodási jogot, például letelepedési engedélyt szeretne kérelmezni, szintén kapcsolatba kerül a B1 tanúsítvánnyal. Itt is alapkövetelmény, hogy legalább B1 szintű nyelvtudást kell tudni igazolni. Ezt a követelményt az AufenthG 9. §-a tartalmazza. Itt is elvárás a megfelelő nyelvtudás. Ez a nyelvtudás ismét a B1 szintű vagy annál jobb nyelvvizsga bizonyítványból áll.
Felkészülés és eljárás a B1 vizsgára
Mint minden nyelvvizsgára, a B1 nyelvvizsgára is van bizonyos eljárás és felkészülés. A felkészülés nagyon fontos ahhoz, hogy egyáltalán legyen esélyünk arra, hogy sikeresen letegyük a B1-vizsgát, és a végén megkapjuk a B1-bizonyítványt.
Tanfolyamok és egyéb tanulási lehetőségek
A B1 vizsgára való felkészülés tanfolyamon keresztül történik. Egy B1 vizsgára felkészítő tanfolyamon különböző tanulási egységekben elsajátíthatod a vizsgához szükséges összes fontos ismeretet. A tanfolyamokat a legközelebbi felnőttképzési központban, a legközelebbi Goethe Intézetben vagy nyelviskolákban, például az Inlingua vagy a Berlitz nyelviskolákban lehet elvégezni.
A helyszíni órák mellett lehetőség van online tanfolyam elvégzésére is. A különböző szolgáltatók és nyelviskolák már jó ideje kínálnak online tanfolyamokat. Ez lehetővé teszi, hogy otthonról, kényelmesen felkészülhessen az adott vizsgákra. Elméletileg a tanfolyam látogatása nélkül is jelentkezhetsz a vizsgára. A tanfolyamon való részvétel azonban ajánlott, mert ez megkönnyíti a tanulást.
A vizsgára vonatkozó követelmények
Ennek előfeltétele, hogy Ön jogosult legyen B1-vizsga letételére. Ez történhet sikeres A2 tanfolyamon való sikeres részvétel révén, sikeres A2 vizsgával, vagy úgy, hogy igazolni tudja, hogy B1 vizsgát kell tennie, például a honosítás követelményeinek teljesítéséhez. Az is fontos, hogy kitöltötte a vizsgára való jelentkezési lapot, és érvényes személyazonosító okmányt hozzon magával.
Vizsgálat helye és költségei
A B1-vizsgák vizsgahelyszíne lehet a lakóhelyéhez közeli felnőttképzési központok, nyelvvizsgaszolgáltatók és nyelviskolák. Fontos, hogy meggyőződj arról, hogy a vizsga B1 szintű német nyelvvizsgát teszel, és hogy sikeres vizsga esetén B1 szintű bizonyítványt kapsz a végén.
A teljes vizsgálat költsége a szolgáltatótól függően 130 és 255 euró között van. Az Inlingua nyelviskolában a teljes B1 vizsga 165 euróba, a részleges vizsga pedig 120 euróba kerül. A berlini Goethe-Institut Berlinben a teljes B1 vizsga 191 és 255 euró közötti összegbe kerül.
Lehetősége van arra is, hogy a német nyelvvizsgát egy vizsgaközpontban tegye le a bevándorlóknak szóló német vizsga (DTZ) keretében. A költségeket ekkor 117,11 euróban állapítja meg a Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Minisztérium (BAMF ). A B1 német nyelvvizsgához hasonlóan a vizsga a B1 bizonyítványt igazolja, és a bevándorlási hatóságok elismerik.
A B1 vizsga időtartama és menete
A B1 vizsga általában két részből áll, egy szóbeli és egy írásbeli részből. A vizsga írásbeli része összesen 2 óra 30 percig tart. Az írásbeli rész olvasásból, hallás utáni szövegértésből, nyelvi építőelemekből és írásból áll. A szóbeli rész a beszédből áll, és körülbelül 15 percig tart.
A vizsga sikeres teljesítéséhez a maximális pontszám 60%-át kell elérni. Ez azt jelenti, hogy az írásbeli vizsgán legalább 135 pontot, a szóbeli vizsgán pedig 45 pontot kell elérnie. Összesen 300 pontot érhet el, ha az Aledu Telc osztályozási skálát használja példaként.
Az írásbeli vizsga során nem használhat semmilyen nem engedélyezett segédeszközt. A szóbeli vizsgán sem használhat nem engedélyezett segédeszközöket. Ha rajtakapják, hogy nem engedélyezett segédeszközt használ, úgy kell tekinteni, hogy a vizsgán megbukott, és meg kell ismételni a vizsgát.
A B1 bizonyítvány megismétlése és érvényessége
Elméletileg a B1 vizsga tetszőlegesen gyakran megismételhető. Fontos tudni, hogy ha nem sikerül a vizsga, mindkét részt meg kell ismételni. A vizsga csak mindkét rész (írásbeli és szóbeli) teljesítésével tekinthető sikeresnek.
Ha sikeresen elsajátította a B1 bizonyítványt, az örökre és egy életen át érvényes. A bizonyítványt később nem kell megújítania.
A B1 bizonyítvány előnyei és jövője
A B1 vizsga letételének számos előnye van. A jövő több szempontból is könnyebb. Általánosságban elmondható, hogy a B1 bizonyítvány számos folyamatot megkönnyít és leegyszerűsít a mindennapi életben és a németországi életben.
Könnyebb kommunikáció a mindennapi életben
A B1 bizonyítvány birtokában könnyebbé válik a kommunikáció a németországi mindennapi életben. Legyen szó vásárlásról, ismerkedésről és beszélgetésről, a hatóságokkal való kommunikációról vagy a munkahelyén. Minél jobban beszélsz németül, annál könnyebb lesz a mindennapi életed Németországban, és a B1 nyelvtudás segít abban, hogy jobban tudj kommunikálni a környezetedben.
B1 mint a németországi integráció ajtónyitója
A B1 bizonyítvány egyfajta kulcs a németországi integrációhoz. Ezzel a nyelvvizsga-bizonyítvánnyal a külföldinek lehetősége van arra, hogy letelepedési engedélyt vagy honosítást kérjen Németországban. A bizonyítvány a honosítási teszt és a hűségnyilatkozat mellett a németországi beilleszkedés fontos bizonyítékának számít, és a német állampolgárság kérelmezésének egyik legfontosabb feltétele.
A németországi tartózkodás előnyei B1-gyel
A B1-bizonyítvánnyal a németországi életben való részvétel előnyei számos területen megmutatkoznak. Először is, ez az előfeltétele annak, hogy a honosítási kérelemmel megtegyük a végső lépést a németországi integráció felé. Az okmány előnye továbbá, hogy nagyon könnyen lehet állandó tartózkodási engedélyt, például letelepedési engedélyt igényelni.
A munka és a képzés világában is jelentős előnyökkel jár. B1-bizonyítvánnyal sokkal könnyebb állásra vagy tanulószerződéses gyakorlati helyre pályázni, mint B1-bizonyítvány nélkül. Ezzel a dokumentummal bizonyítja, hogy jól beszéli a német nyelvet. Sok képzési vállalat és munkahely esetében ez az alkalmazás alapfeltétele. A B1 bizonyítvány általában jó képesítésnek számít, és segít Önnek feljebb lépni a ranglétrán.
A B1 nyelvvizsga letétele végső soron a németországi mindennapi kommunikációban is segít. Legyen szó akár a főbérlőkkel folytatott fontos beszélgetésekről, a számlák és a hatóságoktól származó vagy biztosítási dokumentumok elolvasásáról. Mindezek a dolgok sokkal egyszerűbbek és könnyebbek a B1 nyelvtudás birtokában. A B1 nyelvvizsga tehát mindenekelőtt egy befektetés önmagadba és a saját lehetőségeidbe.
Összefoglaló
Amint láthatja, a B1 bizonyítvány számos lehetőséget kínál és számos ajtót nyit meg Németországban. A legfontosabb pontokat az Ön könnyebbsége érdekében itt foglaltuk össze.
- A B1 bizonyítvány a németországi beilleszkedés fontos bizonyítéka a külföldiek számára.
- A honosítás kérelmezéséhez legalább B1 bizonyítványra van szükség.
- B1 bizonyítvány nélkül csak német iskolai, egyetemi vagy képzési végzettséggel lehet honosítási kérelmet benyújtani.
- A B1 bizonyítvány nagy segítséget jelent a letelepedési engedély kérelmezésekor.
- A B1 bizonyítvány megkönnyíti a képzésre és állásra való jelentkezést.
- A B1 bizonyítvány írásbeli és szóbeli részből áll, és 2 óra 30 percig tart.
- A vizsgák helyszínei a felnőttképzési központok, a Goethe Intézet, a nyelviskolák és más nyelvi szolgáltatók.
- A vizsga ára 130 és 255 euró között mozog, és a vizsga tetszőlegesen gyakran megismételhető.
Még mindig kérdése van a B1 tanúsítvánnyal kapcsolatban?
GYIK: Kérdések és válaszok a B1 tanúsítvánnyal kapcsolatban
A B1 bizonyítvány nyelvvizsga-bizonyítvány. Ez a honosításhoz szükséges integrációs igazolás, és a letelepedési engedélyhez szükséges nyelvvizsga-bizonyítványok alapját is képezi. A B1 vizsga írásbeli és szóbeli részből áll, és 2 óra 30 percig tart.
A B1 bizonyítványt akkor kapja meg, ha sikeresen letette a B1 vizsgát. Ez a bizonyítvány igazolja, hogy Ön sikeres B1-vizsgát tett, és az a vizsgaközpont állítja ki, ahol a vizsgát letette.
A B1-bizonyítványra a honosítási kérelemhez a beilleszkedés, a letelepedési engedélyhez pedig a nyelvtudás igazolására van szüksége. A B1-bizonyítvány továbbá segítséget nyújt Önnek a tanulószerződések és munkahelyek megpályázása során, és nagy segítséget jelent a németországi mindennapi életben való kommunikációban.
A B1 vizsga letétele után a vizsga örökre érvényes. Ennek megfelelően a B1 bizonyítvány egy életen át érvényes, és nem jár le valamikor.
A B1-bizonyítvánnyal történő honosítás a StAG 10. §-ában meghatározott bekezdésnek és követelményeknek megfelelően a szokásos módon történik. A B1 bizonyítványon kívül be kell nyújtania egy aláírt hűségnyilatkozatot, egy sikeres beilleszkedési/ honosítási tesztet, egy pozitív megélhetési prognózist, a megfelelő tartózkodási engedélyt, a tartózkodás indokolt törvényes időtartamát és a személyazonosság igazolását. Ezeket a dokumentumokat a honosítási kérelemmel együtt kell benyújtani.
A B1 bizonyítvány nélküli honosítás csak német iskolai végzettséggel, német egyetemi diplomával vagy német képzési végzettséggel működik. Ezek alapvető követelmények a B1 bizonyítvány alternatívájaként. Ha Ön már rendelkezik B2 vagy annál jobb bizonyítvánnyal, akkor nem kell B1 bizonyítványt igazolnia.
Általában minden szakmunkásképzéshez vagy munkához B1 bizonyítványra van szükség. A B1 bizonyítvány azonban megkönnyíti az Ön számára a jelentkezési folyamatot. Számos képző cég és munkahely esetében a német nyelvű B1 bizonyítvány alapkövetelmény. Annál jobb tehát, ha rendelkezik ezzel a bizonyítvánnyal. A B1 bizonyítvány birtokában szabadon választhat 300 németországi képzési szakma közül. B1 bizonyítvány nélkül ez a szabad választás nehézkes.
A B1 bizonyítvány vagy a B1 vizsga ára a vizsgaközponttól függően 130 és 255 euró között van.
A B1 vizsga tetszőleges alkalommal ismételhető. Mindkét vizsgarészt (írásbeli és szóbeli) meg kell ismételni, függetlenül attól, hogy az előző próbálkozás során az egyik vizsgarészt sikeresen teljesítették-e.
